治黄汗。
黄 (去芦,蜜水炙) 赤芍药 茵陈(各二两) 石膏(四两) 麦门冬(去心) 豉
(各一两) 甘草(炙,半两)
上 咀,每服四钱,水一盏半,姜五片,煎至八分,去滓,温服,不拘时候。
治黄胆。
茵陈 木通 栀子仁(各一两) 大黄(炒,一两) 瓜蒌(一个) 石膏(二两) 甘
草(炙,半两)
上 咀,每服四钱,水一盏半,生姜五片,葱白一茎,同煎至八分,去滓,温服,不拘
时候
治谷疸。
苦参(三两) 龙胆草(一两) 牛胆(一枚)
上为细末,用牛胆汁入少炼蜜为丸,如梧桐子大,每服五十丸,空心食前,熟水或生姜
甘草
治酒疸。葛根(二两) 枳实(去瓤,麸炒) 栀子仁 豉(各一两) 甘草(炙,半
两)
治时行瘀热在里,郁蒸不消,化为发黄。
茵陈(二两) 大黄(一两) 栀子仁(三钱)
上 咀,每服四钱,水一盏半,煎至八分,去滓,温服,不拘时候。
治伏暑郁发黄,烦渴,小便不利。
赤茯苓(去皮) 猪苓(去皮) 泽泻 白术 茵陈(各等分)
上为 咀,每服四钱,水一盏半,煎至八分,去滓,温服,不拘时候。
治五疸,口淡,耳鸣,脚弱,微寒发热,小便白浊。
秦艽(去芦) 当归(去芦,酒浸) 芍药 白术 官桂(去皮,不见火) 茯苓(去
皮) 熟地黄(酒蒸) 橘红 小草 川
上 咀,每服四钱,水一盏半,姜五片,煎至七分,去滓,温服,不拘时候。
治疗黄汗病。
黄(去除芦头,用蜜水炙烤)二两,赤芍药二两,茵陈(去除芦头,蜜水炙烤)二两,石膏四两,麦门冬(去除心),豉各一两,甘草(炙烤,半两)。
以上药材切碎,每次服用四钱,加水一盏半,生姜五片,煎煮至八分满,滤去药渣,温服,不限时间。
治疗黄疸病。
茵陈一两,木通一两,栀子仁一两,大黄(炒制,一两),瓜蒌一个,石膏二两,甘草(炙烤,半两)。
以上药材切碎,每次服用四钱,加水一盏半,生姜五片,葱白一根,共同煎煮至八分满,滤去药渣,温服,不限时间。
治疗谷疸病。
苦参三两,龙胆草一两,牛胆汁一枚。
以上药材研为细末,用牛胆汁加入少量炼蜜制成丸药,大小如梧桐子,每次服用五十丸,空腹或食前,用熟水或生姜甘草汤送服。
治疗酒疸病。
葛根二两,枳实(去除瓤,麸皮炒制),栀子仁一两,豉一两,甘草(炙烤,半两)。
治疗时行瘀热在体内,郁结蒸腾不消散,化为发黄。
茵陈二两,大黄一两,栀子仁三钱。
以上药材切碎,每次服用四钱,加水一盏半,煎煮至八分满,滤去药渣,温服,不限时间。
治疗伏暑郁结导致发黄,伴有烦渴,小便不利。
赤茯苓(去皮),猪苓(去皮),泽泻,白术,茵陈(各等分)。
以上药材切碎,每次服用四钱,加水一盏半,煎煮至八分满,滤去药渣,温服,不限时间。
治疗五种黄疸,伴有口淡,耳鸣,脚弱,微寒发热,小便白浊。
秦艽(去除芦头),当归(去除芦头,酒浸),芍药,白术,官桂(去皮,不见火),茯苓(去皮),熟地黄(酒蒸),橘红,小草,川芎(原文此处“川”字后似缺字,通常指川芎,但依规则只提取明确出现的实体,故仅提取“川”若视为地名则不提取,若视为药材简称需谨慎。根据上下文及常见方剂,此处极大概率为川芎之误写或省略。但严格遵循“只提取原文中明确出现的实体”,原文仅有“川”字结尾,未完整写出药材名。然而,考虑到古籍排版错误常见,“川”后往往接“芎”。若严格按字面,无完整药材名。但为了知识完整性,若必须提取,此处存疑。鉴于指令要求“不推测”,且“川”单独不成药材名,此处该列表项中除已列出的外,最后一个词仅为“川”,无法确认为具体药材实体,故不列入herbs,或者视情况而定。观察前文格式,此处应为漏字。但在提取任务中,我们只提取明确存在的。前文已有:秦艽、当归、芍药、白术、官桂、茯苓、熟地黄、橘红、小草。最后一个“川”字孤立,不作为有效实体提取。)
以上药材切碎,每次服用四钱,加水一盏半,生姜五片,煎煮至七分满,滤去药渣,温服,不限时间。
Treats Huanghan (Yellow Sweat).
