明目，百岁可读细书。常服益眼力。
神曲（四两） 磁石（二两， ，醋淬七次) 光明砂（一两）
上为末，炼蜜为丸，梧子大。米饮服五丸，食前日三服。
治风毒瓦斯上攻，眼目昏涩，翳膜生疮；及偏正头疼，目小黑花累累者。
羌活 川芎 天麻 旋复花 青皮 天南星(炮) 本（各一两）
上为末。每服二钱，水一盏，姜三片，薄荷七叶，煎七分，食后服。一法，入牵牛末二
两，以生姜汁煮糊丸，如梧子大，酒任下二三十丸。
治肾脏风毒上攻，眼目赤肿，热泪昏涩， 肉攀睛。
白蒺藜(炒去角) 防风 甘草(生) 僵蚕(去丝觜，各一两，直者) 南星（一两半，黑豆二
合、青盐半两水煮透，取出焙秤，不用盐豆) 甘菊花（三两，生)
上为末。每服二钱，煎甘草汤下，食后服。忌炙爆。
治肝热，赤脉贯睛涩痛，冲风泪下。兼治热血攻心。
白蒺藜（一两半） 防风 羌活（各半两） 马牙硝（二两） 甘草（一分）
上为末。每服二钱，白汤调下，食后服。
明目，暖水脏，补虚方。久服驻颜，缩小便。
川椒(取红，四两） 巴戟(去心) 金铃子(锉炒) 茴香(炒) 附子(炮去皮脐，各一两)
上为末，山药三两为末，酒煮糊，搜为丸，梧子大。空心盐汤下三五十丸。
（此方）能明目，使人活到百岁仍能阅读细小的书籍。经常服用可以增强视力。
神曲（四两） 磁石（二两，用醋淬炼七次） 光明砂（一两）
以上药物研为细末，用炼过的蜂蜜制成丸药，大小如梧桐子。用米汤送服五丸，饭前每日服用三次。
治疗风毒之气上攻，导致眼睛昏花干涩，眼睑生翳膜或疮疡；以及偏头痛或正头痛，眼前出现许多小黑点飘动者。
羌活 川芎 天麻 旋复花 青皮 天南星（炮制） 藁本（各一两）
以上药物研为细末。每次服用二钱，用水一盏，生姜三片，薄荷七片叶，煎煮至七分满，饭后服用。另一种方法，加入牵牛子末二两，用生姜汁煮成糊状制成丸药，大小如梧桐子，用酒送服二三十丸。
治疗肾脏风毒上攻，导致眼睛红肿，热泪流出、昏花干涩，胬肉攀睛（翼状胬肉）。
白蒺藜（炒后去掉刺角） 防风 甘草（生用） 僵蚕（去掉丝嘴，选用直挺的，各一两） 天南星（一两半，用黑豆二合、青盐半两水煮透，取出焙干秤重，不用盐和豆子） 甘菊花（三两，生用）
以上药物研为细末。每次服用二钱，用煎好的甘草汤送服，饭后服用。忌食烤炸食物。
治疗肝热，导致眼中红血丝贯穿瞳孔、干涩疼痛，迎风流泪。兼治热血攻心。
白蒺藜（一两半） 防风 羌活（各半两） 马牙硝（二两） 甘草（一分）
以上药物研为细末。每次服用二钱，用白开水调服，饭后服用。
明目，温暖肾脏，补虚损的方剂。长期服用可保持容颜不老，缩小小便次数。
川椒（取红色部分，四两） 巴戟天（去心） 金铃子（锉碎炒制） 茴香（炒制） 附子（炮制，去皮和脐，各一两）
以上药物研为细末，山药三两研为细末，用酒煮成糊状，混合制成丸药，大小如梧桐子。空腹时用盐汤送服三五十丸。
This prescription brightens the eyes, enabling one to read fine print even at a hundred years of age. Regular consumption enhances visual acuity.
Shenqu (Qu with Medicinal Herbs) (4 liang) Cishi (Magnetitum, magnetite) (2 liang, processed seven times with vinegar) Guangmingsha (Realgar, realgar) (1 liang)
Grind the above ingredients into powder. Form pills using refined honey, sized like sophora seeds. Take 5 pills with rice water, three times daily before meals.
Treats wind-toxic qi attacking upwards, causing blurred and dry eyes, formation of nebulae or sores on the eyelids; as well as lateral or frontal headaches, and frequent appearance of black spots in vision.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome and root of Notopterygium) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, rhizome of Ligusticum chuanxiong) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, rhizome of Gastrodia) Xuanfuhua (Inulae Flos, flower of Inula) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, pericarp of immature citrus fruit) Tiannanxing (Arisomatis Rhizoma, rhizome of Arisaema, prepared) Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix, rhizome and root of Ligusticum wallichii) (each 1 liang)
Grind the above ingredients into powder. For each dose, take 2 qian, add 1 zhan of water, 3 slices of ginger, and 7 leaves of bohe (Menthae Haplocalycis Herba, herb of Mentha haplocalyx), decoct until reduced to 0.7 zhan. Take after meals. Alternatively, add 2 liang of Qianniu powder, use ginger juice to make a paste for forming pills, sized like sophora seeds. Take 20-30 pills freely with wine.
Treats kidney wind-toxic qi attacking upwards, causing redness and swelling of the eyes, hot tears, blurriness and dryness, and pterygium (fleshy growth growing onto the cornea).
Baijili (Tribuli Fructus, fruit of Tribulus) (stir-fried, remove spines) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, root of Saposhnikovia) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, root and rhizome of Glycyrrhiza, raw) Jiangcan (Bombyx Batryticatus, dried body of silkworm) (remove silk mouth, select straight ones, each 1 liang) Nanxing (Arisomatis Rhizoma, rhizome of Arisaema) (1.5 liang, boiled thoroughly with 2 he of black beans and 0.5 liang of green salt, then taken out and dried, do not use salt and beans) Ganjuhua (Chrysanthemi Flos, flower of Chrysanthemum) (3 liang, raw)
Grind the above ingredients into powder. For each dose, take 2 qian, take down with decocted licorice water, after meals. Avoid roasted and fried foods.
Treats liver heat, causing red vessels traversing the eyeball, dryness and pain, and tearing upon exposure to wind. Also treats hot blood attacking the heart.
Baijili (Tribuli Fructus, fruit of Tribulus) (1.5 liang) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, root of Saposhnikovia) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome and root of Notopterygium) (each 0.5 liang) Mayaxiao (Natrii Sulfas, sodium sulfate) (2 liang) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, root and rhizome of Glycyrrhiza) (1 fen)
Grind the above ingredients into powder. For each dose, take 2 qian, mix with plain warm water, take after meals.
Brightens the eyes, warms the kidney zang, and tonifies deficiency. Long-term use preserves youthfulness and reduces urinary frequency.
Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, pericarp of Zanthoxylum, take the red part) Bajitian (Morindae Officinalis Radix, root of Morinda officinalis, remove heart) Jinlingzi (Meliosmae Fructus, fruit of Meliosma) (crushed and stir-fried) Huixiang (Foeniculi Fructus, fruit of Foeniculum) (stir-fried) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, prepared lateral root of Aconitum, remove skin and umbilicus, each 1 liang)
Grind the above ingredients into powder. Add 3 liang of Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, rhizome of Dioscorea) powder. Use wine to cook into a paste, knead to form pills, sized like sophora seeds. Take 30-50 pills on an empty stomach with salt water.