旦起勿开目洗面,令人目涩失明饶泪。清旦常言善事,勿恶言,闻恶事即向所来方唾之,
吉
覆
凡欲行来,常存魁罡在头上,所向皆吉。若欲征战,存斗柄在前以指敌,吉。勿面北冠带,
凶。勿向西北唾,犯魁罡神,凶。勿咳唾,唾不欲远,成肺病,令人手足重及背痛咳嗽。亦
勿向西北大小便。勿杀龟蛇。勿怒目视日月,喜令人失明。行及乘马不用回顾,则神去人不
用鬼行 粟。凡遇神庙,慎勿辄入,入必恭敬,不得举目怒意顾瞻,当如对严君焉,乃享其
福耳,不尔速获其祸。亦不得返首顾神庙。忽兴龙蛇,勿兴心惊怪,亦勿注意瞻视。忽有鬼
怪变异之物,即强抑之,勿怪,咒曰∶见怪不怪,其怪自坏。又路行及从中见殊妙美女,慎
勿熟视而爱之,此当魑魅之物,使人深爱。无问深山旷野稠人广众之中,皆亦如之。凡山水
有沙虱处,勿在中浴,害人。欲渡者,随驴马后急渡不伤人。有水弩处射人影即死,欲渡水
者以物打水,其弩即散,急渡不伤人。诸山有孔云人采宝者,惟三月、九月,余月山闭气交
死也。凡人空腹有用见尸臭气入鼻,舌上白起口常臭,欲见尸者皆须饮酒见之,有辟毒远行
触热。涂中逢河,勿洗面,生乌点。
论曰∶人年四十以下,多有放恣,四十以上,即顿觉气力一时衰退,衰退既至,众病蜂
起,
年过
诣余云
是大
久
此其不慎之效也。如斯之辈非一,且疏一人以最将来耳。所以善摄生者,凡觉阳事辄盛,必
谨而抑之,不可纵心竭意以自贼也。若一度制得,则一度火灭,一度增油。若不能制,纵情
施泻,即是膏火将灭,更去其油,可不深自防。所患人少年时不知道,知道亦不能信行之,
至老乃知道便以晚矣,病难养也。晚而自保,犹得延年益寿,若年少壮而能行道者,神仙速
矣。或曰∶年未六十,当闭精守一为可尔否?曰∶不然。男子不可无女,女不可无男。无女
则意动,意动则神劳,神劳则损寿,若念真正无可思者,则大佳长生也。然而万无一有,强
抑郁闭之,难持易失,使人漏精尿浊,以致鬼交之病,损一而当百也。交会者当避丙丁日,
及弦望晦朔,大风、大雨、大雾、大寒、大暑、大雷电大霹雳,天地晦冥,日月薄蚀,虹霓
地动,则损人神,不吉。损男有倍,令女得病,有子必癫痴、顽愚、喑 、聋 、挛跛、盲
眇,多病短寿,不孝不仁。又避日月星辰,火光之下,神庙佛寺之中,井栏圊厕之侧,冢墓
尸柩之旁,皆所不可。夫交合如法,则有积德,大智善人降托胎中,仍令性行调顺,所作和
合,家道日隆,祥瑞竞集。若不如法,则有薄福愚痴恶人来托胎中,仍令父母性行凶险,所
作不成,家道日否,殃咎屡至,虽生成长,家国灭亡。夫祸福之应有如影响,此乃必然之理,
可不再思之。若欲求子者,但待妇人月经绝后一日三日五日,择其王相日,如春甲乙、夏丙
丁、秋庚辛、冬壬癸,以生气时夜半后乃施泻,有子皆男,必寿而肾明高爵也。以月经绝后
二日四日六日施泻,有子必女。过六日后勿得施泻,既不得子也不成人。人有所怒,血气未
定,因以交合,令人发痈疽。又不可忍小便交合,使人淋茎中痛,面失血色,及远行疲乏来
入房,为五劳虚损,少子。妇人月事未绝而与交合,令人成病得白驳也。
清晨起床后不要睁眼洗脸,这会导致眼睛干涩、视力减退甚至失明,并引起多泪。清晨应常怀善意说话,不说恶语;听到坏事时,应向声音来的方向吐唾沫,以此避凶趋吉。
凡是想要出行,心中要想象魁罡星在头顶,所去之处皆吉利。如果准备征战,心中要想象北斗斗柄指向前方以指敌,吉利。不要面朝北方穿戴衣帽,这是凶兆。不要向西北方吐唾沫,否则会触犯魁罡神,导致凶险。不要咳嗽吐痰,吐痰不要用力过猛或距离过远,否则会导致肺病,使人手脚沉重及背痛咳嗽。也不要向西北方大小便。不要杀害龟和蛇。不要用怒目直视太阳和月亮,喜欢这样做的人容易失明。走路或骑马时不要回头看,否则神灵会离开人,人就像鬼一样行走(失去生机)。凡是遇到神庙,务必谨慎不要随意进入;如果必须进入,一定要恭敬,不能举目怒视或回头张望,应当像面对严厉的父亲一样,这样才能享受福报,否则很快就会招致灾祸。也不可以回头注视神庙。突然兴起龙蛇之象(指幻觉或异象),不要心生惊恐怪异,也不要专注凝视。