夜有房事劳神，明早服此，大有补益。
人参 黄 （蜜炙） 白术（炒） 杜仲（炒） 牛膝 白芍（炒。各一钱） 甘草（六
分） 当归（酒焙） 陈皮（各七分） 柴胡（五分） 五味子（十二粒） 知母（八分） 熟
地（酒焙，二钱）
上水二钟，姜二片，枣二枚，煎服。
治诸虚百损，精寒不固，腰眼酸痛，或无力，及神思不定，恍惚不安，一切不足之症，
久服甚妙。此药不寒不热，真得补养之功，浸酒亦好。
牛膝（去苗，酒浸，焙） 干山药（焙） 山茱萸肉 白茯苓（去皮，水飞） 肉苁蓉
（酒浸，去甲白膜） 远志（水浸，去心） 茴香（青盐水拌，炒） 杜仲（姜炒，去丝） 褚
实子（去梗） 五味子（以上各一两） 归身（酒浸） 枸杞子 熟地黄（酒浸，焙，姜汁
浸） 麦冬（去心，酒浸） 人参（去芦，夏月减半） 白术（土炒，去梗） 虎骨（酥炙。
各一两五钱） 黄柏（酒炒，
上各制净，各秤足，为极细末，炼蜜加酒一钟，姜汁一钟，合为丸梧子大。空心淡盐汤
下百丸。
治虚劳客热，肌肉消瘦，四肢烦热，心悸，盗汗，减食，口渴，咳嗽有血
肉苁蓉（四两） 菟丝子 黄柏 知母（各二两） 麦冬 生地（各三两） 熟地黄 陈
皮五味子 甘草（炙。各一两） 茯苓 鹿角膏 杜仲 牛膝（各二两） 广木香（五钱）
茴香（炒） 山茱萸（取肉，一两）
上末，面糊丸。每三十六丸，空心白酒送下。
夜间有房事劳累心神，次日早晨服用此方，大有补益功效。
人参（黄精蜜炙）、白术（炒制）、杜仲（炒制）、牛膝、白芍（炒制，各一钱）、甘草（六分）、当归（酒焙干）、陈皮（各七分）、柴胡（五分）、五味子（十二粒）、知母（八分）、熟地黄（酒焙干，二钱）。
治疗各种虚损百病，精气寒冷不固摄，腰部和眼部酸痛，或者无力，以及神思不定，恍惚不安，一切不足的症状，长期服用效果极佳。此药性质不寒不热，真正具备补养的功效，浸泡在酒中饮用也很好。
牛膝（去除苗头，用酒浸泡，焙干）、干山药（焙干）、山茱萸肉、白茯苓（去皮，水飞法处理）、肉苁蓉（酒浸泡，去除甲壳和白膜）、远志（水浸泡，去除心核）、茴香（青盐水拌炒）、杜仲（姜汁炒，去除丝筋）、褚实子（去除梗）、五味子（以上各一两）、当归身（酒浸泡）、枸杞子、熟地黄（酒浸泡，焙干，再用姜汁浸泡）、麦冬（去除心核，酒浸泡）、人参（去除芦头，夏季用量减半）、白术（土炒，去除梗）、虎骨（酥炙，各一两五钱）、黄柏（酒炒）。
以上药材分别炮制干净，称量准确，研磨成极细粉末，加入炼蜜和一钟酒、一钟姜汁，混合制成梧桐子大小的丸剂。空腹时用淡盐汤送服一百丸。
治疗虚劳导致的客热（外感虚热），肌肉消瘦，四肢烦热，心悸，盗汗，食欲减退，口渴，咳嗽带血。
肉苁蓉（四两）、菟丝子、黄柏、知母（各二两）、麦冬、生地黄（各三两）、熟地黄、陈皮、五味子、甘草（炙制，各一两）、茯苓、鹿角膏、杜仲、牛膝（各二两）、广木香（五钱）、茴香（炒制）、山茱萸（取肉，一两）。
以上药材研为末，用面糊制成丸剂。每次服用三十六丸，空腹时用白酒送下。
If there is sexual activity at night causing mental fatigue, take this prescription the next morning for significant tonification.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) processed with honey, Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) stir-fried, Duzhong (Eucommiae Cortex) stir-fried, Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba) stir-fried, each 1 qian; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 6 fen; Danggui (Angelicae Sinensis Radix) baked with wine; Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) each 7 fen; Chaihu (Bupleuri Radix) 5 fen; Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) 12 grains; Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) 8 fen; Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) baked with wine, 2 qian.
Add two zhong of water, two slices of fresh ginger, and two jujubes. Decoct and take orally.
It treats various deficiencies and hundred damages, cold essence that fails to consolidate, soreness and pain in the waist and eyes, or weakness, as well as unsettled mind,恍惚 (fluctuation/unsteadiness), and all symptoms of insufficiency. Long-term use is very effective. This medicine is neither cold nor hot, truly possessing the merit of nourishment and tonification; it is also good for soaking in wine.
Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (remove sprouts, soak in wine, bake), Ganshanyao (Dioscoreae Rhizoma) (bake), Shanzhuyu (Corni Fructus), Baifuling (Poria) (remove skin, water-floating method), Roucongrong (Cistanches Herba) (soak in wine, remove membrane), Yuanzhi (Polygalae Radix) (soak in water, remove heart), Huixiang (Foeniculi Fructus) (mix with green salt water, stir-fry), Duzhong (Eucommiae Cortex) (stir-fry with ginger juice, remove silk fibers), Chushizi (Broussonetiae Fructus) (remove stems), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (each above 1 liang); Guishen (Angelicae Sinensis Radix) (soak in wine), Gouqizi (Lycii Fructus), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) (soak in wine, bake, soak in ginger juice), Maidong (Ophiopogonis Radix) (remove heart, soak in wine), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove rhizome, reduce dose by half in summer), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (soil-stir-fry, remove stems), Hugu (Os Tigris) (roast with butter, each 1.5 liang), Huangbai (Phellodendri Cortex) (stir-fry with wine).
Process each herb cleanly, weigh accurately, and grind into extremely fine powder. Add refined honey, one zhong of wine, and one zhong of ginger juice. Mix to make pills the size of a wutong seed. Take 100 pills on an empty stomach with light salt water.
Treats deficiency labor with guest heat, emaciation of muscles, vexatious heat in the four limbs, palpitations, night sweats, reduced appetite, thirst, and coughing with blood.
Roucongrong (Cistanches Herba) (4 liang), Tusizi (Cuscutae Semen), Huangbai (Phellodendri Cortex), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) (each 2 liang); Maidong (Ophiopogonis Radix), Shengdihuang (Rehmanniae Radix) (each 3 liang); Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted, each 1 liang); Fuling (Poria), Lujiaogao (Deer Antler Glue), Duzhong (Eucommiae Cortex), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (each 2 liang); Guangmuxiang (Costi Rhizoma) (5 qian); Huixiang (Foeniculi Fructus) (stir-fried); Shanzhuyu (Corni Fructus) (take flesh, 1 liang).
Grind the above into powder, bind with flour paste to make pills. Take 36 pills each time, on an empty stomach, delivered with white wine.