浓朴（去粗皮，姜汁炒） 半夏（洗） 杨芍药 枳壳（去穣，炒） 木香 肉桂（各
一两） 陈
皮
粉草
人参（去芦） 茯苓（去皮） 川芎 当归（去尾） 川白芷（各一两）
上锉散。生姜、木瓜，入盐煎服。阴证伤寒，生姜、附子。血脉不匀，紫苏。气嗽，乌
梅、
陈皮
黄、
口苦
艽。
治产前、产后腹痛，体热，头疼，及诸疾才差了，未进别药，即先服此。能除诸疾
，逐败血，生新血。
川芎（二两） 川当归（三两）
上锉散。每服三钱，水一盏，酒二分煎，温服，为末亦可。将产，先安排两服煎，产了
速进
去血
悉治。若产后眩晕，宜加杨芍药。产后腹疼不可忍者，加桂心、酒，与童子小便合煎，立效
。临月服之。则缩胎易产，兼治产后诸疾。虚损羸之，腹中 痛，往来寒热，吸吸少气，不
能支持，头眩自汗，腹内拘急，每服用精羊肉一两，姜十片，水二盏煎，温服。妇人室女，
心腹 痛，经脉不匀，水煎。妊妇胎气不安，产后诸疾，酒煎。妇人血气，上喘下肿，等分
为末，二钱，空心，煎艾汤服。产后及损娠败血冲心，腹胀气绝者，神效。难生倒横，子死
腹中，先用黑豆一大合炒，熟水一盏，入童子小便一盏，药四钱，煎到一盏以上，分为二服
。未效，再作。产后恶血注心，迷闷，喘急，腹痛，根据前用黑豆，加生姜自然汁半合，煎服
。兼治脏毒，每服一钱半，入炒槐花半钱，水一盏煎，不以时服，三日取下血块即愈。产后
头痛，荆芥。吐血，亦宜服。
厚朴（去除粗皮，用姜汁炒制） 半夏（清洗） 杨芍药 枳壳（去除瓤，炒制） 木香 肉桂（各一两） 陈皮 甘草 人参（去除芦头） 茯苓（去除外皮） 川芎 当归（去除尾部） 川白芷（各一两）
以上药材切碎成散剂。服用时加入生姜、木瓜，加盐煎煮后服用。若是阴证伤寒，则加入生姜、附子。若是血脉不调，加入紫苏。若是气逆咳嗽，加入乌梅、陈皮、黄芩、秦艽。
治疗产前、产后腹痛，身体发热，头痛，以及各类疾病刚刚好转，尚未服用其他药物时，立即先服用此方。能够消除各种疾病，祛除败血，生成新血。
以上药材切碎成散剂。每次服用三钱，用水一盏、酒二分煎煮，温服；也可以制成粉末直接服用。临产之前，预先准备好两服药煎好，分娩后迅速服用以彻底清除瘀血，全面治疗。如果产后出现眩晕，应加入杨芍药。如果产后腹痛剧烈难以忍受，加入桂心、酒，并与童子小便混合煎煮，立刻见效。在怀孕最后一个月服用，可以缩小胎位、易于生产，同时治疗产后各种疾病。如果是虚损消瘦，腹中疼痛，忽冷忽热，呼吸短促无力，无法支撑，头晕自汗，腹部拘急疼痛，每服药时加入精羊肉一两、生姜十片、水二盏煎煮，温服。妇女及未婚女子，心腹疼痛，月经不调，用水煎煮。孕妇胎气不安，产后各种疾病，用酒煎煮。妇人血气病，上气喘促下身浮肿，等分为末，每次二钱，空腹时，用艾叶汤煎服。产后及小产后的败血冲心，腹胀气绝者，有神奇疗效。难产、胎位不正、胎儿死于腹中，先用黑豆一大合炒熟，加水一盏、童子小便一盏，药粉四钱，煎至一盏以上，分两次服用。若无效，再制作服用。产后恶血注入心脏，昏迷闷乱，喘息急促，腹痛，按照前述方法使用黑豆，加入生姜自然汁半合，煎煮后服用。兼治脏毒，每次服用一钱半，加入炒槐花半钱，水一盏煎煮，不拘时间服用，三天后排出血块即痊愈。产后头痛，加入荆芥。吐血，也适宜服用。
Magnoliae Officinalis Cortex (Cortex Magnoliae Officinalis, 厚朴) [removed coarse bark, stir-fried with ginger juice] Pinelliae Rhizoma (Rhizoma Pinelliae, 半夏) [washed] Yang Shaoyao (Paeonia Lactiflora Root, 杨芍药) Aurantii Fructus Immaturus (Fructus Aurantii Immaturus, 枳壳) [removed pith, stir-fried] Aucklandiae Radix (Radix Aucklandiae, 木香) Cinnamomi Cortex (Cortex Cinnamomi, 肉桂) [each 1 liang] Citri Reticulatae Pericarpium (Pericarpium Citri Reticulatae, 陈皮) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae, 甘草) Ginseng Radix (Radix Ginseng, 人参) [removed rhizome base] Poria (Sclerotium Poriae, 茯苓) [removed skin] Chuanxiong Rhizoma (Rhizoma Chuanxiong, 川芎) Angelicae Sinensis Radix (Radix Angelicae Sinensis, 当归) [removed tail] Baishu Radix (Radix Angelicae Dahuricae, 川白芷) [each 1 liang]
The above herbs are crushed into a powder. When taking, add fresh ginger (Zingiberis Rhizoma Recens, 生姜), papaya (Chaenomelis Fructus, 木瓜), and salt; decoct in water and take warm. For Yin-pattern Cold Damage (Yin Zheng Shanghan, 阴证伤寒), add fresh ginger and Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Prepared Radix Aconiti Lateralis, 附子). For irregular blood vessels/pulse, add Perillae Folium (Folium Perillae, 紫苏). For Qi-type cough, add Mume Fructus (Fructus Mume, 乌梅), Citri Reticulatae Pericarpium (Pericarpium Citri Reticulatae, 陈皮), Scutellariae Radix (Radix Scutellariae, 黄芩), and Dolichos Sempervirens Radix (Radix Clematidis Armandii, 秦艽).
