治九里蜂毒即瓠蜂是也。用皂荚钻孔，贴在蜂钉处，就皂荚孔上，用艾灸三壮，即安。治蜈蚣咬，用全蝎炙，
如九里蜂法。治一切蛇，用金线重楼，以水磨少许，敷咬处，又为细末酒调饮之。又方，用乌 树叶、鱼 草、
地松即皱面草、草决明，但得一件细研，敷咬处亦佳。治吴蚣毒嚼，人参涂之。又方，蜘蛛安伤处，效急，将蛛投水
中以活其中。
解蕈毒，用木香与青皮等分，作汤饮之。解众药毒，用五倍子二两重，研细，以无灰酒温调服之。如毒在上即
吐，在下即泻。食毒马牛肉，用大甘草四两，研末，以无灰酒调服尽，病患须臾大吐大泻。如渴，不可饮水，饮水必
死。又方，治蕈毒，石首鱼头服之，即白鲞头也。
治胡气方， 砂、密陀僧、明矾、铜青、白附、辰砂，
上先以皂角汤洗二三次后，敷上不□□□□□。又方，于前药中加黄丹、水银，用白梅肉蘸末擦之。又方，飞黄
丹、密陀僧、枯白矾以蒸饼蘸末擦之。
经水，阴血也，阴必从阳，故其色红，禀火色也。上应于月，其行有常，名之曰∶经为气之配，因气而行。成块
者，气之凝；将行而痛者，气之滞；来后作痛者，气血俱虚；淡色者，亦虚血少，而有水以混之也；错经妄行者，气
之乱；紫者，气之热；黑者，热之甚也。今见紫黑作痛者，成块者，率指为风冷所乘，而行温热之剂，误矣。设或有
之，亦千百之中一二耳。经水黑者，水之色，紫者黑之，渐由热甚必兼水化，此亢则害，承乃制也。经候将来而作
痛者，血实也，一云气滞，用桃仁、香附、黄连之类。未及期而作疼者，亦气滞也。过而作疼者，虚中有热也。四
物加芩、连。一云气血虚也，八物汤加减。过期而作疼者，亦虚而有热也。不及期而来者，血热也。一云气血俱
虚，四物加芩、连之类。肥人兼痰治。过期者，血少也，芎、归、参、术及痰药。经不调而血水淡白者，宜补气
血，参、术、芎、归、黄 、香附、芍药，腰痛加胶珠、艾叶、玄胡索。经水过期，紫黑有块者，血热也，必作痛。
四物加香附、黄连之类。经水过期，淡色者，痰多也。用二陈汤加川芎、当归。经水紫色成块者，热甚也。四物汤
加黄连之类。经事过期不行，杜、牛膝，捣汁大半钟，以玄胡索末一钱，香附末、枳壳末各半钱，调，早服。临经
之时肚痛，用抑气散，其方以四物汤加陈皮、玄胡索、牡丹
皮、甘草。如痛甚者，豆淋酒，痛少，童便煮莎，入少条芩，为丸子服。经水黑色，口渴倦怠，形短色黑，脉不匀
似数，用炒黄芩三钱，甘草二钱，赤芍药、香附五钱，作丸服。又方，伏龙肝、百草霜末之，糊为丸。有痰多占住
血海地位因而下多者，目必渐昏，肥人如此，用南星、香附、川芎、苍术作丸服。肥人不及日数而多者，痰多血虚
有热，南星、白术、苍术、黄连、香附、川芎，末之为丸。血枯经闭者，四物汤加桃仁、红花。肥人身躯脂满经闭
者，导痰汤加川芎、黄连，不可用地黄，泥膈故也，如以生姜汁炒之。交加地黄丸，治妇人经水不调，血块气痞，肚
腹疼痛∶生地黄（一斤） 老生姜（一斤） 玄胡索 当归 川芎 白芍药（各二两） 没药 木香（各一两） 桃
仁（去皮尖） 人参（各一两半） 香附子（半斤） 上为末，先以姜汁浸地黄，姜渣以地黄汁浸，各
以汁尽为度，上十一味作一处，日干为细末，醋糊为丸，空心姜汤下。月水不通∶浓朴（三两） 水（三升） 煎一
升分三服，空心服。经水不通，皆因寒搏于内，四物汤加蓬术，制干姜各一块，生姜三片，煎服，室女去干姜。经
候多如崩者，四物汤一帖，香附末三钱，炮干姜一块，甘草少许，粟米百余粒煎，分二服，空心服。经候行先腹痛，
局方七气汤送来复丹半帖。经水去多不能住者，以三补丸加莎根、龟板、金毛狗脊。经水过多∶黄芩（炒） 白芍药（炒
）龟板（炙各一两） 黄柏（炒三钱） 椿皮（七钱半） 香附（二钱半） 上末之 酒糊丸。经血逆行，或血腥，
或唾血，或吐血，用韭菜汁服立效。一人积痰，伤经不行，夜则妄语，以∶栝蒌子（一钱） 黄连（半钱） 吴茱萸
（十粒） 桃仁（五个） 红曲（些少） 砂仁（三钱） 山楂（一钱），上末之，以生姜汁炊饼丸。一人阴虚，
