治骨虚极,面肿垢黑,脊痛不能久立,气衰发落齿槁,腰脊痛,甚则喜唾。
鹿角(二两) 川牛膝(去芦,酒浸,焙,一两半)
上为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心,盐汤送下。
治精实极热,眼视不明,齿焦发落,通身虚热,甚则胸中痛,烦闷泄精。
小草 石斛(去根) 黄 (去芦) 麦门冬(去心) 生地黄(洗) 白茯苓(去皮)
玄参(各一两) 甘草(炙,半两)
上 咀,每服四钱,水一盏半,姜五片,煎至八分,去滓,温服,不拘时候。
治精虚极, 羸,惊悸,梦中遗泄,尿后遗溺,小便白浊,甚则阴痿,小腹里急。
磁石( ,醋淬,二两) 肉苁蓉(酒浸,切焙) 鹿茸(去皮毛,酒蒸) 川续断(酒
浸) 杜仲(炒去丝断) 柏子仁(炒,别研) 赤石脂(火 ) 熟地黄(酒蒸,焙) 山
茱萸(取肉) 菟
上为细末,酒糊为丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心,温酒盐汤任下。
又方(亦名磁石丸)
治肾虚劳损,卧多盗汗,小便余沥,阴湿痿弱,名劳极。
磁石(一两,烧醋淬七遍,细研,水飞) 五味子(一两) 鹿茸(一两,去毛,涂酥
炙令黄) 菟丝子(一两,酒浸一宿,焙干,别捣为末) 蛇床子(一两) 车前子(一两)
白茯苓(一两) 桂心(一两) 黄 (一两,锉) 肉苁蓉(一两,酒浸一宿,刮去皱皮,
炙干) 防风(一两,去芦) 山茱萸(一两) 阳起石(一两,细研,水飞过) 附子(一
两,炮,去皮脐) 熟干地黄(一两)
上捣为末,炼蜜为丸,如桐子大,每服空心,温酒下三十丸,渐加至四十丸,晚食前再
服。
治疗骨虚至极,面部浮肿且污秽发黑,脊柱疼痛无法久立,元气衰弱导致头发脱落、牙齿枯槁,腰部及脊柱疼痛,严重时喜欢吐唾沫。
将上述药材研成细末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子,每次服用七十丸,空腹时,用盐汤送服。
治疗精气实热至极,视物模糊不清,牙齿焦枯、头发脱落,全身虚热,严重时胸中疼痛,心烦闷乱、滑精泄气。
小草 石斛(去除根部) 黄芩(去除芦头) 麦门冬(去除心) 生地黄(洗净) 白茯苓(去皮) 玄参(各一两) 甘草(炙制,半两)
将上述药材切碎,每次取四钱,加水一盏半,生姜五片,煎煮至八分满,滤去药渣,温服,不限定具体时间。
治疗精气虚极,身体消瘦羸弱,惊悸,梦中遗精,小便后遗尿,小便浑浊色白,严重时阳痿,小腹部拘急不适。
磁石(煅烧,醋淬,二两) 肉苁蓉(酒浸泡,切片焙干) 鹿茸(去除皮毛,酒蒸) 川续断(酒浸泡) 杜仲(炒至丝断) 柏子仁(炒,单独研磨) 赤石脂(火煅) 熟地黄(酒蒸,焙干) 山茱萸(取果肉) 菟丝子
将上述药材研成细末,用酒糊制成丸药,大小如梧桐子,每次服用七十丸,空腹时,用温酒或盐汤随意送服。
又一方(也叫磁石丸)
治疗肾虚劳损,睡觉多盗汗,小便淋漓不尽,阴部潮湿、痿弱无力,名为劳极。
磁石(一两,烧红后醋淬七遍,细研,水飞法处理) 五味子(一两) 鹿茸(一两,去毛,涂酥炙至黄色) 菟丝子(一两,酒浸泡一夜,焙干,单独捣为细末) 蛇床子(一两) 车前子(一两) 白茯苓(一两) 桂心(一两) 黄芩(一两,锉碎) 肉苁蓉(一两,酒浸泡一夜,刮去皱皮,炙干) 防风(一两,去芦头) 山茱萸(一两) 阳起石(一两,细研,水飞法处理) 附子(一两,炮制,去皮和脐) 熟干地黄(一两)
将上述药材捣成细末,用炼蜜制成丸药,大小如桐子,每次空腹时,用温酒送服三十丸,逐渐增加至四十丸,晚饭后再次服用。
Treats extreme deficiency of the bones, with facial edema and dirty, dark complexion, spinal pain making prolonged standing impossible, decline of vital energy leading to hair loss and withered teeth, pain in the waist and spine, and in severe cases, a tendency to salivate excessively.
