治痰中见血。
白术（炒） 当归（酒制） 白芍（炒。各五钱） 牡丹皮（一钱二分） 贝母 麦冬 枸
杞子（各一钱） 黄芩（炒，八分） 甘草（炒，二分） 青皮（四分） 桃仁（炒，去皮、
尖） 山栀（炒黑） 桔梗（各一钱） 水煎服。
治郁热衄血，或咯血，皆治之。
枸杞子 柴胡 黄连 地骨皮 栀子（炒） 天冬 白芍 甘草 黄芩 黄 生地 熟
地
治劳伤出衄。
黄 （六钱） 赤茯 白芍 当归 生地 阿胶（各三钱）
又方 以左鼻孔出血，以色线扎右手中指；右鼻孔出血，线扎左手中指根；两鼻孔出血，
两中指俱扎。
因咳嗽去血有痰，痰内有血者是。
治方
当归（一钱） 芍药（一钱） 生地（一钱半） 贝母（一钱二分） 知母（一钱） 天
花粉（一钱半） 甘草（五分） 茯苓（八分） 桔梗（一钱） 麦冬（一钱） 前胡（八
分） 半夏（
此血出于肾，咯出血屑者是。亦有痰带血丝出者。
治方
白术（一钱半） 当归（一钱） 芍药（一钱） 牡丹皮（一钱半） 桃仁（一钱） 山
栀（炒黑，八分） 桔梗（七分） 贝母（一钱） 黄芩（八分） 甘草（三分） 青皮（五
分） 黄柏 麦冬 知
一方 无青皮、黄芩。
治疗痰中带血。
白术（炒制）、当归（酒制）、白芍（炒制，各五钱）、牡丹皮（一钱二分）、贝母、麦冬、枸杞子（各一钱）、黄芩（炒制，八分）、甘草（炒制，二分）、青皮（四分）、桃仁（炒制，去皮和尖）、山栀（炒黑）、桔梗（各一钱）。水煎服。
治疗因郁热引起的鼻衄或咯血，均适用此方。
枸杞子、柴胡、黄连、地骨皮、栀子（炒制）、天冬、白芍、甘草、黄芩、黄柏、生地、熟地。
治疗因劳损导致的鼻衄。
黄芪（六钱）、赤茯苓、白芍、当归、生地、阿胶（各三钱）。
又一方：左鼻孔出血，用红线扎住右手中指；右鼻孔出血，用线扎住左手中指根部；双侧鼻孔出血，则双手中指均扎住。
因咳嗽而出血且有痰，痰中带有血液者，属此类。
治疗方剂：
当归（一钱）、芍药（一钱）、生地（一钱半）、贝母（一钱二分）、知母（一钱）、天花粉（一钱半）、甘草（五分）、茯苓（八分）、桔梗（一钱）、麦冬（一钱）、前胡（八分）、半夏（此处原文未完）。
若血液源于肾脏，咳出如血屑状者，属此类。也有痰中带有血丝而出的情况。
治疗方剂：
白术（一钱半）、当归（一钱）、芍药（一钱）、牡丹皮（一钱半）、桃仁（一钱）、山栀（炒黑，八分）、桔梗（七分）、贝母（一钱）、黄芩（八分）、甘草（三分）、青皮（五分）、黄柏、麦冬、知母。
另一方案：去掉青皮和黄芩。
Treats blood in sputum.
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, wine-processed), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried) [each 5 qian], Mu Dan Pi (Moutan Cortex, 1.2 qian), Bei Mu (Fritillariae Bulbus), Mai Dong (Ophiopogonis Radix), Gou Qi Zi (Lycii Fructus) [each 1 qian], Huang Qin (Scutellariae Radix, stir-fried, 0.8 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried, 0.2 qian), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 0.4 qian), Tao Ren (Persicae Semen, stir-fried, peeled and tip removed), Shan Zhi (Gardeniae Fructus, stir-fried until black), Jie Geng (Platycodonis Radix) [each 1 qian]. Decoct in water and take orally.
When epistaxis occurs due to reckless bleeding from blood heat, the treatment method is the same as that for hematemesis.
Treats epistaxis or hemoptysis caused by constrained heat.
Gou Qi Zi (Lycii Fructus), Chai Hu (Bupleuri Radix), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Di Gu Pi (Lycii Cortex), Zhi Zi (Gardeniae Fructus, stir-fried), Tian Dong (Asparagi Radix), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata).
Treats epistaxis caused by labor injury.
Huang Qi (Astragali Radix, 6 qian), Chi Fu Ling (Poria with Red Hosta, i.e., Poria Cocos with Rosewood), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), E Jiao (Colla Corii Asini) [each 3 qian].
Another prescription: For left nostril bleeding, tie a red thread around the right middle finger; for right nostril bleeding, tie a thread around the root of the left middle finger; for bilateral nostril bleeding, tie both middle fingers.
This refers to cases where coughing produces blood mixed with phlegm, containing blood within the sputum.
Prescription:
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 qian), Shao Yao (Paeoniae Radix, 1 qian), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, 1.5 qian), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, 1.2 qian), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, 1 qian), Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix, 1.5 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 qian), Fu Ling (Poria, 0.8 qian), Jie Geng (Platycodonis Radix, 1 qian), Mai Dong (Ophiopogonis Radix, 1 qian), Qian Hu (Peucedani Radix, 0.8 qian), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma)... [text incomplete].
If the blood originates from the Kidney, and what is expectorated resembles blood flakes, this is the condition. There are also cases where blood streaks appear in the sputum.
Prescription:
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma, 1.5 qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 qian), Shao Yao (Paeoniae Radix, 1 qian), Mu Dan Pi (Moutan Cortex, 1.5 qian), Tao Ren (Persicae Semen, 1 qian), Shan Zhi (Gardeniae Fructus, stir-fried until black, 0.8 qian), Jie Geng (Platycodonis Radix, 0.7 qian), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, 1 qian), Huang Qin (Scutellariae Radix, 0.8 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.3 qian), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 0.5 qian), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Mai Dong (Ophiopogonis Radix), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma).
Alternative formula: Omit Qing Pi and Huang Qin.