经脉久不通，小便短涩，身体疼痛，以四物汤加苍术、牛膝、陈皮、生甘
草，又用苍莎丸加苍耳、酒芍为丸，煎前药吞之。因热经候先行于常时，用四物汤加芩连、香附。经行之先作痛
者，小乌沉汤加枳壳、青皮、黄芩、川芎，气实者用之，上煎空心服。
治疗九里蜂（即瓠蜂）的毒伤，用皂荚钻一个孔，贴在被蜂蜇的部位，就在皂荚的孔上，用艾条灸三壮，即可安定。治疗蜈蚣咬伤，用全蝎炙烤，方法同治九里蜂。治疗各种蛇咬伤，用金线重楼，加水磨出少许药汁，敷在咬伤处，又研成细末，用酒调服。另一方，用乌树叶、鱼草、地松（即皱面草）、草决明，只要取其中一种细细研磨，敷在咬伤处也很好。治疗蜈蚣毒入嘴，用人参涂抹患处。另一法，将蜘蛛放在伤口处，见效快，把蜘蛛投入水中以救活它体内的生机。
解除蕈类（蘑菇）毒，用木香与青皮等量，煎汤饮用。解除各种药物中毒，用五倍子二两重，研细，用无灰酒温调服用。如果毒邪在上部就会呕吐，在下部就会腹泻。误食有毒的马肉或牛肉，用大甘草四两，研成末，用无灰酒调服完，病人不久会剧烈呕吐和腹泻。如果口渴，不可喝水，喝水必死。另一法，治疗蕈毒，吃石首鱼头（即白鲞头）。
治疗胡气（可能指某种皮肤疮疡或瘰疬）的方子，用硇砂、密陀僧、明矾、铜青、白附子、辰砂，先用皂角汤清洗患处两三次后，敷上药物（原文此处有缺字）。另一法，在前药中加入黄丹、水银，用白梅肉蘸药末擦拭。又一法，用飞黄丹、密陀僧、枯白矾，用蒸饼蘸药末擦拭。
经血，是阴血，阴必须依附于阳，所以颜色红，禀受火的色泽。上对应月亮，其运行有规律，称之为：经血是气的配偶，随气而行。结成块的，是气凝滞；将要来潮而疼痛的，是气机阻滞；月经结束后疼痛的，是气血俱虚；颜色淡的，也是血虚少，而有水湿混杂其中；月经错乱妄行的，是气机紊乱；颜色紫的，是气热；颜色黑的，是热极。现在见到紫黑且疼痛、结成块的，都说是风冷所乘，而使用温热药剂，这是错误的。即使有这种情况，也是千百中一二的例外。经血黑，是水之色，紫是黑之渐，由热极必然兼有水化，这是亢盛则受害，承制才能制约的道理。月经将来时疼痛的，是血实，一说气滞，用桃仁、香附、黄连之类。未到经期而疼痛的，也是气滞。过期而疼痛的，是虚中有热，用四物汤加黄芩、黄连。一说气血虚，用八物汤加减。过期而疼痛的，也是虚而有热。不到期就来的，是血热。一说气血俱虚，用四物汤加黄芩、黄连之类。肥胖人兼有痰湿需治。过期不来的，是血少，用川芎、当归、人参、白术及化痰药。月经不调且经血水样淡白的，宜补气血，用人参、白术、川芎、当归、黄芪、香附、芍药，腰痛加阿胶珠、艾叶、玄胡索。经血过期，紫黑有块的，是血热，必定疼痛。用四物汤加香附、黄连之类。经血过期，颜色淡的，是痰多。用二陈汤加川芎、当归。经血紫色成块的，是热极。用四物汤加黄连之类。月经过期不行，用杜仲、牛膝，捣汁大半杯，用玄胡索末一钱，香附末、枳壳末各半钱，调匀，早晨服用。临经时肚子痛，用抑气散，该方以四物汤加陈皮、玄胡索、牡丹皮、甘草。如果痛得厉害，用豆淋酒；痛轻，用童便煮莎草根，加入少量条芩，制成丸剂服用。经血黑色，口渴倦怠，形体短小面色黑，脉象不匀似数，用炒黄芩三钱，甘草二钱，赤芍药、香附五钱，制成丸剂服用。另一法，用伏龙肝、百草霜研末，糊为丸。有痰多占据血海位置因而经血过多的，眼睛必定逐渐昏花，肥胖人如此，用南星、香附、川芎、苍术制成丸剂服用。肥胖人不到经期而经血多的，是痰多血虚有热，用南星、白术、苍术、黄连、香附、川芎，研末制成丸剂。血枯经闭的，用四物汤加桃仁、红花。肥胖人身躯脂满经闭的，用导痰汤加川芎、黄连，不可用地黄，因为地黄滋腻碍膈，如果用生姜汁炒过则可以。交加地黄丸，治疗妇人经血不调，血块气痞，肚腹疼痛：生地黄（一斤）老生姜（一斤）玄胡索当归川芎白芍药（各二两）没药木香（各一两）桃仁（去皮尖）人参（各一两半）香附子（半斤）以上研为末，先用姜汁浸地黄，姜渣用地黄汁浸，各以汁尽为度，以上十一味放在一起，晒干研为细末，醋糊为丸，空腹姜汤送下。