鹿角霜丸
治膏淋,多因忧思失志,意舍不宁,浊气乾清,小便淋闭,或复黄赤白黯如脂膏
极筋力,或伤寒湿,多有此证。
鹿角霜 白茯苓 秋石(各等分)
上为末,糊丸梧桐子大。每服五十丸,米汤下。
海金砂散
治膏淋。
海金砂 滑石末(各一两) 甘草末(一分)
上研匀,每服一匕,用麦门冬汤下,灯心汤亦可。
沉香散
治气淋,多因五内郁结,气不舒行,阴滞于阳,而致壅滞,小腹胀满,便尿不通。
分泄,小便方利。
沉香 石苇(去毛) 滑石 王不留行 当归(各半两) 葵子 白芍药(各三分) 甘
草橘皮
上为末。每服二钱,煎大麦汤调下。
发灰散
治血淋。若单小便出血如尿,此为茎衄,此主之。
上以乱发不以多少,烧为灰,入麝香少许。每服用米醋泡汤调下。治淋以葵子末等分,
用米
柿灰散
治血淋。
上用干柿烧灰存性,为末,米饮调服。
犀角地黄汤
治血淋或血瘀。乃风冷伤肾,宜煎木通汤下菟丝子丸三十丸,不可专以血得热
说。(方见失血、虚损类。)
乳石散
治血淋及五淋等。
上拣乳香中夹石者,研细,以米饮或麦门冬汤调下。每服以饥饱适中时服,空心亦可。
小蓟饮子
治下焦结热,尿血成淋。
生地黄(洗,四两) 小蓟根 滑石 通草 蒲黄(炒) 淡竹叶 藕节 当归 山栀
子仁 甘
上锉散。每服四钱,水煎,空心服。
导赤饮
治心虚蕴热,小便赤涩,或成淋痛。
生干地黄 木通 甘草(各等分)
上锉散。每服三钱,竹叶十皮煎,不拘时服。
白薇散
治血淋,热淋。
白薇 芍药(各等分)
上为末。每服二钱,酒调下,立效。或加槟榔。
通秘散
治血淋,痛不可忍。
陈皮 香附子 赤茯苓(各等分)
上锉散。每服三钱,水煎,空心服。
鹿角霜丸
治疗膏淋,多因忧愁思虑、意志消沉,导致意舍(神志居所)不宁,浊气干扰清阳,出现小便淋漓闭塞,或者尿液黄赤白暗如脂膏状。此证极耗体力,或因伤寒湿邪所致,多有此类症状。
鹿角霜 白茯苓 秋石(各等分)
将上述药物研为细末,用米糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,用米汤送服。
海金砂散
治疗膏淋。
海金砂 滑石末(各一两) 甘草末(一分)
将上述药物研磨均匀,每次服用一匕(古代量词,约指一勺或一药匙),用麦门冬汤送服,灯心草汤也可以。
沉香散
治疗气淋,多因五脏内部郁结,气机不畅,阴气阻滞于阳气之中,从而导致壅滞,小腹胀满,小便不通畅。待气机分泄后,小便方才通利。
沉香 石苇(去毛) 滑石 王不留行 当归(各半两) 葵子 白芍药(各三分) 甘草 橘皮
将上述药物研为细末。每次服用二钱,用煎好的大麦汤调服。
发灰散
治疗血淋。如果仅见小便出血如尿状,这称为茎衄(尿道出血),此方主治。
取乱发不论多少,烧成炭灰,加入少许麝香。每次服用时,用米醋泡过的汤液调服。治疗淋证也可用葵子末等分,用米……(原文此处似有缺漏或排版错误,依文意理解为配合使用)。
犀角地黄汤
治疗血淋或血瘀。这是由于风冷损伤肾脏所致,适宜煎煮木通汤送服菟丝子丸三十丸,不可单纯认为血得热则妄行。(该方详见失血、虚损类章节。)
乳石散
治疗血淋及五淋等证。
挑选乳香中夹杂石质者,研细,用米饮或麦门冬汤调服。每次在饥饱适中时服用,空腹服用亦可。
小蓟饮子
治疗下焦结热,尿血成淋。
生地黄(洗净,四两) 小蓟根 滑石 通草 蒲黄(炒) 淡竹叶 藕节 当归 山栀子仁 甘草
将上述药物切碎成散剂。每次服用四钱,用水煎煮,空腹服用。
导赤饮
治疗心虚蕴热,小便红赤涩痛,或形成淋痛。
生干地黄 木通 甘草(各等分)
将上述药物切碎成散剂。每次服用三钱,加十片竹叶煎煮,不拘时间服用。
Lujiaoshuang Wan (Deer Horn Frost Pill)
Indicated for Gao Lin (Gum-like Strangury), often caused by excessive worry and frustration, leading to instability of the Yi She (the residence of the mind/shen). Turbid Qi interferes with Clear Yang, resulting in dribbling strangury or urinary retention. The urine may be yellow, red, white, dark, and resemble fat or paste. This condition severely depletes physical strength and is often associated with cold-heat disorders complicated by dampness.
