典藏书目

Cangzhu Nanming Dan (Atractylodes Rhizoma Unnamable Pill)
Indicated for the decline of Yuan Yang Qi (Primordial Yang Qi), inability of the Spleen to control Jing Essence (Essence), leading to turbid urine, dribbling, lower back pain, and physical fatigue.
Ingredients: Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) (pounded to remove coarse skin, 8 liang, soaked in rice washing water for one day and night, then dried by baking); Bo Shang Huixiang (Foeniculi Fructus imported from overseas) (stir-fried); Chuan Lianzi (Fructus Toosendan) (steamed, skin removed, flesh taken, 1 liang).
Grind the above ingredients into powder, make pills with paste made from yeast, size of Sophora japonica seeds, coat with Cinnabar. Take 50 pills per dose, on an empty stomach, washed down with decoction of Amomum villosum. Decoction of Oryza sativa var. japonica is also acceptable.

Siqi Tang (Four-Seven Decoction)
Indicated for turbid urine. Swallow Qingzhou Bai Wanzi (White Pills of Qingzhou) with ginger decoction. (See formula in "Wheezing and Urgency" category.)

Qianshi Wan (Euryale Seed Pill)
Indicated for heart injury due to excessive thinking, red and astringent urine, seminal emission, and white turbidity. (See formula in "Deficiency Damage" category.)

Huan Shao Dan (Return to Youth Elixir)
Indicated for deficiency of both Heart and Kidney, leakage of essence, and white turbidity.
Ingredients: Shanyao (Rhizoma Dioscoreae, processed); Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, soaked in wine, baked, radix removed); Baifuling (Poria, white); Shanzhuyu (Cornus Officinalis Fruit, washed, pitted); Bo Shang Huixiang (Foeniculi Fructus, stir-fried, each 1.5 liang).
Grind into powder, make pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, washed down with salt water.

Li Qing Yin (Clarifying Decoction)
Unblocks Heart Qi, tonifies and secures leaking essence, treats residual urinary dribbling, and both red and white turbidity.
Ingredients: Yizhi (Fructus Alpiniae Oxyphyllae); Chuan Bi (Radix Dioscoreae Hypoglaucae); Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii, stir-fried with salt); Tiantai Wuyao (Radix Lardizabalaes, from Tiantai).
Equal parts, cut into pieces, add a little salt, decoct, take on an empty stomach.

Laling Wan (Beeswax and Poria Pill)
Indicated for red and white turbidity. (See formula in "Xiao Ke / Wasting and Thirst" category.)

Yusuo Guzhen Dan (Jade Lock Securing True Elixir)
Indicated for insufficiency of Heart Qi, excessive thinking, deficiency damage of Kidney Meridian, insecurity of True Yang, resulting in residual drops in urine, year-round white turbidity in urination, or urine resembling paste, nocturnal seminal emission. In severe cases, body stiffness and fatigue, soreness and pain in bone joints, loss of appetite, dark complexion, withered appearance and emaciation, dry lips, deficiency heat, vexation, night sweats, lack of strength in sexual function. Long-term use yields efficacy.
Ingredients: Bailonggu (Os Draconis et Ossis Mammothi, 8 liang); Cishi (Magnetitum, quenched in vinegar seven times); Zhusha (Cinnabaris, each 1 liang); Moli (Concha Ostreae, 1 liang); Zixiaohua (Flower of Lilac? *Note: Term obscure, likely specific local herb*); Jiajiurong (Cibotium Barometz, soaked in wine, roasted); Sangpiaoxiao (Spermium Cicadae); Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, sliced, stir-fried with wine); Huixiang (Foeniculi Fructus, exposed to fire briefly); Muxiang (Radix Aucklandiae, not exposed to fire); Huangqi (Radix Astragali Membranacei, radix head removed).
Grind into powder, make pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills per dose, washed down with warm wine or water as desired.

Xiao Wenjin San (Minor Warming Metal Powder)
Indicated for deficiency heat of the Heart, or exposure to summer heat, resulting in urine that is either red or white, or dysuria with obstruction, accompanied by occasional vexation, depression, and spontaneous sweating.
Ingredients: Renshen (Radix Ginseng, radix head removed); Shilianrou (Arillus Nelumbinis, core removed); Chuan Bajitian (Radix Morinda Officinalis, core removed); Yizhiren (Fructus Alpiniae Oxyphyllae, husk removed); Huangqi (Radix Astragali Membranacei, radix head removed); Bi (Radix Dioscoreae Hypoglaucae, sliced, soaked in wine).
Grind into powder. Take 3 qian per dose, decoct with 1.5 cups of water, 20 stalks of Jixin (Herba Centellae Asiaticae), and 2 red dates. Take warm before meals. Subsequent doses can be combined with this medicine.

Ziwu Wan (Midnight-Noon Pill)
Indicated for deficiency of both Heart and Kidney, fright and palpitations during sleep, frequent spontaneous sweating, vexation and shortness of breath, sadness and unhappiness, wasting-thirst with increased thirst, urine discharge of red and white turbidity, severe turbidity, weakness in four limbs, blurred vision, emaciated and haggard appearance, tinnitus, dizziness, aversion to wind and fear of cold.
Ingredients: Feizi (Nux Arecae Persicae, shelled, 2 liang); Lianrou (Arillus Nelumbinis, core removed); Gouqizi (Fructus Lycii); Bailonggu (Os Draconis et Ossis Mammothi); Chuan Bajitian (Radix Morinda Officinalis, core removed); Pozhuzi (Fructus Psoraleae, stir-fried); Zhen Hupo (Resina Succini); Helianhua Xu (Stamen of Lotus Flower, salted... [Text cuts off]).
Grind into powder, steam Roucongrong (Rhizoma Cibotii) in wine (1 jin 2 liang), grind thoroughly, make pills size of Sophora japonica seeds, coat with 1.5 liang finely ground Cinnabar. Decoct Bi (Radix Dioscoreae Hypoglaucae) strongly... [Text cuts off]