治膀胱有热。多因天气热而发阴 ,肿满赤痛,大便秘,欲饮水,按之脐腹痛。
续随子 薏苡仁 郁李仁 茵芋 白牵牛(各一钱,略炒)
上为末,滴水丸,如梧子大五丸。用《博济方》香姜散咽,黄昏服,五更利下恶物效。
治热入膀胱,脐腹上下兼胁肋疼痛,便燥,欲饮水,按之痛者。
大黄(湿纸裹煨,八钱) 硝石 桂心 甘草(炙,各四两) 桃仁(四十个,去皮尖)
上为末,蜜丸,梧子大。米饮下五七丸至十丸。妇人血闭疼痛,亦宜服之。
治败精恶物不去,结在阴囊成疝,疼痛不可忍,久服去病。
阿魏(二两,醋和,用荞麦面作饼浓三指,裹阿魏慢火煨熟) 槟榔(大者,二个,刮作瓮子
满盛的乳香,将刮下末用荞麦面拌作饼子,慢火煨熟)
上同研为末,入 砂末一钱、赤芍药末一两,同为面糊搜和丸,如梧子大。温酒、盐汤
下十丸至二十丸,食前服。
治囊核坚大,行动艰辛,发作牵连,偏坠疼痛。
白蒺藜(微炒,去刺) 海藻(浸,洗去咸) 泽泻(各一两) 茴香(炒,一两半) 桂心 木通
牛膝(锉酒浸) 五味子 木香(煨) 槟榔(各二两) 茯神(去木) 人参 远志(水浸,去心
,姜汁炒,各三两) 川楝(去皮核,麸炒) 桃仁(去皮尖炒,别研) 赤芍药 续断 山茱萸
苁蓉(酒浸) 青皮(各四两)
上为末,蜜丸,梧子大。空心食前温酒、盐汤下三五十丸。
治疗膀胱有热证。多因天气炎热而诱发阴部肿胀,出现肿满、发红、疼痛,大便秘结,想喝水,按压时脐腹部疼痛。
续随子、薏苡仁、郁李仁、茵芋、白牵牛(各一钱,略炒)
以上药物研为细末,滴水泛丸,如梧桐子大小,每次五丸。用《博济方》中的香姜散送服,黄昏时服用,五更时分排出恶物则见效。
治疗热邪侵入膀胱,导致脐腹上下及胁肋部位疼痛,大便干燥,想喝水,按压时疼痛者。
大黄(用湿纸包裹煨制,八钱)、硝石、桂心、甘草(炙,各四两)、桃仁(四十个,去皮尖)
以上药物研为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大小。用米汤送服,每次五至七丸,最多十丸。妇女血闭引起的疼痛,也适宜服用此药。
治疗败精和恶浊之物无法排出,凝结在阴囊形成疝气,疼痛难以忍受,长期服用可去除病根。
阿魏(二两,用醋调和,用荞麦面做成厚三指宽的饼,包裹阿魏,慢火煨熟)、槟榔(大的两个,刮成瓮状容器,装满乳香,将刮下的粉末用荞麦面拌成饼,慢火煨熟)
以上一同研为细末,加入砂末一钱、赤芍药末一两,共同用面糊调和制成丸药,如梧桐子大小。饭前服用,用温酒或淡盐汤送服十至二十丸。
治疗阴囊睾丸坚硬肿大,行动艰难,发作时牵连疼痛,一侧坠胀疼痛。
白蒺藜(微炒,去刺)、海藻(浸泡,洗去咸味)、泽泻(各一两)、茴香(炒,一两半)、桂心、木通、牛膝(锉碎,酒浸)、五味子、木香(煨)、槟榔(各二两)、茯神(去木质)、人参、远志(水浸,去心,姜汁炒,各三两)、川楝(去皮核,麸炒)、桃仁(去皮尖炒,单独研碎)、赤芍药、续断、山茱萸、肉苁蓉(酒浸)、青皮(各四两)
以上药物研为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大小。空腹饭前服用,用温酒或淡盐汤送服三五十丸。
Treats heat in the Bladder (Bladder). Often triggered by hot weather, manifesting as swelling of the yin organs, with distension, redness, and pain; constipation; thirst for water; and abdominal pain at the umbilicus upon palpation.