突然见到鬼怪变异之物,就要强行抑制恐惧,不要感到奇怪,念咒语说:“见怪不怪,其怪自坏。”另外在路上行走或从中间看到特别美妙的美女,务必不要仔细观看并产生爱慕之心,这通常是山精野魅之物,会使人深深迷恋。无论是在深山荒野还是人多拥挤的地方,都要像这样对待。凡是山水中有沙虱的地方,不要在其中洗澡,这会害人。想要渡水的人,跟随驴马后面快速渡过就不会伤人。有水弩(一种水中毒虫)的地方,如果射中人的影子就会致死,想要渡水的人可以用东西打水驱散水弩,快速渡过就不会伤人。许多山中有人采宝,只在三月和九月进行,其他月份山气闭塞,阴阳交争,人会死掉。大凡有人空腹闻到尸体臭气进入鼻子,舌上出现白苔且口中常有臭味,想要接触尸体的人都必须饮酒后再去,这样可以辟毒、远行、抵御暑热。途中遇到河流,不要洗脸,否则会长黑斑。
论述说:人四十岁以下的,大多放纵欲望,四十岁以上,就会突然觉得气力一时衰退,衰退一旦到来,各种疾病蜂拥而起,这是不慎重的后果。像这样的人不止一个,这里只列举一个人的情况作为代表。所以善于养生的人,每当感觉阳气旺盛时,必定谨慎地抑制它,不可以放纵心意竭尽精力来伤害自己。如果一次能控制住,就是一次火熄灭,一次增加油。如果不能控制,纵情发泄,就像是膏火即将熄灭,又去掉它的油,能不深深自我防备吗?患病的人少年时不懂道理,懂了道理也不能相信并实行,到了老年才懂道理就太晚了,疾病难以调养。晚年自我保全,还可以延年益寿,如果年少壮年就能践行养生之道,成仙的速度就快了。有人说:年龄不到六十岁,应当闭精守一,这样可以吗?回答说:不行。男子不能没有女子,女子不能没有男子。没有女子则意念动摇,意念动摇则精神劳累,精神劳累则损伤寿命,如果念头纯正没有任何思虑,那是极好的长生之道。然而万中无一能做到,强行压抑封闭,难以坚持容易丧失,使人漏精尿浊,以致发生鬼交之病,损害一处相当于损害百处。性交应当避开丙丁日,以及弦、望、晦、朔之日,大风、大雨、大雾、大寒、大暑、大雷电霹雳,天地昏暗,日月食,虹霓,地震等情况,这些都会损伤人的精神,不吉利。对男性的损害加倍,使女性得病,如果有孩子必定癫痫痴傻、顽愚、哑、聋、挛缩跛足、盲眇,多病短寿,不孝不仁。还要避开日月星辰下、火光之下、神庙佛寺之中、井栏厕所旁边、坟墓棺材旁边,这些都是不可行的。如果交合符合法度,就会积累功德,大智善人降托胎中,仍会使性情行为调和顺遂,所作所为和谐,家道日益兴隆,祥瑞竞相聚集。如果不合法度,就会有薄福愚痴恶人来托胎中,仍会使父母性情行为凶险,所作所为不成,家道日益衰败,殃咎屡次到来,即使生下来长大,家国也会灭亡。祸福的感应就像影随形响,这是必然的道理,可以不深思吗?如果想要求子,只需等待妇人月经结束后的一日、三日、五日,选择旺相的日子,如春天甲乙日、夏天丙丁日、秋天庚辛日、冬天壬癸日,在生气之时夜半之后施泻,有子皆为男孩,必定长寿、耳聪目明、地位高贵。如果在月经结束后二日、四日、六日施泻,有子必为女孩。超过六日后不要施泻,既得不到孩子,孩子也不成人。人生气时,血气未定,因此进行性交,会让人发痈疽。也不可以在憋着小便时性交,这会导致淋证、茎中疼痛、面色失血色,以及长途旅行疲劳后入房,造成五劳虚损,少子。妇人在月经未结束时就进行性交,会让人生病,患上白癜风(白驳风)。
Do not open your eyes to wash your face immediately upon rising in the morning, as this will cause dryness of the eyes, loss of vision, and excessive tearing. In the early morning, always speak good words and avoid evil speech; upon hearing bad news, spit towards the direction from which the sound came, which is auspicious.
