治妇人众病，无所不治。
熟地黄 川芎 防风 槟榔 芜荑(炒) 蝉蜕(洗) 柏子仁(别研) 马牙硝(烧) 人参
黄 白薇 川椒（各半两） 鲤鱼鳞(烧) 晚蚕砂(炒) 当归 木香(炮) 附子(炮去皮脐)
石膏( ) 泽兰（各一两） 本 浓朴(姜制炒) 甘草(炙) 白姜(炮，各一两半) 红花(炒)
吴茱萸(洗，各一分)
上为末，炼蜜搜和，杵数千下，丸如弹子大。每服一丸。具汤使如后。
血瘕块痛，绵灰酒下；催生，温酒细嚼下；血劳血虚，桔梗酒下；血崩，棕榈灰酒下；
血气痛，炒白姜酒下；血风，荆芥酒下。血晕闷绝，胎死腹中，胞衣不下，并用生地黄汁、
童子小便、酒各一盏，煎二沸调下。常服，醋汤、温酒化下，并空心食前服。
治妇人产前产后，眼见黑花，或即发狂，如见鬼状，胞衣不下，失音不
语，心腹胀满，水谷不化，口干烦渴，寒热往来，口内生疮，咽中肿痛，心虚忪悸，夜不得
眠，产后中风，角弓反张，面赤，牙关紧急，崩中下血，如豚肝状，脐腹 痛，血多血少，
结为 瘕，恍惚昏迷，四肢肿满，产前胎不安，产后血刺痛。
生地黄（二斤，研，以布裂取汁，留滓) 当归（一两） 延胡索(糯米内炒赤色去米，一两） 生
姜（二斤，洗研如上法，以生姜汁炒地黄滓，地黄汁炒生姜滓各至干，堪为末则止) 蒲黄（四两
，炒香) 南番琥珀（二两，别研)
上为末，蜜为丸，弹子大。当归汤化下一丸，食前服。
治疗妇女各种疾病，没有不能治愈的。
熟地黄、川芎、防风、槟榔、芜荑（炒制）、蝉蜕（洗净）、柏子仁（单独研碎）、马牙硝（烧制）、人参、黄芪、白薇、川椒（各半两）、鲤鱼鳞（烧制）、晚蚕砂（炒制）、当归、木香（炮制）、附子（炮制，去皮和脐部）、石膏（未注明处理）、泽兰（各一两）、藁本、厚朴（姜汁制后炒制）、甘草（炙烤）、白姜（炮制，各一两半）、红花（炒制）、吴茱萸（洗净，各一分）。
以上药物研为细末，用炼蜜调和，捣杵数千下，制成如弹丸大小的药丸。每次服用一丸。具体的药引汤剂如下：
血瘕块痛，用绵灰酒送服；催生，用温酒细细嚼碎后吞服；血劳血虚，用桔梗酒送服；血崩，用棕榈灰酒送服；
血气痛，用炒白姜酒送服；血风，用荆芥酒送服。血晕闷绝，胎死腹中，胞衣不下，均用生地黄汁、童子小便、酒各一盏，煮沸两次后调服药丸。日常服用，用醋汤或温酒化开服下，均在空腹饭前服用。
治疗妇女产前产后，眼前出现黑花，或者立即发狂，像看见鬼怪一样的状态，胞衣不下，失音不语，心腹胀满，水谷不消化，口干烦渴，寒热往来，口内生疮，咽喉肿痛，心虚惊悸，夜间无法入睡，产后中风，角弓反张，面赤，牙关紧急，崩中下血，血色像猪肝一样，脐腹疼痛，血量或多或少，结为癥瘕，恍惚昏迷，四肢肿满，产前胎不安，产后血刺痛。
生地黄（二斤，研碎，用布绞取汁液，保留药渣）、当归（一两）、延胡索（在糯米内炒至红色，去掉米粒，一两）、生姜（二斤，洗净研碎如上法，用生姜汁炒地黄药渣，用地黄汁炒生姜药渣，直到干燥，可以成为粉末为止）、蒲黄（四两，炒香）、南番琥珀（二两，单独研碎）。
以上药物研为细末，用蜂蜜制成药丸，大小如弹丸。用当归汤化开一丸，饭前服用。
Treats various diseases in women, with no condition that cannot be cured.
Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Bing Lang (Arecae Semen), Wu Yi (Xanthoxyl Fructus) (stir-fried), Chan Tui (Cicadae Periostracum) (washed), Bai Zi Ren (Biota Seed) (separately ground), Ma Ya Xiao (Natrii Sulfas) (burned), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huang Qi (Astragali Radix), Bai Wei (Clematidis Radix et Rhizoma), Chuan Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) (each half liang); Li Yu Lin (Cyprini Carpionis Squama) (burned), Wan Can Sha (Bombycis Batryticatus) (stir-fried), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (processed), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed, skin and umbilicus removed), Shi Gypsum (Gypsum Fibrosum) (?), Ze Lan (Lygodii Herba) (each one liang), Ben Cao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) (prepared with ginger juice and stir-fried), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted), Bai Jiang (Zingiberis Rhizoma) (processed, each one and a half liang), Hong Hua (Carthami Flos) (stir-fried), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (washed, each one fen).
The above are ground into powder, kneaded with refined honey, pounded for thousands of strokes, and formed into pills the size of bullet seeds. Take one pill per dose. Specific decoctions to aid administration are as follows:
For blood stasis masses and pain, take with mian hui (cotton ash) wine; for inducing labor, chew slowly with warm wine and swallow; for blood exhaustion and blood deficiency, take with Jie Geng (Platycodonis Radix) wine; for metrorrhagia, take with zong lv hui (palma ash) wine;
for blood and qi pain, take with chao bai jiang (stir-fried white ginger) wine; for wind affecting blood, take with Jing Jie (Schizonepetae Herba) wine. For syncope and coma, fetal death in utero, and retention of placenta, use Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) juice, tong zi xiao bian (urine of a healthy young boy), and wine, one cup each, boiled twice, then mix with the pill. For daily maintenance, dissolve with vinegar decoction or warm wine, taken on an empty stomach before meals.
Treats pre- and postpartum conditions in women, such as seeing black spots before the eyes, sudden mania resembling hallucinations of ghosts, retention of placenta, aphonia, abdominal distension and fullness, indigestion of food and fluids, dry mouth with irritability and thirst, alternating chills and fever, oral ulcers, throat swelling and pain, heart deficiency with palpitations, insomnia at night, postpartum wind-stroke, opisthotonos, flushed face, locked jaw, severe metrorrhagia with blood resembling pig liver, umbilical and abdominal pain, varying amounts of bleeding, formation of zheng jia (masses), confusion and fainting, swollen limbs, fetal restlessness during pregnancy, and stabbing pain from blood stasis after delivery.
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) (two jin, crushed, juice extracted through cloth, dregs reserved), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (one liang), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma) (stir-fried in glutinous rice until red, rice removed, one liang), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (two jin, washed and crushed as above; stir-fry the dregs of Sheng Di Huang with Sheng Jiang juice, and stir-fry the dregs of Sheng Jiang with Sheng Di Huang juice until dry, then grind into powder), Pu Huang (Typhae Pollen) (four liang, stir-fried until fragrant), Nan Fan Hu Po (Succinum) (two liang, separately ground).
The above are ground into powder, formed into pills with honey, the size of bullet seeds. Dissolve one pill in Dang Gui Tang (Decoction of Angelicae Sinensis Radix) and take before meals.