吕仙翁治眼方。一人性喜云水，见必邀款小阁，供奉纯阳像，奉事甚谨。一日有客，方
袍入，语曰∶汝目昏多泪，当服乌龙丸可愈。于是根据方治药服之，月余目复明矣。夜能视物
，年至九旬，耳目聪明，精神如壮。
生地黄 熟地黄（惟出怀庆者佳） 川花椒（出四川闭口者勿用）
三味各等分为末，炼蜜为丸，如梧子大，空心盐米汤吞五十丸，竟可常服。
一官治罪囚出活之后，囚因病死矣。官患目疾，为内障所苦，丧明年余，适夜半独坐叹
息，闻阶下 之声，官问为谁，答曰∶是昔蒙活囚，今来报恩，乃告一方。
川黄连（一两） 白羊肝（一具，去筋膜，忌铁器）
以连末和肝于沙盆内，研令极细，丸如梧子大，每服以滚水下三十丸，连作五剂。言讫
忽不见，于是修服，数日复明矣。凡目疾皆可治，忌猪肉冷水雄鸡。
一人父殁，奉母周游四方，事母尽孝。淳熙中寓秦州，因患赤眼食蟹，遂成内障，诸医
无效
。素解暗诵般若经，出丐市里，所得钱持归母，凡历五载。忽夜梦一僧，长眉大鼻，托一钵
，钵中有水，令掬以洗眼，复告之曰∶汝此去当服羊肝丸也。意其为佛，拜乞其方，僧遂以授之。
夜明砂（洗净） 当归（洒洗） 木贼（去节） 蝉蜕（去足）
各一两，共研为末，用黑羊肝四两，水煮烂，捣如泥，入药拌和，又捣丸如梧子大，食后滚
水下五十丸。服之百日复明，与其母还乡，母亡弃家遂入道矣。后竟仙去。
吕洞宾仙人治疗眼疾的方子。有一个人喜爱云游山水，见到云水便邀请到小阁楼中款待，供奉纯阳祖师（吕洞宾）的塑像，侍奉非常恭敬。有一天来了一位客人，身穿方形道袍，对他说：“你眼睛昏花多泪，应当服用乌龙丸就可以痊愈。”于是按照这个方子配药服用，一个多月后眼睛恢复了视力。夜晚也能看清物体，到了九十岁高龄，耳目依然灵敏，精神如同壮年人一样。
生地黄、熟地黄（只有出自怀庆地区的为佳）、川花椒（出自四川且闭合不裂的不可使用）。
以上三味药材各取等量研成粉末，用炼蜜制成丸子，大小如梧桐子，空腹时用盐米汤送服五十丸，完全可以长期服用。
一位官员在治罪囚犯并使其活命之后，囚犯因病去世了。这位官员患了眼疾，被内障所困扰，丧子之痛持续了一年多。适逢半夜独自坐着叹息，听到台阶下发出“沙沙”的声音，官员问是谁，回答说：“我是以前被您救活的囚犯，今天来报恩，于是告知一个方子。”
川黄连（一两）、白羊肝（一副，去除筋膜，忌用铁器接触）。
将黄连末与羊肝放在沙盆内，研磨得极细，制成如梧桐子大小的丸子，每次服用时以滚开水送下三十丸，连续服用五剂。说完话忽然不见了，于是按此方制作服用，几天后眼睛复明了。凡是眼疾都可以治疗，忌食猪肉、冷水和雄鸡。
有一个人的父亲去世，他侍奉母亲周游四方，对母亲尽孝。淳熙年间寓居秦州时，因为患了红眼病又吃了螃蟹，于是形成了内障，众医治疗无效。他平时懂得默诵《般若经》，便出门在街市乞讨，所得的钱拿回家给母亲，这样经历了五年。忽然一天夜里梦见一位僧人，长眉大鼻，托着一个钵，钵中有水，让他捧起来洗眼睛，又告诉他说：“你这次去应当服用羊肝丸。”心想他是佛祖，礼拜乞求方子，僧人于是传授给他。
夜明砂（洗净）、当归（洒水洗过）、木贼（去掉节）、蝉蜕（去掉足）。
各取一两，共同研成粉末，用黑羊肝四两，水煮烂，捣成泥状，加入药粉拌和，再捣成如梧桐子大小的丸子，饭后用滚开水送下五十丸。服用一百天后恢复视力，带着母亲回到家乡，母亲去世后抛弃家庭随即出家修道了。后来竟然得道成仙而去。
The formula for treating eye diseases by the Immortal Lü Dongbin. There was a person who loved wandering in clouds and waters; whenever he saw them, he would invite them to his small pavilion to entertain them, offering worship to the statue of Chunyang (Lü Dongbin) with great reverence. One day, a guest arrived, wearing a square robe, and said to him, "Your eyes are dim and tearful; you should take Wulong Wan (Black Dragon Pill) to be cured." Thus, following the prescription to prepare and take the medicine, after more than a month, his vision was restored. He could see objects at night, and at the age of ninety, his hearing and sight remained sharp, and his spirit was as vigorous as that of a young man.
Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) [only those from Huaiqing are best], Chuanhuajiao (Zanthoxyli Pericarpium) [those from Sichuan that are closed and not split should not be used].
These three herbs are taken in equal amounts, ground into powder, and made into pills with refined honey, sized like wu-tzu (seeds of the Chinese parasol tree). Take fifty pills on an empty stomach with salted rice water; this can be taken regularly for a long time.
An official, after pardoning a prisoner who later died of illness, suffered from an eye disease caused by internal cataracts. Grieving for over a year after the loss of his son, one midnight while sitting alone sighing, he heard a rustling sound under the steps. The official asked who it was, and the voice replied, "I am the prisoner you once saved; I have come to repay your kindness and will tell you a formula."
Chuanhuanglian (Coptidis Rhizoma) [one liang], Baiyanggan (Ovis Hepatis) [one liver, remove fascia, avoid iron utensils].
Mix the Huanglian powder with the liver in a mortar, grind until extremely fine, and make into pills sized like wu-tzu. Take thirty pills each time with boiling water, continuing for five doses. After speaking, the figure suddenly disappeared. The official prepared and took the medicine according to this prescription, and within a few days, his vision was restored. This formula can treat all kinds of eye diseases. Avoid pork, cold water, and rooster.
A man whose father had passed away served his mother, traveling everywhere with her, showing utmost filial piety. During the Chunxi era, while residing in Qinzhou, he contracted red-eye disease and ate crab, which led to internal cataracts. Various doctors were ineffective. He usually knew how to chant the Prajnaparamita Sutra silently, so he went out begging in the streets, bringing all the money he earned back to his mother. This lasted for five years. Suddenly, one night he dreamed of a monk with long eyebrows and a large nose, holding a bowl containing water, instructing him to scoop it up to wash his eyes. The monk also told him, "When you go, you should take Yanggan Wan (Sheep Liver Pill)." Thinking him to be the Buddha, he bowed and begged for the formula, and the monk bestowed it upon him.
Yemingcha (Stercoris Caprae), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Muzei (Equiseti Herba), Chantui (Cicadae Periostracum).
Take one liang of each, grind together into powder. Use four liang of black sheep liver, boil until soft, mash into a paste, mix with the medicine powder, and further pound into pills sized like wu-tzu. Take fifty pills after meals with boiling water. After taking the medicine for one hundred days, his vision was restored. He returned home with his mother; after his mother's death, he abandoned his family and entered the Daoist path. Eventually, he attained immortality and departed.