溺血属热，用炒山栀子，水煎服，或用小蓟、琥珀。有血虚，四物加牛膝膏；
实者，用当归承气汤下之，后以四物加山栀。
入方
小蓟饮子 治下焦结热血淋。
生地黄 小蓟 滑石 通草 淡竹叶 蒲黄（炒） 藕节 当归（酒浸） 栀子（炒） 甘草
上以水煎，空心服。
〔附录〕溺血，痛者为淋，下痛者为溺血。溺血先与生料五苓散加四物汤，若服不效
，其人素病于色者，此属虚，宜五苓散和胶艾汤，吞鹿茸丸，或辰砂香散。四物加生地黄
牛膝，或四物加黄连、棕灰。又六味地黄丸为要药，茎中痛，用甘草梢，血药中少佐地榆、
陈皮、白芷、棕灰。劫剂用《瑞竹堂》蒲黄散，或单用蒲黄，或煎葱汤调郁金末，服之。又文
入煎剂妙。大抵小便出血，则小肠气秘，气秘则小便难甚。痛者谓之淋，不痛者谓之溺血
并以油发烧灰存性为末，新汲水调下，妙。又方，以车前子为末，煎车草叶，调二钱服
附方
许令公方 治尿血。
生地黄（汁，一升） 生姜汁（一合）
上以二物相合，顿服瘥。
当归承气汤
当归 浓朴 枳实 大黄 芒硝
生料五苓散 见中暑。
胶艾汤
阿胶 川芎 甘草（炙，各二两） 川归 艾叶（炒，各二两） 熟地黄 白芍（各四两）
上 咀。每三钱，水酒煎，空心热服。
鹿茸丸
鹿茸（一两，蜜炙） 沉香 附子（炮，各半两） 菟丝子（制，一两） 当归 故纸（炒） 茴香（
炒） 胡芦巴（炒，各半两）
上为末，酒糊丸。每七十丸，空心盐酒下。
辰砂妙香散
麝香（一钱，另研） 山药（姜汁炙，一两） 人参（半两） 木香（煨，二钱半） 茯苓 茯神 黄
（各一两） 桔梗（半两） 甘草（炙，半两） 远志（炒，一两） 辰砂（三钱）
上为末。每二钱，温酒下。
六味地黄丸 见诸虚。
《瑞竹堂》蒲黄散
故纸（炒） 蒲黄（炒） 千年锻石（炒）
上等分为细末。每三钱，空心热酒调下。
溺血属于热证，使用炒山栀子，用水煎煮后服用，或者使用小蓟、琥珀。如果有血虚的情况，在四物汤中加入牛膝膏；如果是实证，使用当归承气汤攻下，之后再用四物汤加入山栀。
入方（处方）：
小蓟饮子：治疗下焦结热血淋。
生地黄、小蓟、滑石、通草、淡竹叶、蒲黄（炒）、藕节、当归（酒浸）、栀子（炒）、甘草。
以上药材用水煎煮，空腹时服用。
〔附录〕溺血，排尿疼痛的称为淋证，仅出血而不痛的称为溺血。溺血先用生料五苓散加四物汤，如果服用无效，且此人平素纵欲过度，这属于虚证，适宜用五苓散配合胶艾汤，吞服鹿茸丸，或者辰砂妙香散。也可以用四物汤加生地黄、牛膝，或者四物汤加黄连、棕榈灰。另外六味地黄丸是重要的药物。茎中疼痛，使用甘草梢，在止血药中少量佐以地榆、陈皮、白芷、棕榈灰。急救制剂使用《瑞竹堂》蒲黄散，或者单用蒲黄，或者煎葱汤调服郁金末，服用它。又，文蛤入煎剂效果奇妙。大抵小便出血，会导致小肠气机闭塞，气机闭塞则小便困难严重。疼痛的称为淋证，不疼痛的称为溺血。都用油烧制成炭存性，研为细末，用新汲水调服，效果奇妙。又一个方子，用车前子研为细末，煎车前草叶，调服二钱。
附方：
许令公方：治疗尿血。
生地黄（取汁，一升）、生姜汁（一合）。
以上两物混合，一次性服用，病愈。
胶艾汤：
阿胶、川芎、甘草（炙，各二两）、当归、艾叶（炒，各二两）、熟地黄、白芍（各四两）。
以上药材切碎。每次三钱，用水和酒煎煮，空腹热服。
鹿茸丸：
鹿茸（一两，蜜炙）、沉香、附子（炮，各半两）、菟丝子（制，一两）、当归、故纸（炒）、茴香（炒）、胡芦巴（炒，各半两）。
以上研为细末，用酒糊制作丸剂。每次七十丸，空腹用盐酒送服。
辰砂妙香散：
麝香（一钱，另研）、山药（姜汁炙，一两）、人参（半两）、木香（煨，二钱半）、茯苓、茯神、黄芪（各一两）、桔梗（半两）、甘草（炙，半两）、远志（炒，一两）、辰砂（三钱）。
以上研为细末。每次二钱，温酒送服。
Hematuria belongs to heat syndromes; use stir-fried Gardeniae Fructus (Shanzhizi, 山栀子), decocted in water for oral administration, or use Cirsii Herba (Xiaoji, 小蓟) and Succinum (Hupo, 琥珀). If there is blood deficiency, add Achyranthis Bidentatae Radix Glue (Niuxigao, 牛膝膏) to the Four Substances Decoction (Siwu Tang, 四物汤); if it is an excess syndrome, administer Angelica Sinensis & Rhei Decoction (Danggui Chengqi Tang, 当归承气汤) to purge, followed by Four Substances Decoction with Gardeniae Fructus.
Prescription:
Cirsii Decoction (Xiaoji Yinzi, 小蓟饮子): Treats lower jiao accumulated heat causing painful urinary dysfunction with blood (Jiexue Xielin, 结热血淋).