Whenever you intend to travel, visualize the Kuigang star (a deity associated with direction and protection) above your head, so that all directions will be auspicious. If you intend to engage in battle, visualize the Dipper handle (Dou Bing) pointing forward towards the enemy, which is auspicious. Do not wear your hat and belt facing north, as this is inauspicious. Do not spit towards the northwest, as this offends the Kuigang deity, which is inauspicious. Do not cough and spit forcefully or over long distances, as this may damage the Lungs leading to Lung disease, causing heaviness in the hands and feet, back pain, and coughing. Also, do not urinate or defecate towards the northwest. Do not kill turtles or snakes. Do not stare at the sun and moon with angry eyes, as this can lead to blindness. When walking or riding a horse, do not look back; otherwise, your spirit will leave you, and ghosts will follow. Whenever you encounter a temple, be cautious and do not enter casually; if you must enter, show utmost reverence, do not raise your eyes in anger or look around, but treat it as if facing a stern father, so that you may enjoy its blessings; otherwise, disaster will come quickly. Do not turn your head to look back at the temple. If dragons or snakes suddenly appear, do not panic or gaze intently. If strange or ghostly phenomena occur, forcibly suppress fear and do not regard them as strange, chanting: "Seeing the strange without regarding it as strange, the strange will destroy itself." Furthermore, when encountering exceptionally beautiful women on the road or in crowds, do not look closely or develop affection, as these are likely mountain spirits or demons that can cause deep obsession. This applies whether in deep mountains, wilderness, or crowded places. Wherever there are sand leeches (Shashi) in water, do not bathe, as they harm humans. To cross such waters, follow behind donkeys or horses and cross quickly to avoid injury. Where water crossbows (Shuinu, aquatic venomous insects) exist, if they shoot at a person's shadow, death ensues; to cross, use an object to splash water to disperse them, then cross quickly to avoid injury. In many mountains where people claim to mine treasures, only March and September are suitable; in other months, the mountain qi closes and mixes, leading to death for those who enter. If one smells the odor of a corpse while fasting and white coating appears on the tongue with constant halitosis, those wishing to view corpses should drink alcohol beforehand to ward off toxins and resist heat. When crossing rivers, do not wash your face, or black spots may develop.
It is said: People under forty often indulge themselves; after forty, they suddenly feel a decline in energy and strength. Once this decline occurs, various diseases arise like bees swarming, which is the result of imprudence. There are many such cases; I merely cite one example. Therefore, those who practice health preservation carefully restrain their Yang whenever they feel it surging, and must not let their hearts run wild and exhaust their intentions, thereby harming themselves. If one can control it once, it is like extinguishing fire once and adding oil once. If one cannot control it and indulges in ejaculation, it is like a candle about to go out and removing its oil; how can one not guard against this deeply? Those who suffer from illness often do not understand the Way in youth, and even if they do, they cannot believe or practice it. By old age, understanding comes too late, and illness is hard to nurture. Preserving oneself in later years can still extend life and longevity; if one practices the Way in youth and vigor, becoming an immortal would be swift. Some ask: "Is it advisable to conserve essence and guard unity before the age of sixty?" The answer is: No. Men cannot live without women, and women cannot live without men. Without women, desires stir; stirring desires tire the Spirit; tiring the Spirit damages longevity. If one's thoughts are pure and devoid of desire, that is excellent for longevity. However, this is rare among ten thousand; forcing suppression is difficult to maintain and easy to lose, leading to spermatorrhea and turbid urine, resulting in the disease of 'ghostly intercourse,' causing damage equivalent to a hundredfold. Intercourse should avoid Bing-Ding days, as well as the days of First Quarter (Xian), Full Moon (Wang), Last Day of Month (Hui), and New Moon (Shuo). It should also avoid strong winds, heavy rain, dense fog, extreme cold, extreme heat, thunderstorms, lightning, dark skies, solar/lunar eclipses, rainbows, and earthquakes, as these harm the Spirit and are inauspicious. The harm to men is doubled, causing disease in women; offspring born under such conditions will likely be epileptic, foolish, mute, deaf, contracted, lame, blind, or squinted, suffering from frequent illness, short life, filial impiety, and lack of benevolence. One must also avoid intercourse under the sun, moon, stars, firelight, within temples or Buddhist shrines, near wells, latrines, tombs, or corpses. If intercourse follows proper methods, virtue accumulates, and wise, good beings will incarnate, ensuring harmonious temperament and conduct, harmony in actions, prosperity of the family, and convergence of auspicious signs. If improper, wicked, foolish beings with little fortune will incarnate, causing parents to have violent temperaments, failure in endeavors, decline of the family, and repeated calamities; even if children grow up, the state and family may perish. The response of fortune and misfortune is like an echo following a voice; this is an inevitable principle, worthy of deep reflection. For those seeking offspring, wait until one day, three days, or five days after the woman's menstruation ends. Choose a Wang-Xiang day (prosperous days): Jia-Yi in Spring, Bing-Ding in Summer, Geng-Xin in Autumn, Ren-Gui in Winter. Perform ejaculation during the time of Shengqi (vital qi) after midnight. Such offspring will be male, long-lived, bright, and hold high rank. If performed two, four, or six days after menstruation ends, the offspring will be female. Do not ejaculate after six days, as conception will fail and the fetus will not survive. If one engages in intercourse while angry and blood/qi are unsettled, it causes carbuncles and sores. One must not hold urine during intercourse, as it leads to stranguria, pain in the urethra, pallor, and due to fatigue from long travel, results in Five Exhaustions and Deficiency Damage, and few children. If a woman engages in intercourse before her menstruation has completely ceased, she may contract Bai Bo disease (Vitiligo).