治扑打及金刃伤，血出不止者，用之，并收口如神。
蚕豆炒去壳，取豆捣细和匀，蜡熔为膏，摊贴如神。
醒酒益胃消食如神。
青桔皮一斤（浸去苦味，瓤拣净），白盐花五两，炙甘草六两，茴香四两。
以甜水一斗煮之，不住搅，勿令着底。候水尽，慢火焙干，勿令焦。去甘、茴，只取青
皮密
治一切喉症、喉蛾、喉痈。
明矾末盛猪胆中，风干研末，每吹一钱，取涎立效。
白豆蔻一斤，檀香五钱。
为细末，甘草膏为衣，不拘时细嚼。内再加片脑一钱，亦为末共研。
桔红十二两，檀香五钱，白豆蔻五钱，片脑一钱。
为细末，甘草为衣，不拘时细嚼。
槟榔一斤，檀香五钱，白豆蔻五钱，木香三钱。
为细末，同甘草膏为衣，不拘时细嚼。
清热化痰，消食止渴。
芽茶一斤，檀香五钱，白豆蔻五钱，片脑一钱。
为细末，同甘草膏为衣，不拘时细嚼。
芽茶二两，麝香一分，硼砂五分，儿茶末一两，诃子肉二钱五分。
共研末，甘草汤为丸为片任意，并治痰火症及口臭、口干、生疮皆验。
治疗跌打损伤以及金属利器造成的创伤，如果出血不止，使用此法，并能像神助一样收敛伤口。
将蚕豆炒熟后去掉外壳，取出豆肉捣碎成细末并混合均匀，用熔化的蜡制成膏状，摊开贴敷，效果神奇。
具有解酒、益胃、消食的神奇功效。
配方：青桔皮一斤（浸泡以去除苦味，剔除瓤部杂质），白盐花五两，炙甘草六两，茴香四两。
用一斗甜水煎煮，不断搅拌，不要让药材粘底。待水分煮干后，用慢火焙干，注意不要烧焦。去掉甘草和茴香，只保留青皮，将其密……（原文此处中断）
治疗各种咽喉病症、喉蛾（扁桃体炎）、喉痈（咽喉脓肿）。
将明矾粉末装入猪胆中，风干后研成粉末，每次吹入一钱，能立即祛除痰涎，见效迅速。
白豆蔻一斤，檀香五钱。
研成细末，用甘草膏作为包衣，随时细细咀嚼服用。内部再加片脑（冰片）一钱，也研成细末共同研磨。
桔红十二两，檀香五钱，白豆蔻五钱，片脑（冰片）一钱。
研成细末，用甘草作为包衣，随时细细咀嚼服用。
槟榔一斤，檀香五钱，白豆蔻五钱，木香三钱。
研成细末，与甘草膏一起作为包衣，随时细细咀嚼服用。
具有清热化痰、消食止渴的功效。
配方：芽茶一斤，檀香五钱，白豆蔻五钱，片脑（冰片）一钱。
研成细末，与甘草膏一起作为包衣，随时细细咀嚼服用。
芽茶二两，麝香一分，硼砂五分，儿茶末一两，诃子肉二钱五分。
共同研成粉末，用甘草汤制作成丸剂或药片均可，同时治疗痰火症以及口臭、口干、生疮等症状，均有疗效。
孩儿茶、木樨花各一两（晒干后焙干并研磨），薄荷叶（晒干后研磨）一两，硼砂（去尽杂质）五钱。
研成粉末，用甘草膏调和药物，制成小片含在口中咽下。
治疗消除胀满和逆气，清除胸胁部的痰癖（积聚的痰饮）。
枳实一斤，檀香五钱，片脑（冰片）一钱。
研成粉末，与甘草膏一起作为包衣，随时细细咀嚼服用。
For treating contusions and lacerations from metal blades where bleeding does not stop, apply this method; it acts like magic to close the wound.
Roast broad beans (Vicia faba), remove the shells, take out the beans, pound them into a fine powder, mix evenly, melt wax to form a paste, spread and apply as a plaster; the effect is miraculous.
It has miraculous effects in sobering up, benefiting the stomach, and promoting digestion.
Formula: Green tangerine peel (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) one jin (soaked to remove bitterness, pith removed), white salt crystals five liang, roasted licorice root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle) six liang, fennel four liang.
Boil in one dou of sweet water, stirring constantly, ensuring it does not stick to the bottom. When the water is exhausted, dry slowly over low heat, avoiding burning. Remove licorice and fennel, keep only the green tangerine peel... (text cuts off here).
Treats all throat conditions, tonsillitis (Hou'e), and throat abscesses (Hou'yong).
Place alum powder inside a pig gallbladder, air-dry, then grind into powder. Blow one qian into the throat each time; it immediately resolves phlegm and brings rapid relief.
White cardamom one jin, sandalwood five qian.
Grind into a fine powder, coat with licorice paste, chew thoroughly at any time. Add one qian of borneol (Bingpian), also ground into powder and mixed together.
Kumquat peel twelve liang, sandalwood five qian, white cardamom five qian, borneol one qian.
Grind into a fine powder, coat with licorice, chew thoroughly at any time.
Areca nut one jin, sandalwood five qian, white cardamom five qian, costus root three qian.
Grind into a fine powder, coat with licorice paste, chew thoroughly at any time.
Clears heat, transforms phlegma, promotes digestion, and relieves thirst.
Formula: Young tea leaves one jin, sandalwood five qian, white cardamom five qian, borneol one qian.
Grind into a fine powder, coat with licorice paste, chew thoroughly at any time.
Young tea leaves two liang, musk one fen, borax five fen, catechu powder one liang, terminalia chebula pulp two qian five fen.
Grind together into powder, make into pills or tablets using licorice decoction as desired; effective for treating phlegm-fire syndromes, bad breath, dry mouth, and sores.
Catechu (Haiercha) and osmanthus flowers each one jin (sun-dried, roasted, and ground), mint leaves (sun-dried and ground) one liang, borax (purified) five qian.
Grind into powder, mix with licorice paste to form small lozenges to be held in the mouth and swallowed.
Treats distension, fullness, and rebellious qi; eliminates phlegm accumulation in the chest and hypochondrium.
Immature bitter orange one jin, sandalwood five qian, borneol one qian.
Grind into powder, coat with licorice paste, chew thoroughly at any time.