月水不通：浓朴（三两）水（三升）煎至一升，分三次服，空腹服。经血不通，都是因为寒邪搏结于内，用四物汤加蓬术、制干姜各一块，生姜三片，煎服，处女去掉干姜。经候量多如崩漏的，用四物汤一帖，香附末三钱，炮干姜一块，甘草少许，粟米百余粒煎，分两次服，空腹服。经行先腹痛，用局方七气汤送服来复丹半帖。经血去多不能止住的，用三补丸加莎草根、龟板、金毛狗脊。经血过多：黄芩（炒）白芍药（炒）龟板（炙各一两）黄柏（炒三钱）椿皮（七钱半）香附（二钱半）以上研末，酒糊丸。经血逆行，或鼻衄，或唾血，或吐血，用韭菜汁服用立效。一人积痰，损伤经血不行，夜间胡言乱语，用栝蒌子（一钱）黄连（半钱）吴茱萸（十粒）桃仁（五个）红曲（少许）砂仁（三钱）山楂（一钱），以上研末，用生姜汁蒸饼为丸。一人阴虚，经脉久不通，小便短涩，身体疼痛，用四物汤加苍术、牛膝、陈皮、生甘草，又用苍莎丸加苍耳子、酒芍药为丸，煎前药吞服。因热导致经候提前于常时，用四物汤加黄芩、黄连、香附。经行之前作痛的，用小乌沉汤加枳壳、青皮、黄芩、川芎，气实者适用，以上煎好空腹服。
To treat the venom of the *Jiuli* bee (also known as *Hu* bee), use a gourd bean (*Gleditsia sinensis*) with a hole drilled in it, apply it to the site of the sting. Moxibustion of three cones should be applied directly over the hole in the bean, which will bring immediate relief. To treat a centipede bite, roast a whole scorpion (*Scorpio*, *Quanshe*) and apply it using the same method as for the *Jiuli* bee. For snakebites of all kinds, use Paris polyphylla var. *yunnanensis* (*Chonglou*, *Jinxian Chonglou*). Grind a small amount with water to make a paste, apply it to the wound, and also grind it into fine powder, mixing it with wine for oral administration. Another prescription uses leaves of *Urtica* species, fish grass, ground pine (also known as wrinkled-face herb), and Cassia seed (*Juemingzi*, *Caojue Ming*). Any one of these, finely ground and applied to the bite site, is effective. To treat centipede venom entering the mouth, apply Ginseng root (*Renshen*) topically. Another method involves placing a live spider on the wound for rapid effect; if the spider dies, place it in water to revive its vital energy.
