如肉伤无血者，及打扑遍身赤肿，大小便不通，服此通之。
大黄（三钱，面裹煨） 当归（三钱，焙）
上用苏木、枳壳煎汤调，温服。如用酒，加童便；有潮热，不用酒；如不通，用炒枳壳
煎汤引发。
亦通血。
大黄末（生用） 杏仁（去皮、尖，炒）
上为末调服。
伯颜丞相军中方 治刀箭兵刃所伤。
乳香 没药 羌活 紫苏 细辛 乌药 麝香（半字） 蛇含石（ ） 浓桂 白芷（不见
火） 降香 当归 苏木 檀香 龙骨 南星 硫黄 寄生尾 花蕊石（童便淬十数次）
上等分为末，干 伤处，止血止痛，去风生肌。疮口四围，用洪宝丹敷贴，神妙。
熏洗方 凡患一切痈疽发背诸疮，打破伤损骨断，未破或未断而肿痛者，并皆治之。
桑白皮（杀伤，此为主） 白芷（一两半） 赤芍（二两） 乌药（肿骨痛，此为主） 左缠藤
荆芥 橘叶 藿香（臭烂加此） 叶根（亦可）
上锉散，随证加减，每药一两重，用水二碗煎。如洗金疮加荆芥、桑白皮，臭加藿香，
毒疮
加乌 根皮，温温用瓶斟洗。如伤损遍身，重者可于小房内无风之处，用火先烧红大砖数片
，先用热药汤熏洗。如气息温，又用红砖逐旋淬起药气令热，得少汗出为妙。
（又名桃花散。） 生肉合口，去痛住风，一切痈疮伤折，口不合，用药洗后，以此方干
。
乳香 没药 五倍子（焙，为主） 白芷（不见火，去风生肌） 赤芍（散血止痛） 轻粉
国丹
（水飞） 赤石脂（ ，性急） 麝香 血竭（止血生肉） 槟榔（止血） 宣郎 当归（酒浸，焙
、洗） 海螵蛸
上研为细末 口。
如果肌肉损伤且无出血，以及被打扑后全身红肿，大小便不通畅，服用此药以通利。
大黄（三钱，用面粉包裹后煨制） 当归（三钱，焙干）
以上药物用苏木、枳壳煎煮的汤剂调服，温服。如果使用酒送服，需加入童便；如果有潮热症状，则不使用酒；如果服药后仍不通畅，可用炒枳壳煎汤来引发药效。
同样具有通血功效。
大黄末（生用） 杏仁（去皮和尖，炒制）
以上药物研为细末，调服。
这是伯颜丞相军营中的方子，治疗被刀箭兵刃所伤。
乳香 没药 羌活 紫苏 细辛 乌药 麝香（半字） 蛇含石（ ） 浓桂 白芷（避免见火） 降香 当归 苏木 檀香 龙骨 南星 硫黄 寄生尾 花蕊石（用童便淬炼十几次）
以上药物等分研为细末，干撒于伤口处，可止血止痛，祛风生肌。疮口四周，使用洪宝丹敷贴，效果神妙。
熏洗方
凡是患有一切痈疽发背及其他疮疡，或打破伤损、骨断，未破或未断但出现肿痛者，都予以治疗。
桑白皮（杀伤，以此为主药） 白芷（一两半） 赤芍（二两） 乌药（针对肿骨痛，以此为主药） 左缠藤 荆芥 橘叶 藿香（若气味臭烂则加此药） 叶根（也可以使用）
以上药物切碎成散剂，根据症状加减，每味药一两重，用水二碗煎煮。如果是清洗金疮（金属利器造成的创伤），加荆芥、桑白皮；若有臭味加藿香；若是毒疮加乌头根皮，温热时用瓶子斟取药液清洗。如果损伤遍布全身，重症者可在无风的小房间内，先用火将几块大砖烧红，先用热药汤熏洗。如果气息温和，又用红砖逐渐淬起药气使其变热，以微微出汗为妙。
（又名桃花散。）
生肉合口，去除疼痛，止住风邪，治疗一切痈疮伤折，若伤口不能闭合，用药清洗后，将此方干粉撒于患处。
乳香 没药 五倍子（焙干，作为主药） 白芷（避免见火，祛风生肌） 赤芍（散血止痛） 轻粉 国丹（水飞法处理） 赤石脂（ ，性急） 麝香 血竭（止血生肉） 槟榔（止血） 宣郎 当归（酒浸，焙干、清洗） 海螵蛸
以上药物研为细末，撒于伤口处使其闭合。
If there is muscle injury without bleeding, or if the whole body is red and swollen after being beaten or struck, and urination and defecation are obstructed, take this formula to promote unobstruction.
