丁香皮 浓朴（制各一两） 白术 陈皮 丁香 干姜（炮各二钱）
上为细末。每服二钱。水一盏。葱白三寸。荆芥五穗。煎至七分。去滓热服。如三两服未快。手足尚逆。呕吐。更
加舶上丁香皮。干姜各二钱。
陈皮（一两） 藿香（三钱） 白术 葛根（各二钱） 浓朴（一两制）
上为末。每服二钱。水一盏。生姜一块如枣大。捶破。同煎至七分。去滓热服。如三服未快。手足尚逆。呕吐不定。
加半夏半两。丁香桂枝半两。每服。加葱白三寸煎服。
白术 藿香叶（各半两） 人参 葛根（各七钱半） 桔梗（七钱） 干生姜（二钱半）
上为细末。炼蜜为丸。如弹子大。每服一丸。水一盏。煎至七分。和滓热服。如三服未快。手足尚逆呕者。加半夏
干姜各半两。
琥按上三方。乃太阴阳明温补兼消之剂。
韩氏又有浓朴丸二方。亦用丁皮。干姜浓朴。人参。陈皮。白术。藿香之类。二方中皆增当归。细辛。其药兼入少
阴厥阴。一方有炙甘草。一方无浓朴。亦名浓朴丸。此系传写之误。○又有橘皮汤。用橘皮。藿香。葛根。半夏。浓朴。
生姜。与前橘皮汤。大同小异。又白术汤。用白术。半夏。当归。浓朴。干姜。丁香。生姜。皆系温中之药。兹不尽录。
病患胸膈满闷。时时吐逆。肢节疼。两胁下痛。腹中鸣。此是停饮。宜
丁香皮、浓朴（炮制，各一两）、白术、陈皮、丁香、干姜（炮制，各二钱）。
以上药物研成细末。每次服用二钱。用水一盏，加入葱白三寸、荆芥五穗，煎煮至七分满，滤去药渣，趁热服用。如果服用三次后症状未缓解，手足仍然逆冷，伴有呕吐，则再加舶上丁香皮、干姜各二钱。
陈皮（一两）、藿香（三钱）、白术、葛根（各二钱）、浓朴（一两，炮制）。
以上药物研成细末。每次服用二钱。用水一盏，加入生姜一块（大小如枣），捣碎，一同煎煮至七分满，滤去药渣，趁热服用。如果服用三次后症状未缓解，手足仍然逆冷，呕吐不止，则加半夏半两、丁香和桂枝各半两。每次服用时，加葱白三寸同煎服用。
白术、藿香叶（各半两）、人参、葛根（各七钱半）、桔梗（七钱）、干生姜（二钱半）。
以上药物研成细末，用炼蜜制成丸药，大小如弹子。每次服用一丸，用水一盏，煎煮至七分满，连同药渣一起趁热服用。如果服用三次后症状未缓解，手足逆冷且呕吐的，加半夏、干姜各半两。
琥按：上述三个方剂，是太阴病和阳明病温补兼消导的方剂。
韩氏还有两个浓朴丸方剂，也使用丁香皮、干姜、浓朴、人参、陈皮、白术、藿香等药物。这两个方剂中都增加了当归、细辛，其药效兼入少阴经和厥阴经。其中一个方剂含有炙甘草，另一个方剂不含浓朴，也都名为浓朴丸，这应该是传抄过程中的错误。○另外还有橘皮汤，使用橘皮、藿香、葛根、半夏、浓朴、生姜，与前文提到的橘皮汤大同小异。还有白术汤，使用白术、半夏、当归、浓朴、干姜、丁香、生姜，都属于温中的药物，这里不再全部列出。
患者胸膈部胀满闷痛，时常呕吐反逆，肢体关节疼痛，两侧胁肋下疼痛，腹中肠鸣，这是水饮停滞所致，适宜……
Dingxiang Pi (Cortex Caryophylli), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis, processed, each 1 liang), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Dingxiang (Flos Caryophylli), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, processed, each 2 qian).
The above ingredients are ground into a fine powder. For each dose, take 2 qian. Add 1 zhan of water, 3 cun of Congbai (Scallion White), and 5 spikes of Jingjie (Herba Schizonepetae). Decoct until the volume reduces to 70%. Strain the dregs and take hot. If after three doses the condition is not relieved, and the hands and feet remain cold with vomiting, add more Boshang Dingxiang Pi (Imported Cortex Caryophylli) and Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), each 2 qian.
Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae, 1 liang), Huoxiang (Herba Pogostemonis, 3 qian), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Gegen (Puerariae Radix, each 2 qian), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis, 1 liang, processed).
The above ingredients are ground into a powder. For each dose, take 2 qian. Add 1 zhan of water and one piece of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, size of a date), crushed. Decoct together until the volume reduces to 70%. Strain the dregs and take hot. If after three doses the condition is not relieved, and the hands and feet remain cold with unceasing vomiting, add Banxia (Rhizoma Pinelliae, 0.5 liang), Dingxiang (Flos Caryophylli, 0.5 liang), and Guizhi (Ramulus Cinnamomi, 0.5 liang). For each dose, add 3 cun of Congbai (Scallion White) and decoct for administration.
Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, half liang), Huoxiang Ye (Folium Pogostemonis, half liang), Renshen (Radix Ginseng, each 7.5 qian), Gegen (Puerariae Radix, 7.5 qian), Jiegeng (Radix Platycodonis, 7 qian), Ganshengjiang (Dried Zingiberis Rhizoma, 2.5 qian).
The above ingredients are ground into a fine powder and made into pills using refined honey, sized like a bullet. For each dose, take one pill. Add 1 zhan of water, decoct until the volume reduces to 70%, and take hot along with the dregs. If after three doses the condition is not relieved, and there is coldness in the hands and feet with vomiting, add Banxia (Rhizoma Pinelliae) and Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), each half liang.
Hu notes: The above three formulas are agents for warming and tonifying combined with resolving stagnation, applicable to Taiyin disease (Taiyin syndrome) and Yangming disease (Yangming syndrome).
Han Shi also has two Fangpu Wan (Magnolia Bark Pill) formulas, which also use Dingpi (Cortex Caryophylli), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Fangpu (Cortex Magnoliae Officinalis), Renshen (Radix Ginseng), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Huoxiang (Herba Pogostemonis), etc. Both formulas additionally include Danggui (Radix Angelicae Sinensis) and Xixin (Asari Radix et Rhizoma), so their medicinal effects extend to the Shaoyin channel (Shaoyin meridian) and Jueyin channel (Jueyin meridian). One formula contains Zhigancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), while the other lacks Fangpu (Cortex Magnoliae Officinalis); both are named Fangpu Wan, which is likely an error in transcription. ○ There is also Jupi Tang (Tangerine Peel Decoction), using Jupi (Pericarpium Citri Reticulatae), Huoxiang (Herba Pogostemonis), Gegen (Puerariae Radix), Banxia (Rhizoma Pinelliae), Fangpu (Cortex Magnoliae Officinalis), and Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), which is largely similar with minor differences to the previously mentioned Jupi Tang. There is also Baizhu Tang (Atractylodes Macrocephala Decoction), using Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Banxia (Rhizoma Pinelliae), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Fangpu (Cortex Magnoliae Officinalis), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Dingxiang (Flos Caryophylli), and Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens); all belong to warming-the-middle agents. These are not listed in full here.
When patients experience fullness and oppression in the chest and diaphragm, frequent regurgitation and vomiting, pain in the limbs and joints, pain under the bilateral hypochondrium, and borborygmus in the abdomen, this indicates retained fluid retention (stagnant fluids). It is appropriate to...