To resolve mushroom toxicity, equal parts of Aucklandia root (*Muxiang*) and green tangerine peel (*Qingpi*) are decocted and drunk. To resolve poisoning from various drugs, use two taels of Chinese gall (*Wubeizi*), finely ground, mixed with unadulterated wine and taken warm. If the toxin is located in the upper body, vomiting will occur; if in the lower body, diarrhea will ensue. In case of eating toxic horse or beef, take four taels of large licorice root (*Gancao*), ground into powder, mixed with unadulterated wine and consumed entirely. The patient will soon experience severe vomiting and diarrhea. If thirsty, do not drink water, as drinking water will cause death. Another prescription for mushroom toxicity involves consuming the head of a croaker fish (*Shishouyu*, also known as dried white fish head).
For treating "Hu Qi" (a term possibly referring to certain skin sores or scrofula), use ammonium chloride (*Naosha*), lead monoxide (*Miduoseng*), alum (*Mingfan*), verdigris (*Tongqing*), Aconitum carmichaelii side root processed (*Baifu*, *Baifuzi*), and cinnabar (*Chensha*). First, wash the affected area two or three times with a soap pod decoction, then apply the medication (text missing here). Another method adds red lead oxide (*Huangdan*) and mercury (*Shuiyin*) to the previous herbs; dip flesh of a white plum (*Baimei*) into the powder and rub it on the lesion. Yet another method uses calcined yellow cinnabar (*Feihuangdan*), lead monoxide (*Miduoseng*), and dry alum (*Kubai Fan*); dip steamed dough balls into the powder and rub.
Menstrual blood is Yin blood. Yin must follow Yang, hence its red color, inheriting the hue of Fire. It corresponds to the moon above, and its flow follows a regular pattern. It is called: Menstruation is the companion of Qi, moving with Qi. Clots indicate Qi stagnation; pain before menstruation indicates Qi obstruction; pain after menstruation indicates deficiency of both Qi and Blood; pale color indicates deficiency of Blood mixed with Dampness; irregular flow indicates chaotic Qi; purple color indicates Heat in Qi; black color indicates extreme Heat. Currently, seeing purple-black painful clots is often attributed to Wind-Cold invasion, leading to the erroneous use of warming agents. Such cases are rare, perhaps one in a thousand. Black menstrual blood relates to the color of Water; purple is a progression from black, resulting from extreme Heat transforming into Water characteristics. This illustrates the principle that excess leads to harm, and control brings balance. Pain before menstruation indicates Blood Excess, or alternatively Qi Stagnation; treat with Peach Kernel (*Taoren*), Cyperus rhizome (*Xiangfu*), and Coptis rhizome (*Huanglian*). Pain before the expected date also indicates Qi Stagnation. Pain after the expected date indicates Deficiency with internal Heat; use Si Wu Tang (Four Substances Decoction) added with Scutellaria root (*Huangqin*) and Coptis rhizome (*Huanglian*). Alternatively, it may be Qi and Blood Deficiency; modify Ba Wu Tang (Eight Substances Decoction). Delayed menstruation with pain also indicates Deficiency with Heat. Early onset indicates Blood Heat. Alternatively, Qi and Blood Deficiency; use Si Wu Tang added with Scutellaria root (*Huangqin*) and Coptis rhizome (*Huanglian*). For obese patients, address Phlegm. Delayed menstruation indicates Blood Deficiency; use Ligusticum chuanxiong (*Chuanxiong*), Angelica sinensis (*Danggui*), Ginseng (*Renshen*), Atractylodes macrocephala (*Baizhu*), and Phlegm-resolving herbs. Irregular menstruation with pale, watery blood requires tonifying Qi and Blood: Ginseng (*Renshen*), Atractylodes macrocephala (*Baizhu*), Ligusticum chuanxiong (*Chuanxiong*), Angelica sinensis (*Danggui*), Astragalus (*Huangqi*), Cyperus rhizome (*Xiangfu*), Paeonia lactiflora (*Shaoyao*). Add prepared Rehmannia root (*Jiaozhu*), Mugwort leaf (*Aiye*), and Corydalis rhizome (*Yanhusuo*) for lower back pain. Delayed menstruation with purple-black clots indicates Blood Heat and必定 pain; use Si Wu Tang added with Cyperus rhizome (*Xiangfu*) and Coptis rhizome (*Huanglian*). Delayed menstruation with pale color indicates excessive Phlegm; use Er Chen Tang added with Ligusticum chuanxiong (*Chuanxiong*) and Angelica sinensis (*Danggui*). Purple, clotted menstrual blood indicates extreme Heat; use Si Wu Tang added with Coptis rhizome (*Huanglian*). For amenorrhea due to delayed menstruation, use Eucommia bark (*Duzhong*) and Achyranthes root (*Niuxi*), crushed for juice (half cup), mixed with one qian of Corydalis rhizome powder (*Yanhusuo*), half qian each of Cyperus rhizome powder (*Xiangfu*) and Aurantium fruit (*Zhiqiao*), taken in the morning. Abdominal pain at the onset of menstruation is treated with Yi Qi San (Regulate Qi Powder), formulated as Si Wu Tang added with Tangerine peel (*Chenpi*), Corydalis rhizome (*Yanhusuo*), Moutan bark (*Mudanpi*), and Licorice root (*Gancao*). For severe pain, use Bean-soaked Wine (*Doulin Jiu*); for mild pain, cook Sedge rhizome (*Suogen*) in child’s urine, add small amounts of Scutellaria root (*Tiao Qin*), and form pills. For black menstrual blood with thirst, fatigue, short stature, dark complexion, and irregular rapid pulse, use fried Scutellaria root (*Huangqin*, 3 qian), Licorice root (*Gancao*, 2 qian), Red Peony root (*Chishaoyao*), and Cyperus rhizome (*Xiangfu*, 5 qian), formed into pills. Another formula uses Dragon’s soil (*Fulonggan*) and soot from hundred herbs (*Baicaoshuang*), ground and bound with paste into pills. For menorrhagia caused by Phlegm obstructing the Sea of Blood, leading to heavy bleeding and gradual vision loss (common in obese individuals), use Arisaema (*Nanxing*), Cyperus rhizome (*Xiangfu*), Ligusticum chuanxiong (*Chuanxiong*), and Atractylodes lancea (*Cangzhu*) as pills. For obese patients with early, heavy menstruation due to Phlegm, Blood Deficiency, and Heat, use Arisaema (*Nanxing*), Atractylodes macrocephala (*Baizhu*), Atractylodes lancea (*Cangzhu*), Coptis rhizome (*Huanglian*), Cyperus rhizome (*Xiangfu*), and Ligusticum chuanxiong (*Chuanxiong*), ground into pills. For amenorrhea due to Blood Dryness, use Si Wu Tang (Four Substances Decoction) added with Peach Kernel (*Taoren*) and Safflower (*Honghua*). For amenorrhea in obese individuals with abundant body fat, use Dao Tan Tang (Guide Out Phlegm Decoction) added with Ligusticum chuanxiong (*Chuanxiong*) and Coptis rhizome (*Huanglian*). Do not use Rehmannia root (*Dihuang*) as it is cloying and obstructs the chest; if used, stir-fry with ginger juice first. Jiao Jia Di Huang Wan (Interlaced Rehmannia Pill) treats irregular menstruation, blood clots, Qi stagnation, and abdominal pain in women: Raw Rehmannia root (*Sheng Dihuang*, 1 jin), old Ginger (*Lao Shengjiang*, 1 jin), Corydalis