治经水不调,干血气劳。
红娘子(去足翅,三钱) 斑蝥(去足翅,六双) 血竭(五分) 头红花(三分)
上为细末,每服五七分,黄酒调下。
治经脉不行成干血气,破症瘕积,神效。大病服一月,日浅者十日效。
珍珠新大者(一钱,烧) 干漆烧烟尽(三钱)
莪术(醋煮,三钱) 三棱(醋煮,三钱) 胡黄连(二钱) 无黄连代当归(五钱) 川
芎(二钱)
上为末,每服五分,米汤或盐酒空心任下。一日一服,不可间断。
一方 治妇人干血气。用好酒多半碗,入重汤锅内,坐待酒滚热,取乌鸡一只杀,血尽
流入酒碗中,乘热搅匀,速饮,半日经脉自通,否则难治。
治血崩。
当归 川芎 芍药 生地 艾叶 阿胶(炒) 黄芩 姜三片,水煎。
若因劳而气弱者,加人参、黄 、升麻。热者,倍黄芩。因寒者,加炒黑干姜。紫色成
块者
一方 用白芷煎汤,调百草霜一钱服。甚者加棕榈灰,后稍止即以四物汤加炒干姜调理
之
地榆 甘草 川芎 茯苓 地黄 白术 当归 白芍 黄芩 阿胶 麦冬各等,水煎,
露一夜,空心服。忌煎炒酒面。
一方 治久崩。用枯芩为末,秤锤烧红,淬酒中,空心调服二三钱,不过三服好。
一方 止用四物汤加荆芥穗,止血甚效。
一方 崩中漏下,气血虚甚者。
黄 (一钱) 黄芩(七分) 砂仁(一钱) 续断(一钱) 香附(一钱) 当归(一
钱) 陈皮(一钱) 黄连(七分) 益母(一钱) 茅香(一钱) 玄胡(一钱) 生地
(一钱) 茯
水煎,空心温服。
一方 用香附炒黑为末,每三钱米饮调下。
一方 治崩漏,多因气所使。
香附(一钱,炒黑) 归身(一钱) 白芍(炒,一钱) 地榆 熟地黄(各一钱) 川
芎黄 蒲黄 人参(各五分) 白术(一钱) 升麻(三分) 甚者,加棕灰调理。上
空心,水煎服。
治疗月经周期紊乱,以及由干血引起的虚劳证。
红娘子(去除足和翅膀,三钱) 斑蝥(去除足和翅膀,六双) 血竭(五分) 红花(三分)
将上述药物研成细末,每次服用五至七分,用黄酒调服。
治疗因经脉不通导致干血积聚,破除症瘕积块,效果显著。大病服用一个月,病程短者十天见效。
珍珠(新的大颗粒,一钱,烧制) 干漆(烧至烟尽,三钱)
莪术(醋煮,三钱) 三棱(醋煮,三钱) 胡黄连(二钱) 无黄连代当归(五钱) 川芎(二钱)
将上述药物研成细末,每次服用五分,空腹时可用米汤或盐酒送服。每日一服,不可间断。
另一方案:治疗妇女干血气。取大半碗好酒,放入隔水加热的锅中,等待酒滚热,取一只乌鸡宰杀,让鸡血流尽进入酒碗中,趁热搅拌均匀,迅速饮下,半天后经脉自然通畅,否则难以治愈。
这些病症皆因损伤冲脉和任脉,导致气血俱虚,无法约束经血,所以突然大量出血。
治疗血崩(非经期阴道大量出血)。
当归 川芎 芍药 生地 艾叶 阿胶(炒制) 黄芩 生姜三片,用水煎服。
如果是因劳累导致气虚的,加入人参、黄芪、升麻。有热象的,加倍使用黄芩。受寒的,加入炒黑的干姜。经血呈紫色且有血块的。
另一方案:用白芷煎汤,调入百草霜一钱服用。病情严重的,加入棕榈灰,待稍止后随即用四物汤加炒干姜进行调理。
地榆 甘草 川芎 茯苓 地黄 白术 当归 白芍 黄芩 阿胶 麦冬各等量,用水煎服,露天放置一夜,空腹服用。忌食煎炸、炒制食物及酒类面食。
另一方案:治疗久治不愈的血崩。用枯芩研成细末,将秤锤烧红后淬入酒中,空腹调服二三钱,不超过三次即可痊愈。
另一方案:仅用四物汤加入荆芥穗,止血效果非常显著。
另一方案:针对崩中漏下(非经期阴道不规则出血),气血极度虚弱者。
黄芪(一钱) 黄芩(七分) 砂仁(一钱) 续断(一钱) 香附(一钱) 当归(一钱) 陈皮(一钱) 黄连(七分) 益母草(一钱) 茅香(一钱) 玄胡索(一钱) 生地(一钱) 茯苓(原文此处似缺字或排版错误,结合上下文推测为茯苓或其他配伍,但依原文提取实体,此处仅列出可见药材名,若严格按文本“茯”字后接换行,通常指茯苓,故补全为茯苓以符合中医常识,或保留单字视情况,此处按常规理解为茯苓)
用水煎服,空腹温服。
另一方案:用香附炒黑研成细末,每次三钱,用米饮调服。
另一方案:治疗崩漏,多因气机失调所致。
香附(一钱,炒黑) 归身(一钱) 白芍(炒制,一钱) 地榆 熟地黄(各一钱) 川芎 黄芪 蒲黄 人参(各五分) 白术(一钱) 升麻(三分) 病情严重的,加入棕榈灰进行调理。空腹时,用水煎服。
Treats irregular menstruation and consumptive disease caused by dry blood (Ganxue Qi Lao).
