治小肠气痛,及妇人血痛,心腹绞痛欲死十余日,百药不验。
五灵脂 蒲黄(炒,等分)
上末。每服二钱,先用酽醋一合,熬药成膏,水一盏,煎至七分,热呷服。
治诸疝,心腹绞痛不可忍。
玄胡索 胡椒(等分)
上为末。每服二大钱,酒半盏,水半盏,煎七分,食前温服。
治寒疝,绕脐发,白汗出,手足厥,其脉沉弦,悉主之。
大乌头(五个,洗净细沙,炒令黑,不 咀)
上一味,水三盏,煎取八分,去乌头,入蜜半盏以下,煎七分,早上空腹服。
治寒疝,心腹刺痛,休作无时。及治妇人月病,血刺疼痛。
川乌头(炮令焦黑去皮尖) 牡丹皮(四两) 桂心(五两) 桃仁(炒去皮尖,五两,别研)
上为末,炼蜜丸,梧子大。每服五十丸,温酒下;妇人醋汤下。
治小肠气,腹痛。
茴香 胡椒(等分)
上为末,酒糊丸,如梧子大。每服五十丸,空心温酒下。
治肝肾气虚,风冷相搏,心腹绞痛,攻刺腰背,不能禁受,下注阴器,肿痒疼
痛。久服养肾活血,驻颜轻身耐老,进美饮食。
川楝(一十一个,锉碎分三去,一用巴豆十粒去皮同炒焦黑色,去巴豆不用;又用斑蝥七
个同炒焦,去斑蝥;又用海金沙七钱重同炒,去海金沙不用) 茴香(炒) 破故纸(炒) 葫
芦巴(炒) 木香(炮,各一两) 乌药(二两)
上为末,酒糊丸,如梧子大。每服三五丸,汤、酒任下。
治疗小肠气痛,以及妇女血瘀疼痛,心腹部剧烈绞痛持续十余日,服用多种药物无效。
五灵脂、蒲黄(炒制,等量)
将上述药材研为细末。每次服用二钱,先用浓醋一合,将药粉熬成膏状,再加入水一盏,煎煮至七分量,趁热小口慢饮服用。
治疗各种疝气,心腹部剧烈绞痛难以忍受。
玄胡索、胡椒(等量)
将上述药材研为细末。每次服用两大钱,用酒半盏、水半盏,煎煮至七分量,饭前温服。
治疗寒疝,疼痛围绕肚脐发作,出冷汗,手足冰冷,脉象沉弦,此方均主治。
大乌头(五个,洗净泥沙,炒至黑色,不切碎)
仅取这一味药,用水三盏,煎煮取八分量,去掉乌头,加入半盏以下蜂蜜,再煎煮至七分量,早晨空腹服用。
治疗寒疝,心腹部刺痛,时发时止无固定时间。以及治疗妇女月经病,经血阻滞引起的疼痛。
川乌头(炮制至焦黑,去皮和尖端)、牡丹皮(四两)、桂心(五两)、桃仁(炒制去皮和尖端,五两,单独研磨)
将上述药材研为细末,用炼蜜制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用温酒送服;妇女患者用醋汤送服。
治疗小肠气,腹痛。
茴香、胡椒(等量)
将上述药材研为细末,用酒糊制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用五十丸,早晨空腹用温酒送服。
治疗肝肾气虚,风冷邪气相互搏结,导致心腹部剧烈绞痛,疼痛放射刺向腰背,无法忍受,病邪下注阴器,引起肿胀、瘙痒、疼痛。长期服用可滋养肾脏、活血,驻颜轻身抗衰老,增进食欲。
川楝(十一个,锉碎分为三份,一份与十粒去皮巴豆同炒至焦黑色,去掉巴豆不用;又一份与七个斑蝥同炒至焦色,去掉斑蝥不用;又一份与七钱海金沙同炒,去掉海金沙不用)、茴香(炒制)、破故纸(炒制)、葫芦巴(炒制)、木香(炮制,各一两)、乌药(二两)
将上述药材研为细末,用酒糊制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用三到五丸,用汤剂或酒任意送服。
Treats Qi pain of the small intestine, as well as blood stasis pain in women, severe cramping pain in the heart and abdomen lasting for more than ten days, unresponsive to various medications.
Wulingzhi (Trogopterus Dung), Puhuang (Lygodii Spora) (stir-fried, equal parts)
Grind the above into fine powder. Take two qian per dose. First, use one he of strong vinegar to stir-fry the powder into a paste. Add one zhan of water, decoct until seven-tenths remain, and drink hot by sipping slowly.
Treats various types of hernia (Shan), with unbearable severe cramping pain in the heart and abdomen.
Yuanhusuo (Corydalis Rhizome), Hujiao (Piperis Longi Fructus) (equal parts)
Grind the above into fine powder. Take two large qian per dose. Use half a zhan of wine and half a zhan of water, decoct until seven-tenths remain, and take warm before meals.
Treats Cold Hernia (Han Shan), characterized by pain radiating around the umbilicus, cold sweat, cold limbs, and a deep, wiry pulse; this formula governs all such cases.
Da Wutou (Aconiti Radix) (five pieces, washed clean of sand, stir-fried until black, not chewed/crushed)
Take this single ingredient, add three zhan of water, decoct until eight-tenths remain. Remove the Wutou, add less than half a zhan of honey, and decoct until seven-tenths remain. Take on an empty stomach in the morning.
Treats Cold Hernia (Han Shan) with stabbing pain in the heart and abdomen that comes and goes without fixed timing. Also treats menstrual disorders in women, causing pain from blood stasis.
Chuan Wutou (Aconiti Radix Preparata) (prepared until scorched black, skin and tips removed), Mudanpi (Moutan Cortex), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Taoren (Persicae Semen) (stir-fried, skin and tips removed, five liang, separately ground)
Grind the above into powder, mix with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Take fifty pills per dose with warm wine; for women, take with vinegar-infused water.
Treats Qi pain of the small intestine and abdominal pain.
Huixiang (Foeniculi Fructus), Hujiao (Piperis Longi Fructus) (equal parts)
Grind the above into powder, bind with wine paste to make pills the size of wutong seeds. Take fifty pills per dose with warm wine on an empty stomach.
Treats deficiency of Liver and Kidney Qi, where wind-cold pathogens clash, causing severe cramping pain in the heart and abdomen that radiates to stab the waist and back, unbearable to endure, and sinking downward to cause swelling, itching, and pain in the genital organs. Long-term use nourishes the kidneys, invigorates blood, preserves youth, lightens the body, delays aging, and improves appetite.
Chuannlian (Meliae Fructus) (eleven pieces, crushed and divided into three portions: one portion stir-fried with ten peeled Badou (Crotonis Fructus) until scorched black, discard Badou; another portion stir-fried with seven Banmao (Mylabris) until scorched, discard Banmao; third portion stir-fried with seven qian of Haijinsha (Lygodii Spora), discard Haijinsha), Huixiang (Foeniculi Fructus) (stir-fried), Pozhuzi (Psoraleae Fructus) (stir-fried), Huluba (Trigonellae Semens) (stir-fried), Muxiang (Aucklandiae Radix) (prepared, each one liang), Wuyao (Linderae Radix) (two liang)
Grind the above into powder, bind with wine paste to make pills the size of wutong seeds. Take three to five pills per dose, taken freely with decoction or wine.