关于
两千年中医典籍，三语对照阅读，意义可检索
《医典·华经》（Classica Sinica — Medicine）是一个面向当代读者的中医典籍阅读平台，收录自先秦至近代的 701 部经典医籍，共 61,414 段原文。每一段原文均配有白话译文与英文翻译，并经由结构化索引建立药材、方剂、症状、穴位、朝代、人物之间的关联。
平台以学术阅读为核心，以语义检索和引用可回溯的 AI 问道为辅助。我们坚信古籍值得一份典雅的、可搜索的、可对话的数字版本，而非仅仅是扫描图像或封闭数据库。
免责声明：本平台所呈现的内容为历史文献与学术资料，任何涉及症状、方剂、治疗的问答均为学术介绍，不构成医疗建议。身体不适请及时咨询执业医师。
版权与致谢：原文校勘承续诸多学者的公益整理成果；白话与英文翻译由大型语言模型生成并经人工抽检，如有错讹欢迎指正。项目代码以产品目录的形式隔离维护，便于在同一语料库上持续生长出新的、更特殊的应用。