Treats abdominal pain during pregnancy and postpartum, body heat, headache, and various other diseases that have just improved but have not yet taken other medicines; take this formula immediately first. It can eliminate various diseases, expel stagnant blood, and generate new blood.
Chuanxiong Rhizoma (Rhizoma Chuanxiong, 川芎) [2 liang] Angelicae Sinensis Radix (Radix Angelicae Sinensis, 川当归) [3 liang]
The above herbs are crushed into a powder. Take 3 qian each time, decoct with one *zhan* of water and two parts of wine, take warm; it may also be taken as a powder. Before delivery, prepare two doses to decoct in advance; after delivery, administer quickly to thoroughly remove blood stasis and treat all conditions. If dizziness occurs postpartum, add Yang Shaoyao (Paeonia Lactiflora Root, 杨芍药). If postpartum abdominal pain is unbearable, add Cinnamon Twig (Ramulus Cinnamomi, 桂心) and wine, decoct together with child's urine (Tongzi Xiaobian, 童子小便) for immediate effect. Taking it in the last month of pregnancy can facilitate fetal descent and easy delivery, and also treats various postpartum diseases. For deficiency consumption and emaciation, abdominal pain, alternating chills and fever, shortness of breath with inability to sustain, dizziness, spontaneous sweating, abdominal tension and cramping, add 1 liang of lean mutton, 10 slices of ginger, and two *zhan* of water per dose; decoct and take warm. For women and unmarried girls with heart and abdominal pain, irregular menstruation, decoct with water. For pregnant women with unstable fetal qi and various postpartum diseases, decoct with wine. For women's blood and qi disorders, upper asthma and lower edema, grind into powder in equal parts, take 2 qian on an empty stomach, decoct with mugwort water (Ai Ye Tang, 艾汤). For postpartum or miscarriage blood stasis rushing to the heart, abdominal distension and qi stagnation leading to collapse, it is miraculous. For difficult labor, breech presentation, or fetus dead in the womb, first stir-fry one large *he* of black soybeans (Sojae Semen Nigrum, 黑豆) until cooked, add one *zhan* of boiled water and one *zhan* of child's urine, add 4 qian of the medicine, decoct to more than one *zhan*, divide into two doses. If ineffective, prepare again. For postpartum evil blood rushing to the heart, causing coma, stifling sensation, rapid breathing, and abdominal pain, use black soybeans as before, add half *he* of fresh ginger juice (Sheng Jiang Zhi, 生姜自然汁), decoct and take. Also treats internal toxins (Zang Du, 脏毒); take 1.5 qian each time, add half a qian of stir-fried Sophora Flower (Sophorae Flos, 槐花), decoct with one *zhan* of water, take at any time; if blood clots are discharged within three days, it will heal. For postpartum headache, add Schizonepetae Spica (Spica Schizonepetae, 荆芥). For hematemesis, it is also suitable to take.