Ingredients: Lujiaoshuang (Deer Horn Frost), Baifuling (Poria), Qiushi (Mineral Salt) in equal proportions.
Process: Grind into fine powder, mix with rice paste to form pills the size of a paulownia seed. Take 50 pills per dose, administered with rice soup.
Haijinsha San (Gold Dust Powder)
Indicated for Gao Lin (Gum-like Strangury).
Ingredients: Haijinsha (Lygodii Spora), Huashimo (Talcum Powder) each 1 liang; Gancaomo (Licorice Root Powder) 1 fen.
Process: Grind uniformly. Take one bi (approx. 3-5g) per dose, administered with Maidong Tang (Ophiopogon Decoction); Dengxin Tang (Juncus Decoction) is also acceptable.
Chenxiang San (Agarwood Powder)
Indicated for Qi Lin (Qi-type Strangury), often caused by internal stagnation of the five zang organs, where Qi fails to circulate freely. Yin stagnates within Yang, causing obstruction, fullness and distension in the lower abdomen, and difficulty urinating. Once the stagnant Qi is dispersed, urination becomes smooth.
Ingredients: Chenxiang (Aquilaria Wood), Shiwei (Pyrrosiae Folium, hair removed), Huashi (Talcum), Wangbuliuxing (Vaccariae Semen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) each 0.5 liang; Kuizhong (Abelmoschi Semen), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) each 3 qian; Gancao (Licorice Root), Juapi (Citri Reticulatae Pericarpium).
Process: Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with Damai Tang (Barley Decoction).
Fahui San (Hair Ash Powder)
Indicated for Xue Lin (Blood-type Strangury). If only blood appears in the urine resembling normal micturition, this is termed Jingnu (urethral bleeding), which this formula treats.
Process: Take any amount of disordered hair, burn it to ash, add a small amount of Shexiang (Musk). For each dose, mix with rice vinegar-infused liquid and take orally. To treat strangury, it can also be used in equal parts with Kuizhongmo (Abelmoschi Powder), taken with rice... [Text fragment incomplete].
Shihui San (Persimmon Ash Powder)
Indicated for Xue Lin (Blood-type Strangury).
Process: Burn dried persimmons to ash while preserving their properties, grind into powder, and take with rice drink.
Xijiao Dihuang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction)
Indicated for Xue Lin (Blood-type Strangury) or Blood Stasis. This results from wind-cold injuring the Kidney. It is appropriate to administer Tusizi Wan (Cuscuta Seed Pill) 30 pills using Mutong Tang (Akebia Decoction) as a vehicle. One should not assume that all bleeding is solely due to heat forcing blood to move recklessly. (See the section on Loss of Blood and Deficiency-Wasting for the formula details.)
Rushi San (Milky Resin Stone Powder)
Indicated for Xue Lin (Blood-type Strangury) and the Five Types of Lin Syndrome.
Process: Select frankincense containing stone impurities, grind finely, and take with rice drink or Maidong Tang (Ophiopogon Decoction). Take at times when hunger and satiety are balanced; taking on an empty stomach is also acceptable.
Xiaoji Yinzi (Small Thistle Infusion)
Indicated for Heat accumulation in the Lower Jiao, where hematuria develops into strangury.
Ingredients: Shengdihuang (Rehmanniae Radix Fresh, washed, 4 liang), Xiaoji Gen (Cephalopteri Radix), Huashi (Talcum), Tongcao (Tetrapanacis Medulla), Puhuang (Typhae Pollen, stir-fried), Danzhuye (Lophatheri Graminis Folium), Ou jie (Nelumbinis Rhizoma Node), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shanzhizi Ren (Gardeniae Semen), Gancao (Licorice Root).
Process: Cut into pieces to make a coarse powder. Take 4 qian per dose, decoct in water, and take on an empty stomach.
Daochi Yin (Guide Out Redness Infusion)
Indicated for Heart deficiency with accumulated heat, resulting in red, scanty, and painful urination, or developing into strangury pain.
Ingredients: Sheng Gan Dihuang (Dry Rehmanniae Radix), Mutong (Akebiae Caulis), Gancao (Licorice Root) in equal proportions.
Process: Cut into pieces to make a coarse powder. Take 3 qian per dose, decoct with 10 leaves of Zhuye (Bamboo Leaf), take at any time.
Baiwei San (Cynanchum Atratum Powder)
Indicated for Xue Lin (Blood-type Strangury) and Re Lin (Heat-type Strangury).
Ingredients: Baiwei (Cynanchi Atrati Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix) in equal proportions.
Process: Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with wine. Effect is immediate. Bangling (Arecae Betle Fructus) may be added.
Tongmi San (Unblocking Impediment Powder)
Indicated for Xue Lin (Blood-type Strangury) with unbearable pain.
Ingredients: Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma), Chifuling (Polyporus with Hostwood) in equal proportions.
Process: Cut into pieces to make a coarse powder. Take 3 qian per dose, decoct in water, and take on an empty stomach.