Euphorbia lathyris Root (Radix Euphorbiae Lathyridis), Coix Seed (Semen Coicis), Prunus liukiuensis Seed (Semen Pruni Liukiuensis), Epimedium Leaf (Folium Epimedii), White Pharbitis Seed (Semen Pharbitidis Albae) (each 1 qian, lightly stir-fried).
Grind the above into powder, mix with water to form pills the size of a Chinese quince seed (Wuzi), five pills per dose. Swallow with Xiangjiang San (Fragrant Ginger Powder) from *Boji Fang*, taken at dusk; efficacy is indicated by the discharge of foul matter during the fifth watch (3–5 AM).
Treats heat entering the Bladder (Bladder), causing pain in the upper and lower abdomen as well as the hypochondriac region, dry stools, thirst, and tenderness upon palpation.
Rhubarb Rhizome et Radix (Radix et Rhizoma Rhei) (wrapped in wet paper and baked, 8 qian), Niter (Natrii Sulfas), Cinnamon Twig (Ramulus Cinnamomi), Licorice Root (Radix Glycyrrhizae) (stir-baked, each 4 liang), Peach Kernel (Semen Persicae) (40 seeds, skin and tips removed).
Grind the above into powder, mix with honey to form pills the size of a Chinese quince seed (Wuzi). Take 5–7 pills, up to 10 pills, with rice decoction. For women suffering from blood obstruction (Blood Obstruction) and pain, this formula is also suitable.
Treats retained essence and foul matter that fail to disperse, condensing in the scrotum to form hernia (Hernia), causing unbearable pain; long-term use eliminates the disease.
Asafoetida Resina (Resina Ferulae), Areca Seed (Semen Arecae) (2 large seeds, scraped into a pot-like shape, filled with Frankincense Resin (Resina Olibani), the scraped powder mixed with buckwheat flour into a cake, and slow-fire baked).
Grind these together into powder, add 1 qian of Borneolum Syntheticum (Borneolum Syntheticum) and 1 liang of Red Peony Root (Radix Paeoniae Rubra) powder, mix with wheat paste to form pills the size of a Chinese quince seed (Wuzi). Take 10–20 pills before meals, administered with warm wine or salted water.
Treats hard and enlarged testicles, difficulty in movement, radiating pain during attacks, and unilateral pendulous pain.
White Tribulus Fruit (Fructus Tribuli), Sargassum Thallus (Thallus Sargassi), Alisma Rhizome (Rhizoma Alismatis), Fennel Fruit (Fructus Foeniculi) (stir-fried, 1.5 liang), Cinnamon Twig (Ramulus Cinnamomi), Akebia Caulis (Caulis Akebiae), Achyranthes Root (Radix Achyranthis Bidentatae) (cut, soaked in wine), Schisandra Fruit (Fructus Schisandrae), Costus Root (Radix Saussurae) (baked), Areca Seed (Semen Arecae) (each 2 liang), Poria (Sclerotium Poriae) (wood removed), Ginseng Radix (Radix Ginseng), Polygala Root (Radix Polygalae) (soaked in water, heart removed, stir-fried with ginger juice, each 3 liang), Toosendan Fruit (Fructus Toosendan), Peach Kernel (Semen Persicae) (skin and tips removed, stir-fried, separately ground), Red Peony Root (Radix Paeoniae Rubra), Dipsacus Root (Radix Dipsaci), Cornus Fruit (Fructus Corni), Cistanche Stem (Caulis Cistanches) (soaked in wine), Tangerine Peel (Pericarpium Citri Reticulatae) (each 4 liang).
Grind the above into powder, mix with honey to form pills the size of a Chinese quince seed (Wuzi). Take 30–50 pills on an empty stomach before meals, administered with warm wine or salted water.