羌活、前胡、人参、桔梗、甘草、薄荷叶、枳壳、
川芎、天麻、茯苓、蝉退，姜三片引。
羌活、枳壳、前胡、柴胡、当归、川芎、枳壳、桔
梗、茯苓、人参、甘草、薄荷叶、防风、荆芥、苍术、
芍药、生地，姜枣引。
续诸疮验方
小儿眉丛中生疮，浸淫不干者，名曰链银疮。用穿
山甲前膊上甲，炙焦为末，入轻粉少许，清油调敷。
冻耳成疮者，内服防风通圣散，外用铅粉，以水擂
细，将艾揉烂，焚成乌色，研末敷之。
防风、川芎、当归、薄荷叶、大黄(炒)、山栀仁、
赤芍、麻黄(去节)、连翘、石膏、黄芩、桔梗、滑石、
荆芥、白术、甘草，加干葛，生姜引。
身上生疮如粟米大，成块成路极痛者，此名龙缠疮。用珍
珠、凤尾草，捣汁搽之。又以渣调清油敷之，效。
以韭菜地蚯蚓粪，炒干研撮细末，油调搽。
小儿手足生疮，疮头黑，破流黄水，四畔浮浆极痛者，此名
鱼脐疮。用蛇皮烧存性，研细末，鸡蛋清、清油调搽。
阴囊生疮溃烂，皮脆子欲坠者，此名脆囊症，乃湿热也。用
紫苏叶为末，湿则渗之，干则清油调搽。
又方
用墻中白螺壳子，为末敷之。
凡小儿不论痈毒疮疖，及无名恶疮，破伤血出，与诸虫咬螫
者，并用紫金锭水磨化，内服外涂，效不可言。
有头顶上生疮，似流水而非流水者，以远年铁磨水搽之，其
效如神。
羌活、前胡、人参、桔梗、甘草、薄荷叶、枳壳、川芎、天麻、茯苓、蝉蜕，用生姜三片作为药引。
羌活、枳壳、前胡、柴胡、当归、川芎、枳壳、桔梗、茯苓、人参、甘草、薄荷叶、防风、荆芥、苍术、芍药、生地黄，用生姜和大枣作为药引。
续录各种治疗疮疡的验方：
小儿眉毛丛中生出疮疡，浸淫不干者，称为链银疮。取穿山甲前肢上的鳞片，炒焦后研成粉末，加入少许轻粉，用清油调和后敷于患处。
因冻伤耳朵而生成疮疡者，内服防风通圣散（Fangfeng Tongsheng San, Wind-Proof Universal Release Powder），外用铅粉，用水研磨细腻，将艾叶揉烂，烧至黑色，研成粉末后敷于患处。
防风、川芎、当归、薄荷叶、大黄（炒制）、山栀仁、赤芍、麻黄（去节）、连翘、石膏、黄芩、桔梗、滑石、荆芥、白术、甘草，加葛根，用生姜作为药引。
身上生出如粟米大小的疮疡，结成块状或条索状且极度疼痛者，此名龙缠疮（Long Chan Chuang）。取珍珠、凤尾草，捣汁涂抹患处。又将药渣调以清油敷于患处，有效。
取糯米不限数量，浸泡胀大后研磨成浆，用其中的淀粉涂抹患处。
取韭菜地里的蚯蚓粪，炒干后研成细末，用油调和后涂抹。
小儿手足生出疮疡，疮头呈黑色，破溃后流出黄水，四周浮浆且极度疼痛者，此名鱼脐疮（Yu Qi Chuang）。取蛇皮烧存性（保留药材本性，即烧至炭化但保留药效），研成细末，用鸡蛋清和清油调和后涂抹。
阴囊生出疮疡并溃烂，皮肤脆弱似有坠脱之感者，此名脆囊症（Cui Nang Zheng），乃湿热所致。取紫苏叶研成粉末，若患处湿润则直接撒粉渗湿，若干燥则用清油调和后涂抹。
又一方：
取墙中的白色螺壳，研成粉末敷于患处。
凡是小儿不论痈毒疮疖，以及无名恶疮，破伤出血，或被各种虫类咬螫者，均使用紫金锭（Zijin Ding, Purple Gold Pill）用水磨化，内服外涂，疗效不可言喻。
有人头顶上生出疮疡，似流水而非流水者，用陈年铁器磨成的水涂抹，其效如神。
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Boheye (Menthae Haplocalycis Herba), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Fuling (Poria), Chantui (Cicadae Periostracum), with three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) as a guide drug.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Qianhu (Peucedani Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Jiegeng (Platycodonis Radix), Fuling (Poria), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Boheye (Menthae Haplocalycis Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Shengdihuang (Rehmanniae Radix Preparata), with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Zao (Jujubae Fructus) as guide drugs.