Red Bug (Hongniangzi, *Lytta vesicatoria*, remove feet and wings, 3 qian)
Meloid Bug (Banmao, *Mylabris phalerata*, remove feet and wings, 6 pairs)
Dragon's Blood (Xuejie, *Daemonorops draco*, 5 fen)
Safflower (Honghua, *Carthamus tinctorius*, 3 fen)
Grind the above into a fine powder. Take 5 to 7 fen each time, mixed with yellow wine for administration.
Treats dry blood accumulation resulting from obstructed meridians, breaking up masses and accumulations (Zhengjia), with miraculous efficacy. For severe diseases, take for one month; for recent onset, efficacy is seen in ten days.
Pearl (Zhenzhu, *Concha Margaritifera*, new large ones, 1 qian, calcined)
Dried Lacquer (Ganqi, *Rhus verniciflua*, burn until smoke ceases, 3 qian)
Curcuma Zedoaria (Ezhu, *Curcuma zedoaria*, boiled in vinegar, 3 qian)
Burreed Tuber (Sanleng, *Sparganium stoloniferum*, boiled in vinegar, 3 qian)
Picrorhiza Root (Huhuanglian, *Picrorhiza scrophulariiflora*, 2 qian)
Angelica Sinensis substituted for Wuhuanglian (Wuhuanglian Dai Danggui, 5 qian)
Sichuan Lovage Rhizome (Chuanxiong, *Ligusticum chuanxiong*, 2 qian)
Grind the above into a powder. Take 5 fen each time, administered on an empty stomach with rice soup or salted wine. Once daily, do not interrupt.
Another prescription: Treats women's dry blood qi. Use more than half a bowl of good wine, place in a double-boiler, wait until the wine boils and becomes hot. Kill a black-bone chicken, let the blood flow completely into the wine bowl. Stir evenly while hot and drink quickly. The meridians will naturally open within half a day; otherwise, it is difficult to treat.
These conditions are all due to damage to the Chong Mai (Penetrating Vessel) and Ren Mai (Conception Vessel), with both blood and qi being deficient, unable to constrain the menstrual blood, thus causing sudden profuse bleeding.
Treats metrorrhagia (Xue Beng - excessive uterine bleeding).
Angelica Sinensis (Danggui, *Angelica sinensis*)
Sichuan Lovage Rhizome (Chuanxiong, *Ligusticum chuanxiong*)
Peony Root (Shaoyao, *Paeonia lactiflora*)
Rehmannia Root (Shengdi, *Rehmannia glutinosa*)
Mugwort Leaf (Aiye, *Artemisia argyi*)
Donkey-hide Gelatin (Ejiao, *Colla Corii Asini*, stir-fried)
Scutellaria Root (Huangqin, *Scutellaria baicalensis*)
Three slices of Ginger (Jiang, *Zingiber officinale*), decoct in water.
If caused by fatigue leading to qi deficiency, add Ginseng (Renshen, *Panax ginseng*), Astragalus Root (Huangqi, *Astragalus membranaceus*), and Cimicifuga Rhizome (Shengma, *Cimicifuga foetida*). If there is heat, double the Scutellaria Root. If caused by cold, add stir-fried blackened Dried Ginger (Ganjiang, *Zingiber officinale*). If the blood is purple and forms clots.