Rhubarb Radix et Rhizoma (3 qian, wrapped in flour and roasted)
Angelicae Sinensis Radix (3 qian, dried by baking)
Decoct Sophorae Tonkinensis Lignum and Aurantii Fructus with water to make a decoction, mix the powder with it, and take it warm. If taken with wine, add infant urine; if there is tidal fever, do not use wine; if unobstruction is not achieved, decoct fried Aurantii Fructus to induce the effect.
It also promotes blood circulation.
Rhubarb Radix et Rhizoma Powder (used raw)
Apricot Seed (skin and tip removed, stir-fried)
Grind the above ingredients into fine powder and take with water.
This is a formula from the military camp of Chancellor Bayan, used to treat injuries caused by swords, arrows, and weapons.
Frankincense Myrrha Commiphora Resina (Xiangru) Myrrh (Moyao) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) Perillae Folium (Zisu) Asari Radix et Rhizoma (Xixin) Linderae Radix (Wuyao) Moschus (Ban zi) Ophioliti Confictum (Shetanshi) Cinnamomi Ramulus (Nonggui) Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, avoid fire) Aquilariae Lignum Resinatum (Jiangxiang) Angelicae Sinensis Radix (Danggui) Sophorae Tonkinensis Lignum (Sumu) Santali Lignum (Tanxiang) Os Draconis (Longgu) Arisaematis Rhizoma (Nanxing) Sulfur (Liuhuang) Taxilli Herba (Jishengwei) Pyritum (Huaruishi, quenched in infant urine ten times)
Grind the above ingredients equally into fine powder, apply dry powder to the wound surface to stop bleeding, relieve pain, dispel wind, and generate flesh. Apply Hongbao Dan around the wound margins for miraculous effects.
Fumigation and Washing Formula
Used for all types of carbuncles, back sores, and other ulcers, as well as traumatic injuries, fractures, whether open or closed but accompanied by swelling and pain.
Morus Alba Cortex (Sangbaipi, primary herb for trauma) Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, 1.5 liang) Paeoniae Rubra Radix (Chishao, 2 liang) Linderae Radix (Wuyao, primary herb for bone swelling and pain) Vitis Flexuosa Caulis (Zuochanteng) Schizonepetae Spica (Jingjie) Citri Reticulatae Pericarpium (Juye) Pogostemonis Herba (Huoxiang, add if foul odor) Leaves and roots (also usable)
Cut the above herbs into pieces to make a dispersion, modify according to symptoms. For each ingredient weighing 1 liang, decoct with two bowls of water. For washing metal weapon wounds, add Schizonepetae Spica and Morus Alba Cortex; add Pogostemonis Herba for foul odor; add Aconitum Carmichaelii Radix Preparata root bark for toxic sores. Use warm liquid poured from a bottle for washing. If injuries cover the whole body, severe cases should be treated in a windless small room: first heat several large bricks with fire, then fumigate and wash with hot herbal decoction. If the patient's breath is warm, repeatedly quench the hot bricks in the herbal decoction to release steam and heat, aiming for slight sweating.
(Also known as Taohua San.)
Promotes healing of exposed flesh, closes wounds, relieves pain, dispels wind, treats all carbuncles, ulcers, and fractures. If the wound does not close, wash with medicine first, then apply this dry powder.
Frankincense Myrrha Commiphora Resina (Xiangru) Myrrh (Moyao) Terminalia Chebula Retzii Fructus (Wubeizi, baked, primary herb) Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, avoid fire, dispel wind and generate flesh) Paeoniae Rubra Radix (Chishao, dissipate blood and relieve pain) Calomelas (Qingfen) Dantian Red (Guodan, levigated) Halloysitum Rubrum (Chishizhi, urgent nature) Moschus (Shexiang) Draco Sanguis (Xuexie, stops bleeding and generates flesh) Arecae Semen (Binglang, stops bleeding) Xuanlang Angelicae Sinensis Radix (Danggui, soaked in wine, baked, washed) Sepiae Endoconcha (Haipiaoxiao)
Grind the above ingredients into fine powder and apply to the wound to close it.