Rehmanniae Radix Preparata (Shengdihuang, 生地黄), Cirsii Herba (Xiaoji, 小蓟), Talcum (Huashi, 滑石), Akebiae Caulis (Tongcao, 通草), Lophatheri Herba (Danzhuye, 淡竹叶), Polygoni Multiflori Caulis Stir-fried (Chao Puhuang, 蒲黄（炒）), Nymphaeae Rhizoma Stamen (Oujie, 藕节), Angelicae Sinensis Radix Wine-soaked (Jiu Jin Danggui, 当归（酒浸）), Gardeniae Fructus Stir-fried (Chao Zhizi, 栀子（炒）), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草).
Decoct these ingredients in water and take on an empty stomach.
[Appendix] Hematuria accompanied by pain during urination is termed Lin Syndrome (Lin Zheng, 淋证); hematuria without pain is termed Hematuria (Niaoxue, 溺血). For hematuria, first use Raw Material Wuling San (Shengliao Wuling San, 生料五苓散) combined with Four Substances Decoction. If ineffective, and the patient has a history of excessive sexual activity, this indicates a deficiency syndrome. It is appropriate to use Wuling San harmonized with Ejiao & Mugwort Decoction (Jiao'ai Tang, 胶艾汤), swallowing Deer Antler Pill (Lurong Wan, 鹿茸丸), or Cinnabar Miaoxiang San (Chensha Miaoxiang San, 辰砂妙香散). Alternatively, use Four Substances Decoction with Rehmanniae Radix Preparata and Achyranthes Root, or Four Substances Decoction with Coptidis Rhizome and Palm Ash. Furthermore, Liuwei Dihuang Wan (Six-Ingredient Pill with Rehmannia) is a crucial medicine. For pain in the urethra, use Glycyrrhizae Radix tip (Gancao Shao, 甘草梢), and in hemostatic formulas, slightly add Sanguisorbae Radix, Citri Reticulatae Pericarpium, Angelicae Dahuricae Radix, and Palm Ash. For emergency measures, use Polygoni Multiflori Caulis Powder from Ruizhutang (Ruizhutang Puhuang San, 《瑞竹堂》蒲黄散), or use Polygoni Multiflori Caulis alone, or decoct Scallion Juice to mix with Curcuma Zedoaria Powder for ingestion. Additionally, Argo Concha (Wenli, 文蛤) added to decoctions is excellent. Generally, bleeding in urine leads to Qi stagnation in the Small Intestine; Qi stagnation causes severe difficulty in urination. Painful urination is called Lin Syndrome; painless bleeding is called Hematuria. Use substances charred with oil but retaining their nature, ground into powder, and taken mixed with fresh well-water; this is effective. Another formula: grind Plantaginis Seed (Cheqianzi, 车前子) into powder, decoct Plantago Leaf (Checao Ye, 车草叶), and take two qian mixed with it.
