治水肿。
宣木瓜干（四两，湿者一个锉，童子小便、法酒各一升，煮烂绞汁) 人参（一两） 大豆(煮
去皮，干，十两） 附子(炮，半两） 银朱（二钱）
上为末，入银朱研匀，以木瓜膏丸，如梧子大。每服五十丸，米汤下。
治水肿喘满，小便不利。
滑石 木通 白术 黑牵牛(炒) 通脱木 茯苓 茯神(去木) 半夏(汤去滑) 陈皮（各
一分） 木香（半分） 瞿麦穗 丁香（各半钱）
上为末。酒糊丸，如梧子大。每服三十丸，灯芯麦门冬汤温服。
治水气浮肿，喘呼，不得睡，烦热躁扰，渴燥，大小便不利。
大黄(蜜蒸) 山栀(炒) 甘草(炙) 干葛 橘皮 麻黄(去节汤) 马牙硝 川芎（各等分）
上为细末。蜜汤调下二钱。
治水气浮肿，无问久新老少悉可服，唯禁盐必效。
枣仁 赤茯苓 桂心（各等分）
上为末。每服二钱，米饮调下。
治十肿水气。凡脚膝肿，上气喘满，小便不利，但是水气悉皆主之。
蛇黄(大者三两，以新铁铫盛入一秤炭火中烧蛇黄与铫子一般通赤，用钳取铫子出，便
倾蛇黄，入酽醋二升中，候冷取出，研极细则止，即含石) 禹余粮（三两，用真针沙五两，先
以水淘净控干，更以铫子炒干，入禹余粮，一处用米醋二升就铫内煮醋干为度，却用铫并药
入一秤炭火中烧通赤，倾药净砖地上，候冷研无声即止)
以三物为主，其次量人虚实，入下项药。治水多是取转，唯此方三物，既非大戟、甘遂
、芫花之比，又有下项药扶持，故虚老人可服。
羌活 木香(煨) 茯苓 川芎 牛膝(酒浸) 白豆蔻(炮) 土茴香(炒) 蓬术(炮) 桂
心干姜(炮) 青皮(去瓤) 京三棱(炮) 白蒺藜 附子(炮) 当归(酒浸一宿，各半两，虚
人老人全用半两，实壮人减之)
上为细末，拌极匀，以汤浸蒸饼捩去水和药，再捣极匀，丸如梧子大。食前温酒、白汤
下三十丸至五十丸。唯忌盐，虽毫末许不得入口；若无以为味，即水病去后，且以醋少许调
和。食不能忌盐，勿服；果欲去病，切须忌盐。但试服药，即于小便内旋去，不动脏腑。病
去，日日三服，兼以温和调补气血药助之，真神方也。
治疗水肿。
宣木瓜干（四两，若潮湿则用一个切片，用童便和法酒各一升，煮烂后绞取汁液）人参（一两）大豆（煮熟去皮，干燥，十两）附子（炮制，半两）银朱（二钱）
以上药物研为细末，加入银朱研磨均匀，用木瓜膏作为粘合剂制成丸药，大小如梧桐子。每次服用五十丸，米汤送服。
治疗水肿伴有气喘胸满，小便不通利。
滑石 木通 白术 黑牵牛（炒制）通脱木 茯苓 茯神（去除木质部分）半夏（热水烫去滑腻感）陈皮（各一分）木香（半分）瞿麦穗 丁香（各半钱）
以上药物研为细末。用酒糊作为粘合剂制成丸药，大小如梧桐子。每次服用三十丸，灯芯草和麦门冬煎汤温服。
治疗水气引起的浮肿，喘息呼叫，无法入睡，烦躁发热，口渴干燥，大小便不通利。
大黄（蜂蜜蒸制）山栀（炒制）甘草（炙烤）干葛 橘皮 麻黄（去除节部并用热水烫过）马牙硝 川芎（各等分）
以上药物研为极细粉末。用蜜汤调服二钱。
治疗水气引起的浮肿，不论病程久新、年龄老少均可服用，只要禁忌食盐必定有效。
枣仁 赤茯苓 桂心（各等分）
以上药物研为细末。每次服用二钱，米饮调服。
治疗十种肿胀及水气病。凡是脚膝肿胀，上气喘满，小便不利，只要是水气病都主治。
蛇黄（大的三两，用新的铁锅盛入一秤炭火中烧灼，直到蛇黄与铁锅一样通红，用钳子取出铁锅，随即倾倒蛇黄，放入浓醋二升中，待冷却后取出，研磨至极细无声为止，这就是所谓的“含石”）禹余粮（三两，用真针沙五两，先用水淘洗干净并控干，再用铁锅炒干，放入禹余粮，一起在铁锅内用米醋二升煮至醋干为止，然后将铁锅和药物一起放入一秤炭火中烧至通红，将药物倒在干净的砖地上，待冷却后研磨至无声音为止）
以这三种药物为主，其次根据病人的虚实情况，加入以下药物。治疗水气多采用攻逐之法，唯独此方中的三种主药，并非大戟、甘遂、芫花这类峻猛之药可比，又有以下药物扶持正气，所以虚弱的老人也可以服用。
羌活 木香（煨制）茯苓 川芎 牛膝（酒浸）白豆蔻（炮制）土茴香（炒制）蓬术（炮制）桂心 干姜（炮制）青皮（去除瓤）京三棱（炮制）白蒺藜 附子（炮制）当归（酒浸一夜，各半两，虚弱老人全用半两，强壮之人减量）
以上药物研为细末，拌得极其均匀，用热水浸泡蒸饼，拧去水分来调和药粉，再捣得极其均匀，制成如梧桐子大小的丸药。饭前用温酒或白开水送服三十丸至五十丸。必须禁忌食盐，哪怕丝毫也不能入口；如果没有味道，可以在水病去除后，用少许醋调和调味。如果实在不能忌口食盐，不要服用；果真想要去除疾病，务必严格忌盐。只要尝试服药，水湿就会通过小便迅速排出，不会损伤脏腑。病愈后，每日服用三次，同时配合温和的补益气血药物辅助调理，真是神奇的方子。
Treats edema.
