治筋骨疼痛，因湿热者。
黄柏 苍术（米泔浸炒）
上二味为末，滚汤入姜汁调服。二味皆有雄壮之气。表实气实者加酒少许，气虚加补气
药，
黄柏酒浸为末，入药调服。
治一切风疾，走注疼痛，手足瘫痪，麻木不仁，及白虎历节风。
麝香（二钱半） 好墨（烧烟尽，一钱半） 乳香 当归（酒洗） 没药（各七钱半） 白
胶香（另
上为末，和匀，糯米糊为丸如鸡头大。每一丸酒化下。远年近日寒湿香港脚，临发时空心
服一
治风湿为病，肢节烦痛，肩背沉重，胸膈不利，及遍身疼痛，流注，手足
羌活 甘草（炙） 黄芩（酒炒） 茵陈（酒制） 人参 防风 升麻 苦参 葛根 苍
术（泔浸） 归身（酒洗）
知母（去毛） 茯苓 泽泻 猪苓 白术
上水二盏，煎服。
胜独活寄生汤，治病同。
羌活 防风 细辛 白芷 杜仲 牛膝 秦艽 续断 熟地 当归 人参 芍药 茯苓
桂心 川芎 久冷身体疼痛加附子，热加炒黄柏。
上水二盏，姜三片，煎服。
治肩背痛不可回顾，脊痛项强，腰似折，项似拔，此太阳经气郁不通，
羌活 独活（各一钱） 本 防风 甘草（各半钱） 川芎 蔓荆子（各三钱）
上水一盏半，煎服。
一方 治肩背痛。
苍术（一钱半） 羌活 茯苓 泽泻 白术 陈皮（各一钱） 甘草（四分） 桂枝 威
灵仙 桔
上水二盏，姜三片煎。
治疗因湿热引起的筋骨疼痛。
黄柏、苍术（用米泔水浸泡后炒制）。
将以上两味药研成细末，用滚开的热水加入姜汁调匀服用。这两味药都具有雄壮之气。对于表实且气实的患者，可加少许酒；对于气虚的患者，应加补气药。
[另一种用法] 黄柏用酒浸泡后研成细末，与其他药物混合调服。
治疗各种风疾，包括游走性疼痛、手足瘫痪、麻木不仁，以及白虎历节风。
麝香（二钱半）、好墨（烧至烟尽，一钱半）、乳香、当归（用酒清洗）、没药（各七钱半）、白胶香（另备）。
将以上药物研成细末，混合均匀，用糯米糊制成如鸡头大小的丸剂。每次服用一丸，用酒化开送服。对于多年或近期的寒湿脚气，在发作时空腹服用一丸。
治疗风湿致病，表现为肢节烦痛、肩背沉重、胸膈不畅，以及全身疼痛、流注疼痛、手足疼痛。
羌活、甘草（炙烤）、黄芩（酒炒）、茵陈（酒制）、人参、防风、升麻、苦参、葛根、苍术（米泔水浸泡）、当归身（酒洗）、知母（去毛）、茯苓、泽泻、猪苓、白术。
加水两盏，煎煮后服用。
胜独活寄生汤，治疗的病症与上述相同。
羌活、防风、细辛、白芷、杜仲、牛膝、秦艽、续断、熟地黄、当归、人参、芍药、茯苓、桂心、川芎。若身体久冷疼痛，加附子；若有热象，加炒黄柏。
加水两盏，生姜三片，煎煮后服用。
治疗肩背痛无法回顾，脊痛项强，腰部像折断一样，颈部像被拉扯一样，这是太阳经气机郁滞不通所致。
羌活、独活（各一钱）、藁本、防风、甘草（各半钱）、川芎、蔓荆子（各三钱）。
加水一盏半，煎煮后服用。
另一方：治疗肩背痛。
苍术（一钱半）、羌活、茯苓、泽泻、白术、陈皮（各一钱）、甘草（四分）、桂枝、威灵仙、桔梗。
加水两盏，生姜三片，煎煮。
Treats bone and joint pain caused by damp-heat.
Huangbai (Phellodendri Cortex), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) [soaked in rice wash water and stir-fried].
Grind the above two herbs into powder, mix with boiling water and ginger juice, and take orally. Both herbs possess vigorous qi properties. For patients with exterior excess and qi excess, add a small amount of wine; for those with qi deficiency, add qi-tonifying herbs.
[Alternative method] Huangbai (Phellodendri Cortex) soaked in wine, ground into powder, mixed with other medicines for oral administration.
Treats all kinds of wind diseases, including wandering pain, paralysis of hands and feet, numbness and insensibility, as well as Baihu Lijie Feng (White Tiger Joint Pain).
Shexiang (Musk), Haomo (Good-quality Ink Stick) [burned until smoke is gone], Ruxiang (Frankincense), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [washed with wine], Moyao (Myrrh), Baijiaoxiang (Agarwood Resin) [prepared separately].
Grind the above herbs into powder, mix evenly, and form pills using glutinous rice paste, sized like chicken heads. Take one pill per dose, dissolved in wine. For chronic or recent cases of cold-damp Hongjiao Jiao (Gouty Arthritis), take one pill on an empty stomach when symptoms are about to occur.
Treats diseases caused by wind-dampness, manifesting as vexatious pain in limbs and joints, heaviness in shoulders and back, chest and diaphragm discomfort, as well as generalized body pain, flowing obstruction, and pain in hands and feet.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Gancao (Licorice Root) [roasted], Huangqin (Scutellariae Radix) [stir-fried with wine], Yichen (Artemisiae Scopariae Herba) [processed with wine], Renshen (Ginseng Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) [soaked in rice wash water], Guishen (Angelicae Sinensis Radix), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) [deprived of hairs], Fuling (Poria), Zexie (Alismatis Rhizoma), Zhuling (Polyporus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma).
Add two cups of water, decoct, and take orally.
Sheng Duhuo Jisheng Tang (Superior Drynaria and Deer-Horn Decoction), treats the same conditions as mentioned above.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Xuduan (Dipsaci Radix), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Renshen (Ginseng Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Fuling (Poria), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma). If there is long-standing cold causing body pain, add Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata); if there is heat, add stir-fried Huangbai (Phellodendri Cortex).
Add two cups of water and three slices of ginger, decoct, and take orally.
Treats shoulder and back pain preventing turning the head, stiffness and pain in the spine and neck, sensation of waist breaking, and sensation of neck being pulled. This is due to stagnation and blockage of Qi in the Taiyang Meridian.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) [each 1 qian], Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Gancao (Licorice Root) [each 0.5 qian], Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Manjingzi (Viticis Fructus) [each 3 qian].
Add one and a half cups of water, decoct, and take orally.
Another prescription: Treats shoulder and back pain.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) [1.5 qian], Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fuling (Poria), Zexie (Alismatis Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) [each 1 qian], Gancao (Licorice Root) [0.4 qian], Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Weilingxian (Syneilesidis Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix).
Add two cups of water and three slices of ginger, decoct.