兼治无名肿毒。圆眼核不拘多少，用火炙枯存性，研末，掺之即愈。如治无名肿毒，用
冷水调涂亦妙。
一切伤损∶从高坠下，及木石所砟，堕马翻车，瘀血凝滞，气绝欲死者。净土五升，蒸
热，以红布重裹，作二包，替换熨之。勿过热，恐伤皮肉，痛止则已。
入骨缝中者。半夏、白蔹等分为末，酒服方寸匕。日三服，至二十日自出。
硬如石者。
槐花炒黄为末，黄酒冲服三钱，即消。
此病乳中先生硬块，初起大如豆，渐大如鸡卵，七、八年后方破烂。一破之后，即不可
治矣。宜服后方∶生蟹壳数十枚，放砂锅内焙焦，研细末，每服二钱，陈酒冲服，不可间断。
庚生按∶蟹壳方颇有效，惟不宜多服。多则每至头昏、作呕，不可不知。且蟹壳及蟹爪
最能堕胎，有娠者慎勿误投。尝见吾师马培之先生治此症，每以逍遥散为主，量为加减，应
手辄愈。盖乳头属肝，乳房属胃，此症之成，胥由二经致疾耳。杭妇郑姓者患此症，后得一
方，服之奇验。方用龟板数枚，炙黄研细，以黑枣肉捣和成丸，每服三钱，以金桔叶煎汤下。
管仲 灰，香油调涂之，立刻止痛。
火燎油烧伤
痛不可忍者。好酒一钟，鸡子青三个，搅匀入温汤内顿熟，搅如稀糊。候冷用软刷子患
处。半日觉痒，痒后即以杨梅树皮炙存性为细末，香油调敷。
庚生按∶火烧伤方颇多。旧有极验二方，附于下。
敷药方∶用陈年小粉炒黑色收好，临时以筛极细敷患处。如皮已破烂，即干掺之，如尚
未破，用陈菜油调涂，立即止痛。此西人方也，屡试神验。汤药方∶用生大黄五钱、当归四
两、荆芥三钱（炒）、生甘草五钱、黄芩三钱、防风三钱、绵 三两、茯苓三两，用水三碗
煎至一碗。温服，不可改动份量。此方实有起死回生之功。
兼治无名肿毒。龙眼核不限数量，用火烤至焦枯但保留药性，研成粉末，撒在患处即可痊愈。如果是治疗无名肿毒，用冷水调匀涂抹也非常有效。
各种外伤：从高处坠落，被木石切割砸伤，坠马或翻车导致的瘀血凝滞、气息微弱濒临死亡的情况。取净土五升，蒸热后，用红布层层包裹做成两个包，交替熨烫患处。注意不要过热，以免损伤皮肉，疼痛停止后即可停止使用。
如果异物进入骨缝中。将半夏和白蔹等分研成粉末，用酒送服一方寸匕的量。每天服用三次，二十天后异物会自行排出。
旋复花根捣汁，滴在患处，并将药渣敷在上面。每天更换三次，半个月后断裂的筋腱可以接续。
肿块坚硬如石头者。槐花炒黄后研成粉末，用黄酒冲服三钱，肿块即可消散。这种病先在乳房中出现硬块，初起时像豆子一样大，逐渐增大如鸡蛋大小，七、八年后才溃烂。一旦破溃，就无法治愈了。适宜服用后方：生蟹壳数十枚，放在砂锅中焙焦，研成细末，每次服用二钱，用陈年酒冲服，不可间断。庚生按语：蟹壳方颇为有效，但不宜多服。多服会导致头晕、呕吐，这一点必须知道。而且蟹壳及蟹爪最能导致流产，孕妇切勿误用。我曾见我的老师马培之先生治疗此症，多以逍遥散为主方，根据情况加减，往往应手而愈。因为乳头属肝经，乳房属胃经，此症的形成，都是由于这两条经络致病所致。杭州一位姓郑的妇女患此症，后来得到一个方子，服用后效果神奇。方用龟板数枚，烤黄研细，用黑枣肉捣和制成丸剂，每次服用三钱，用金桔叶煎汤送下。
火燎油烧伤，痛得无法忍受。取好酒一杯，三个鸡蛋清，搅匀后放入温水中煮熟，搅拌成稀糊状。冷却后用软刷子涂抹患处。半天后感觉发痒，痒后立即将杨梅树皮烤至焦枯存性，研成细末，用香油调敷。
庚生按语：治疗火烧伤的方子很多。旧时有两个极其有效的方子，附在下面。
敷药方：用陈年的小粉（淀粉）炒至黑色收好，临时用筛子筛极细后敷在患处。如果皮肤已经破溃，就直接干撒；如果尚未破溃，用陈菜油调涂，立即止痛。这是西方人的方子，多次尝试非常灵验。
汤药方：用生大黄五钱、当归四两、荆芥三钱（炒）、生甘草五钱、黄芩三钱、防风三钱、绵芪三两、茯苓三两，用水三碗煎至一碗。温服，不可改动份量。此方确实有起死回生的功效。
Also treats unnameable swelling and toxicity (unspecified abscesses or toxic swellings). Longan seeds, regardless of quantity, are roasted over fire until charred but retaining their medicinal properties, then ground into powder. Sprinkling this on the affected area leads to immediate cure. For treating unnameable swelling and toxicity, mixing with cold water for topical application is also excellent.