Xuan Mugua Gan (Dried Fruit of Chaenomeles Speciosa, four liang; if damp, use one fresh fruit sliced, boiled in child's urine and prepared wine, each one sheng, until soft, then strained for juice) Renshen (Ginseng Radix, one liang) Dadou (Soybean, boiled, peeled, dried, ten liang) Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix, half liang) Yinzhu (Realgar, two qian)
The above are ground into fine powder, mixed thoroughly with Yinzhu, and formed into pills using the Xuan Mugua paste, sized like wutong seeds. Take fifty pills per dose, washed down with rice soup.
Treats edema accompanied by asthma and chest fullness, with difficult urination.
Huashi (Talcum) Mutong (Akebiae Caulis) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Heiqianniu (Pharbitidis Semen, stir-fried) Tongtuomu (Euphorbiae Humifusae Herba) Fuling (Poria) Fushen (Poria with Hostwood, woody parts removed) Banxia (Pinelliae Tuber, scalded to remove slipperiness) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, each one fen) Muxiang (Aucklandiae Radix, half fen) Qumai Sui (Dianthi Herba) Dingxiang (Caryophylli Flos, each half qian)
The above are ground into powder. Formed into pills using wine paste, sized like wutong seeds. Take thirty pills per dose, taken warm with a decoction of Dengxincao (Junci Medullae) and Maimendong (Ophiopogonis Radix).
Treats water qi causing edema, wheezing and calling, inability to sleep, irritability and fever, thirst and dryness, and difficulty in both urination and defecation.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, steamed with honey) Shanzhi (Gardeniae Fructus, stir-fried) Gancao (Licorice Root, roasted) Gange (Puerariae Radix) Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed and scalded) Mayaxiao (Natrii Sulfas) Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, equal parts)
The above are ground into extremely fine powder. Mix with honey water and take two qian per dose.
Treats water qi causing edema; suitable for all regardless of duration or age, provided salt is strictly forbidden, it will be effective.
Zaoren (Ziziphi Spinosae Semen) Chi Fuling (Red Poria) Guixin (Cinnamomi Cortex, equal parts)
The above are ground into fine powder. Take two qian per dose, mixed with rice drink.
Treats the ten types of swelling and water qi. For any case of swollen feet and knees, upper body asthma and fullness, or difficult urination, this formula treats all conditions caused by water qi.
Shehuang (Calamine, three liang for large pieces: place in a new iron pot, heat in charcoal fire until the calamine and pot are equally red-hot, remove pot with tongs, pour calamine into two sheng of strong vinegar, cool, remove, and grind until extremely fine and silent—this is called "Han Shi") Yuyuliang (Haematitum, three liang: mix with five liang of Zhenzhensha, wash clean with water and drain, stir-fry in a pot until dry, add Yuyuliang, boil together in two sheng of rice vinegar until dry, then place pot and medicine in charcoal fire until red-hot, pour onto clean brick ground, cool, and grind until no sound is produced)
These three substances form the main ingredients. Subsequently, add the following herbs according to the patient's deficiency or excess. Treating water qi usually involves purgative methods, but these three main ingredients in this formula are not comparable to Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Gansui (Kansui Radix), or Yuanhua (Genkwa Flos); furthermore, the following herbs support healthy qi, making it safe for frail elderly patients.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Muxiang (Aucklandiae Radix, baked) Fuling (Poria) Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine) Baidoukou (Amomi Fructus Rotundus, processed) Tuhuixiang (Foeniculi Fructus, stir-fried) Pengzhu (Curcumae Rhizoma, processed) Guixin (Cinnamomi Cortex) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, pith removed) Jingsanleng (Sparganii Rhizoma, processed) Baijili (Tribuli Fructus) Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, soaked in wine overnight, each half liang; frail/elderly use full half liang, robust persons reduce dosage)
Grind the above into fine powder, mix thoroughly. Use a steamed dough cake soaked in hot water, wrung out to remove moisture, to bind the powder. Pound again until extremely uniform, and form into pills sized like wutong seeds. Take thirty to fifty pills before meals, washed down with warm wine or plain water. Salt must be strictly forbidden, even a trace amount cannot enter the mouth; if flavor is lacking, after the water disease subsides, a little vinegar can be used for seasoning. If one cannot abstain from salt, do not take this; if one truly wishes to cure the disease, strict salt abstinence is essential. Upon taking the medicine, water dampness will quickly exit through urination without damaging the zang-fu organs. After the illness resolves, take three times daily, assisted by mild herbs that tonify qi and blood. This is truly a miraculous formula.