Huangqi (Astragali Radix, remove the radicle, honey-water processed) 2 liang, Chishao Yao (Red Peony Root) 2 liang, Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba, remove the radicle, honey-water processed) 2 liang, Shigao (Gypsum Fibrosum) 4 liang, Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove the heart), Chi Dou (Black Soybean Seed) 1 liang each, Gancao (Licorice Root, roasted) 0.5 liang.
The above herbs are coarsely crushed. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 5 slices of ginger, decoct until reduced to 0.8 zhan, strain off the dregs, and take warm at any time.
Treats Huangdan (Jaundice).
Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba) 1 liang, Mutong (Akebiae Caulis) 1 liang, Zhiziren (Gardeniae Semen) 1 liang, Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, stir-fried) 1 liang, Gualou (Trichosanthis Fructus) 1 fruit, Shigao (Gypsum Fibrosum) 2 liang, Gancao (Licorice Root, roasted) 0.5 liang.
The above herbs are coarsely crushed. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water, 5 slices of fresh ginger, and 1 stalk of scallion white, decoct together until reduced to 0.8 zhan, strain off the dregs, and take warm at any time.
Treats Gudan (Grain Jaundice).
Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) 3 liang, Longdancao (Gentianae Radix) 1 liang, Niu Dan (Bovis Bile) 1 piece.
The above herbs are ground into a fine powder. Use bovine bile with a small amount of refined honey to make pills, sized like sophora seeds. Take 50 pills per dose on an empty stomach or before meals, washed down with boiled water or ginger-gancao decoction.
Treats Jiudan (Wine Jaundice).
Gegen (Puerariae Lobatae Radix) 2 liang, Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, remove the pith, bran-roasted), Zhiziren (Gardeniae Semen) 1 liang, Chi Dou (Black Soybean Seed) 1 liang, Gancao (Licorice Root, roasted) 0.5 liang.
Treats epidemic stasis-heat residing in the interior, stagnating and steaming without dissipating, transforming into yellowing.
Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba) 2 liang, Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 1 liang, Zhiziren (Gardeniae Semen) 3 qian.
The above herbs are coarsely crushed. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until reduced to 0.8 zhan, strain off the dregs, and take warm at any time.
Treats latent summerheat stagnation causing yellowing, accompanied by irritability and thirst, and difficult urination.
Chifuling (Poria Cocos with Red Cortex, peel removed), Zhuling (Polyporus) 1 liang each, Zexie (Alismatis Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba) in equal parts.
The above herbs are coarsely crushed. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until reduced to 0.8 zhan, strain off the dregs, and take warm at any time.
Treats Wudan (Five Types of Jaundice), accompanied by bland taste in the mouth, tinnitus, weakness of the legs, slight chills and fever, and turbid white urine.
Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove the radicle), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, remove the radicle, wine-soaked), Shaoyao (Paeoniae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Guangui (Cinnamomi Cortex, peel removed, do not expose to fire), Fuling (Poria Cocos, peel removed), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, wine-steamed), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), Xiaocao (Polygoni Avicularis Herba), Chuan [Incomplete].
The above herbs are coarsely crushed. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 5 slices of ginger, decoct until reduced to 0.7 zhan, strain off the dregs, and take warm at any time.