All kinds of injuries: From falling from heights, being cut or crushed by wood and stone, falling off horses, or overturning carts, resulting in stagnant blood, qi exhaustion, and near-death states. Take five sheng of pure soil, steam until hot, wrap tightly in layers of red cloth to make two packs, and apply alternately as hot compresses. Do not let it become too hot to avoid damaging the skin and flesh; stop when pain ceases.
If foreign objects enter the bone joints. Equal parts of Pinellia Rhizome (Banxia) and Ampelopsis Radix (Bai Lian) are ground into powder. Take one fangcun bi (a traditional Chinese measure) with wine. Take three times a day; after twenty days, the object will naturally expel itself.
Fresh roots of Inula Flower (Xuanfuhua) are crushed to extract juice, which is dripped onto the affected area, and the dregs are applied topically. Change three times a day; after half a month, severed tendons can reconnect.
Hard lumps like stone. Sophora Flower (Huaihua) is stir-fried until yellow, ground into powder, and taken with yellow rice wine. Three qian per dose dissolves the lump immediately. This disease initially presents as a hard lump in the breast, starting small as a bean, gradually enlarging to the size of a chicken egg, and only ulcerating after seven or eight years. Once ulcerated, it becomes incurable. The following prescription is suitable: dozens of raw crab shells are roasted in a clay pot until scorched, ground into fine powder. Take two qian per dose, washed down with aged wine. Do not interrupt the treatment. Gengsheng notes: The crab shell formula is quite effective, but should not be taken in large amounts. Excessive intake causes dizziness and vomiting, which must be noted. Moreover, crab shells and claws are most likely to induce abortion; pregnant women must not use them mistakenly. I have seen my teacher, Mr. Ma Peizhi, treat this condition primarily using Xiaoyao Powder (Free and Easy Wanderer Decoction), modified according to the case, often achieving immediate recovery. The nipple belongs to the Liver Meridian, and the breast belongs to the Stomach Meridian; the formation of this disease is entirely due to pathology in these two meridians. A woman surnamed Zheng from Hangzhou suffered from this condition and later obtained a formula that proved miraculously effective. The formula uses several pieces of Turtle Shell (Guiban), roasted yellow and ground finely, mixed with black date pulp to form pills. Take three qian per dose, washed down with decoction of Kaffir Lime Leaf (Jinjieye).
Guanzhong ash, mixed with sesame oil for topical application, provides immediate pain relief.
Scalds from fire or hot oil, unbearable pain. Take one cup of good wine and three egg whites, mix well, cook in warm water until set, stirring into a thin paste. Cool down and brush onto the affected area with a soft brush. After half a day, itching occurs; immediately after itching, roast Myrtle Bark (Yangmei Shupi) until charred but retaining properties, grind into fine powder, and apply mixed with sesame oil.
Gengsheng notes: There are many formulas for burns. Two extremely effective old formulas are attached below.
Topical Application Formula: Use aged starch (small powder), stir-fried until black, and stored properly. When needed, sift very finely and apply to the affected area. If the skin is already broken, sprinkle dry powder directly; if not broken, mix with aged rapeseed oil for application, providing immediate pain relief. This is a Western formula, tested repeatedly with miraculous results.
Decoction Formula: Raw Rheum Palmatum Root (Sheng Dahuang) 5 qian, Angelica Sinensis Root (Danggui) 4 liang, Schizonepeta Spike (Jingjie) 3 qian (stir-fried), Raw Licorice Root (Sheng Gancao) 5 qian, Scutellaria Root (Huangqin) 3 qian, Saposhnikovia Root (Fangfeng) 3 qian, Astragalus Root (Mian Huangqi) 3 liang, Poria (Fuling) 3 liang. Decoct in three bowls of water until reduced to one bowl. Take warm. Do not alter the dosages. This formula truly has the power to revive the dying.