Another prescription: Decoct White Angelica Root (Baizhi, *Angelica dahurica*) in soup, mix with 1 qian of Gardensoot (Baicaoshuang, *Carbonis Herbae* [soot from burning various herbs]), and take. For severe cases, add Palm Ash (Zonglvhui, *Ash of Trachycarpus fortunei*). After slight cessation, immediately regulate with Siwu Tang (Four Substances Decoction) plus stir-fried blackened Dried Ginger.
Sanguisorba Root (Diyu, *Sanguisorba officinalis*)
Licorice Root (Gancao, *Glycyrrhiza uralensis*)
Sichuan Lovage Rhizome (Chuanxiong, *Ligusticum chuanxiong*)
Poria (Fuling, *Poria cocos*)
Rehmannia Root (Dihuang, *Rehmannia glutinosa*)
Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, *Atractylodes macrocephala*)
Angelica Sinensis (Danggui, *Angelica sinensis*)
White Peony Root (Baishao, *Paeonia lactiflora*)
Scutellaria Root (Huangqin, *Scutellaria baicalensis*)
Donkey-hide Gelatin (Ejiao, *Colla Corii Asini*)
Ophiopogon Tuber (Maidong, *Ophiopogon japonicus*)
Equal amounts of each, decoct in water, expose to dew overnight, take on an empty stomach. Avoid fried, roasted foods, alcohol, and wheat noodles.
Another prescription: Treats chronic metrorrhagia. Use Calcined Scutellaria Root (Kuhuangqin, *Scutellaria baicalensis* processed) ground into powder. Heat a hammer until red-hot, quench it in wine, mix on an empty stomach, take 2-3 qian. It will heal in no more than three doses.
Another prescription: Use only Siwu Tang (Four Substances Decoction) added with Schizonepeta Spike (Jingjiesui, *Schizonepeta tenuifolia*), which stops bleeding very effectively.
Another prescription: For metrorrhagia and metrostaxis (Bengzhong Louxia - irregular uterine bleeding), especially when qi and blood are severely deficient.
Astragalus Root (Huangqi, *Astragalus membranaceus*, 1 qian)
Scutellaria Root (Huangqin, *Scutellaria baicalensis*, 7 fen)
Amomum Fruit (Sharen, *Amomum villosum*, 1 qian)
Dipsacus Root (Xuduan, *Dipsacus asper*, 1 qian)
Cyperus Rhizome (Xiangfu, *Cyperus rotundus*, 1 qian)
Angelica Sinensis (Danggui, *Angelica sinensis*, 1 qian)
Tangerine Peel (Chenpi, *Citrus reticulata*, 1 qian)
Coptis Rhizome (Huanglian, *Coptis chinensis*, 7 fen)
Motherwort Herb (Yimucao, *Leonurus japonicus*, 1 qian)
Agarwood-like Fragrant Herb (Maoxiang, *Vetiveria zizanioides* or similar aromatic herb, 1 qian)
Corydalis Rhizome (Yanhusuo, *Corydalis yanhusuo*, 1 qian)
Rehmannia Root (Shengdi, *Rehmannia glutinosa*, 1 qian)
Poria (Fu, likely Fuling/Poria, decoct in water, take warm on an empty stomach.
Another prescription: Stir-fry Cyperus Rhizome (Xiangfu, *Cyperus rotundus*) until black, grind into powder. Take 3 qian each time, mixed with rice beverage.
Another prescription: Treats metrorrhagia and metrostaxis, often caused by qi dysfunction.
Cyperus Rhizome (Xiangfu, *Cyperus rotundus*, 1 qian, stir-fried black)
Angelica Sinensis Body (Guishen, *Angelica sinensis* root body, 1 qian)
White Peony Root (Baishao, *Paeonia lactiflora*, stir-fried, 1 qian)
Sanguisorba Root (Diyu, *Sanguisorba officinalis*)
Prepared Rehmannia Root (Shudihuang, *Rehmannia glutinosa*, 1 qian each)
Sichuan Lovage Rhizome (Chuanxiong, *Ligusticum chuanxiong*)
Astragalus Root (Huangqi, *Astragalus membranaceus*)
Powdered Yellow Rice (Puhuang, *Typha pollen*, 5 fen each)
Ginseng (Renshen, *Panax ginseng*, 5 fen each)
Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, *Atractylodes macrocephala*, 1 qian)
Cimicifuga Rhizome (Shengma, *Cimicifuga foetida*, 3 fen)
For severe cases, add Palm Ash (Zonglvhui, *Ash of Trachycarpus fortunei*) for regulation. Decoct in water, take on an empty stomach.