Lu Jiao (Deer Horn, two liang) Chuan Niu Xi (Cyathulae Radix, remove the rhizome head, soak in wine, bake, one and a half liang)
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take seventy pills per dose, on an empty stomach, washed down with salt water.
Treats extreme excess heat of the essence, with blurred vision, scorched teeth and hair loss, generalized deficiency heat, and in severe cases, chest pain, irritability, restlessness, and seminal emission.
Xiao Cao (Herba Glehniae or similar, context dependent) Shi Hu (Dendrobii Caulis, remove roots) Huang Qin (Scutellariae Radix, remove rhizome head) Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, remove heart) Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, wash) Bai Fu Ling (Poria, remove skin) Xuan Shen (Scrophulariae Radix, each one liang) Gan Cao (Licorice Root, honey-fried, half liang)
Chop the above ingredients. Take four qian per dose, add one and a half cups of water and five slices of ginger. Decoct until reduced to eight-tenths volume, strain the dregs, and take warm at any time.
Treats extreme deficiency of the essence, with emaciation and weakness, palpitations and fright, nocturnal emissions during dreams, post-micturition enuresis, turbid white urine, and in severe cases, impotence and urgency/tightness in the lower abdomen.
Ci Shi (Magnetitum, calcined, quenched in vinegar, two liang) Rou Cong Rong (Cistanche Caulis, soak in wine, slice and bake) Lu Rong (Cornu Cervi Pantotrichum, remove hair and horn core, steam in wine) Chuan Xu Duan (Dipsaci Radix, soak in wine) Du Zhong (Eucommiae Cortex, stir-fry until fibers break) Bai Zi Ren (Biota Seed, stir-fry, grind separately) Chi Shi Zhi (Halloysit Rubrum, calcined) Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, steam in wine, bake) Shan Zhu Yu (Corni Fructus, extract flesh) Tu Si Zi (Cuscutae Semen)
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with wine paste to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take seventy pills per dose, on an empty stomach, washed down with warm wine or salt water as preferred.
Another prescription (also known as Ci Shi Wan / Magnetite Pill)
Treats kidney deficiency due to overwork and damage, characterized by night sweats during sleep, dribbling after urination, dampness in the genital area, and flaccidity/weakness. This condition is named Lao Ji (Extreme Exhaustion).
Ci Shi (Magnetitum, one liang, calcined and quenched in vinegar seven times, finely ground, processed by water flotation) Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, one liang) Lu Rong (Cornu Cervi Pantotrichum, one liang, remove hair, coat with suet and roast until yellow) Tu Si Zi (Cuscutae Semen, one liang, soak in wine overnight, dry and grind separately into powder) She Chuang Zi (Cnidii Fructus, one liang) Che Qian Zi (Plantaginis Semen, one liang) Bai Fu Ling (Poria, one liang) Gui Xin (Cinnamomi Cortex, one liang) Huang Qin (Scutellariae Radix, one liang, cut) Rou Cong Rong (Cistanche Caulis, one liang, soak in wine overnight, scrape off wrinkled skin, roast dry) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, one liang, remove rhizome head) Shan Zhu Yu (Corni Fructus, one liang) Yang Qi Shi (Actinolitum, one liang, finely ground, processed by water flotation) Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one liang, processed, remove skin and navel) Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, one liang)
Grind the above ingredients into powder, mix with refined honey to make pills the size of Poppy seeds. Take thirty pills per dose on an empty stomach, washed down with warm wine. Gradually increase the dose to forty pills. Take another dose before evening meal.