Attached Prescriptions:
Lord Xu’s Formula: Treats hematuria.
Rehmanniae Radix Preparata (Juice, one sheng), Ginger Juice (one he).
Mix the two substances and take at once for cure.
Angelica Sinensis & Rhei Decoction (Danggui Chengqi Tang, 当归承气汤):
Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归), Magnoliae Officinalis Cortex (Nongpo, 浓朴), Aurantii Fructus Immaturus (Zhishi, 枳实), Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), Natrii Sulfas (Mangxiao, 芒硝).
Raw Material Wuling San (Shengliao Wuling San, 生料五苓散): See Heatstroke section.
Ejiao & Mugwort Decoction (Jiao'ai Tang, 胶艾汤):
Ejiao (Asini Corii Colla, 阿胶), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, 川芎), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Honey-roasted (Zhi Gancao, 甘草（炙）), Angelicae Sinensis Radix (Chuan Gui, 川归), Artemisiae Argyi Folium Stir-fried (Chao Aiye, 艾叶（炒）), Rehmanniae Radix Preparata (Shu Dihuang, 熟地黄), Paeoniae Radix Alba (Baishao, 白芍).
Cut the herbs. Take three qian per dose, decoct with water and wine, and take hot on an empty stomach.
Deer Antler Pill (Lurong Wan, 鹿茸丸):
Deer Antler without Bone (Mi Zhi Lurong, 鹿茸（蜜炙）), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang, 沉香), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Pao Fuzi, 附子（炮）), Dioscoreae Hypoglaucae Fructus Processed (Zhi Tusizi, 菟丝子（制）), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归), Psoraleae Fructus Stir-fried (Chao Guozhi, 故纸（炒）), Foeniculi Fructus Stir-fried (Chao Huixiang, 茴香（炒）), Trigonellae Semen Stir-fried (Chao Huluba, 胡芦巴（炒）).
Grind into powder, make pills with wine paste. Take seventy pills per dose, swallow with salt wine on an empty stomach.
Cinnabar Miaoxiang San (Chensha Miaoxiang San, 辰砂妙香散):
Moschus (Yan Yan Mixiang, 麝香（另研）), Dioscoreae Rhizoma Ginger-juice roasted (Jiang Zhi Shanyao, 山药（姜汁炙）), Ginseng Radix (Renshen, 人参), Aucklandiae Radix Roasted (Wei Muxiang, 木香（煨）), Poria (Fuling, 茯苓), Poria with Pine Roots (Fushen, 茯神), Astragali Radix (Huangqi, 黄芪), Platycodonis Radix (Jiegeng, 桔梗), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Honey-roasted (Zhi Gancao, 甘草（炙）), Polygalae Radix Stir-fried (Chao Yuanzhi, 远志（炒）), Cinnabar (Chensha, 辰砂).
Grind into powder. Take two qian per dose, swallow with warm wine.
Six-Ingredient Pill with Rehmannia (Liuwei Dihuang Wan, 六味地黄丸): See Deficiency Syndromes section.
Polygoni Multiflori Caulis Powder from Ruizhutang (Ruizhutang Puhuang San, 《瑞竹堂》蒲黄散):
Psoraleae Fructus Stir-fried (Chao Guozhi, 故纸（炒）), Polygoni Multiflori Caulis Stir-fried (Chao Puhuang, 蒲黄（炒）), Ancient Calcined Stone Stir-fried (Chao Qiannian Duanshi, 千年锻石（炒）).
Sift equally into fine powder. Take three qian per dose, mix with hot wine and take on an empty stomach.