rhizome (*Yanhusuo*), Angelica sinensis (*Danggui*), Ligusticum chuanxiong (*Chuanxiong*), White Peony root (*Baishaoyao*, 2 liang each), Myrrh (*Moyao*), Amber (*Muxiang*, 1 liang each), Peach Kernel (*Taoren*, removed skin and tip), Ginseng (*Renshen*, 1.5 liang each), Cyperus rhizome (*Xiangfuzi*, 0.5 jin). Grind all into powder. Soak Rehmannia in ginger juice; soak ginger residue in Rehmannia juice until liquids are exhausted. Mix all eleven ingredients, sun-dry, grind to fine powder, bind with vinegar paste into pills, take with ginger decoction on an empty stomach. For primary amenorrhea: Magnolia bark (*N Houpo*, 3 liang) boiled in 3 sheng of water down to 1 sheng, divided into three doses, taken on an empty stomach. For amenorrhea due to Cold binding internally, use Si Wu Tang (Four Substances Decoction) added with Curcuma zedoaria (*Pengru*) and processed dried Ginger (*Zhiganjiang*, one piece each), plus fresh Ginger slices (three pieces), decocted and taken. Remove dried Ginger for virgins. For menorrhagia resembling metrorrhagia, use one dose of Si Wu Tang (Four Substances Decoction), three qian of Cyperus rhizome powder (*Xiangfu*), one piece of roasted dried Ginger (*Pao Ganjiang*), a little Licorice root (*Gancao*), and over a hundred grains of millet, decocted, divided into two doses, taken on an empty stomach. For pre-menstrual abdominal pain, send Lu Fang Qi Qi Tang (Formula Seven Qi Decoction) with Lai Fu Dan (Revive Life Pill), half a dose. For uncontrollable heavy menstruation, use San Bu Wan (Three Tonics Pill) added with Sedge rhizome (*Suogen*), Tortoise shell (*Guiban*), and Cibotium rhizome (*Jinmao Gouji*). For menorrhagia: Fried Scutellaria root (*Huangqin*), fried White Peony root (*Baishaoyao*), baked Tortoise shell (*Guiban*, 1 liang each), fried Coptis rhizome (*Huangbai*, 3 qian), Corktree bark (*Chunpi*, 7.5 qian), Cyperus rhizome (*Xiangfu*, 2.5 qian). Grind into powder, bind with wine paste into pills. For retrograde menstruation, epistaxis, hemoptysis, or hematemesis, drink Leek juice (*Jiucai Zhi*) for immediate effect. For a case of Phlegm accumulation causing amenorrhea and nocturnal delirium, use Trichosanthes seed (*Gualouzi*, 1 qian), Coptis rhizome (*Huanglian*, 0.5 qian), Evodia fruit (*Wuzhuyu*, 10 grains), Peach Kernel (*Taoren*, 5 seeds), Red yeast rice (*Hongqu*, a little), Amomum fruit (*Sharen*, 3 qian), Hawthorn fruit (*Shanzha*, 1 qian*). Grind into powder, form pills with ginger juice and steamed dough. For a case of Yin Deficiency with long-standing amenorrhea, scanty dysuria, and body pain, use Si Wu Tang (Four Substances Decoction) added with Atractylodes lancea (*Cangzhu*), Achyranthes root (*Niuxi*), Tangerine peel (*Chenpi*), and raw Licorice root (*Sheng Gancao*). Also use Cang Sha Wan (Arisaema and Cyperus Pill) added with Xanthium fruit (*Cangersi*) and wine-processed Peony root (*Jiu Shaoyao*) as pills, swallowing with the decoction. For early menstruation due to Heat, use Si Wu Tang (Four Substances Decoction) added with Scutellaria root (*Huangqin*), Coptis rhizome (*Huanglian*), and Cyperus rhizome (*Xiangfu*). For pain preceding menstruation, use Xiao Wu Chen Tang (Minor Wu Chen Decoction) added with Aurantium fruit (*Zhiqiao*), Green Tangerine peel (*Qingpi*), Scutellaria root (*Huangqin*), and Ligusticum chuanxiong (*Chuanxiong*); suitable for Qi Excess, decocted and taken on an empty stomach.