Continuation of various effective prescriptions for treating sores:
When sores appear in the cluster of eyebrows in children and ooze without drying up, it is called Lianyin Chuang (Chain Silver Sore). Use the scales from the forelimbs of Shanjiapia (Manis Squama), roast them until charred, grind into powder, add a small amount of Qingfen (Calamina or Lead Powder), and mix with Qingyou (Pure Oil) to apply externally.
For ears that develop sores due to frostbite, internally administer Fangfeng Tongsheng San (Wind-Proof Universal Release Powder), and externally use Qianfen (Lead Powder). Grind the lead powder finely with water, crush Aiye (Artemisiae Argyi Folium) until soft, burn it until black, grind into powder, and apply externally.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Boheye (Menthae Haplocalycis Herba), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma - stir-fried), Shanzhiren (Gardeniae Semen), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Mahuang (Ephedrae Herba - nodes removed), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Shigao (Gypsum Fibrosum), Huangqin (Scutellariae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Huashi (Talcum), Jingjie (Schizonepetae Spica), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), add Gegen (Puerariae Lobatae Radix), with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) as a guide drug.
When sores appear on the body like millet grains, forming lumps or tracks with extreme pain, this is named Longchan Chuang (Dragon Coiling Sore). Take Zhenzhu (Margarita), Fengweicao (Pteridii Multifidi Herba), crush to extract juice, and apply. Also, mix the dregs with Qingyou (Pure Oil) and apply; this is effective.
Take Nuomi (Oryzae Sativae Glutinosa Semen) in any quantity, soak until swollen, grind into a paste, and use the extracted starch to apply topically.
Take earthworm excrement from leek fields, dry by roasting, grind into fine powder, mix with oil, and apply.
When sores appear on the hands and feet of children, with black heads, breaking open to flow yellow fluid, surrounded by floating foam and causing extreme pain, this is named Yuqi Chuang (Fish Umbilicus Sore). Burn Shepi (Serpentis Corium) until carbonized but retaining its properties, grind into fine powder, mix with Jidanqing (Albumen Ovi Galli) and Qingyou (Pure Oil), and apply.
When sores appear on the scrotum, ulcerating with fragile skin giving a sensation of impending detachment, this is named Cuinang Zheng (Fragile Scrotum Syndrome), caused by damp-heat. Use Zisuye (Perillae Folium) ground into powder; if the area is moist, sprinkle directly to absorb moisture; if dry, mix with Qingyou (Pure Oil) and apply.
Another prescription:
Use Bai Luokezi (Concha Meretricis et Cyclinae) found in walls, grind into powder, and apply.
For any child suffering from carbuncles, toxic sores, boils, or unknown malignant sores, whether broken with bleeding or bitten/stung by insects, use Zijin Ding (Purple Gold Pill) ground in water. Administer internally and apply externally; the efficacy is indescribable.
For sores appearing on the crown of the head that resemble flowing water but are not actually liquid, apply water made by grinding old iron; the effect is miraculous.