（后有仙正散方）
如伤重，先用洗，后却用乌龙角贴。其洗药同前方内。又参山泉方洗药用。
木朔翟 石楠叶 白芷 白杨皮 生葱 何首乌 土当归 荆芥 本 芍药
上不拘
（贴药）
治跌扑伤损，筋骨碎断，差爻出臼。其用法详见前方黑龙散同。先洗擦整理后调贴夹缚
。亦可用此干糁疮口。
白僵蚕（六两，去丝嘴，炒） 赤小豆（六两） 川牛膝（六两，去芦） 山桂（去皮） 桔梗 白
芨
斤） 白芷 赤芍药 南星（煨） 何首乌（各十两） 白蔹（十两） 知母 草乌（各三两，用姜汁煮）
上为
洗一换贴。骨碎须夹。
治积年不效，朽烂疮口，金疮箭射，打碎皮破，血出不止。可将此药干 ，次日别用药
水洗净再 ，大能散血结口。
石膏（一斤，黄泥封固 过） 白矾（二两，飞过） 血竭（一两，别研） 黄丹（细研，火飞
过、
上研为极细末，罐子收用
。
整骨续筋生肌止痛，内伤肝肺，呕血不止，或在心腹胀痛，四肢无力，左右半身风痪，
紫金藤皮（二两） 降真（二两） 续断（五两，要细者） 骨碎补（二两） 无名异（三两，烧红醋淬七次）
珀（二两） 牛膝（三两，去苗酒浸一宿） 当归（二两，去尾） 桃仁（二两，去皮） 蒲黄（一两） 大黄（一
两，煨） 朴硝（半两，热汤泡化，用花叶纸滤过七次）
上件为末，用苏木煎酒调，日进三服即
（后面有仙正散的方子）
如果伤势严重，先用洗药清洗，然后再用乌龙角膏贴敷。其洗药的组成与前面的方子相同。也可以参考山泉方的洗药用法。
木朔翟 石楠叶 白芷 白杨皮 生葱 何首乌 土当归 荆芥 藁本 芍药
以上药材不拘多少
（贴敷药）
治疗跌打损伤，筋骨断裂错位。其具体用法详见前文黑龙散方。先清洗擦拭整理后调匀贴敷并夹板固定。
也可以用此药干粉撒在疮口上。
白僵蚕（六两，去掉丝嘴，炒制） 赤小豆（六两） 川牛膝（六两，去掉芦头） 山桂（去掉皮） 桔梗 白芨（注：原文此处可能有缺字或排版错误，依常理推断为白及/白芨，量词“斤”疑为误植或指代不明，暂按原文列出） 白芷 赤芍药 天南星（煨制） 何首乌（各十两） 白蔹（十两） 知母 草乌（各三两，用姜汁煮制）
以上药材研为细末，每次清洗后更换一次贴敷。骨头碎裂必须用夹板固定。
治疗多年不愈合的溃烂疮口，金刃箭伤，皮肉被打碎破损，出血不止。可以将此药干粉撒在伤口上，第二天再用其他药水洗净后重新撒药，此方能很好地消散血结。
石膏（一斤，用黄泥封固煅烧） 白矾（二两，飞制过） 血竭（一两，单独研磨） 黄丹（细研，火飞制过）
以上药材研成极细粉末，装入罐中保存备用。
整骨续筋、生肌止痛，治疗内伤肝肺，呕血不止，或者心腹胀痛，四肢无力，左右半身瘫痪，
紫金藤皮（二两） 降真香（二两） 续断（五两，要选细的） 骨碎补（二两） 无名异（三两，烧红后用醋淬七次） 琥珀（二两） 牛膝（三两，去掉苗头，酒浸一夜） 当归（二两，去掉尾部） 桃仁（二两，去掉皮） 蒲黄（一两） 大黄（一两，煨制） 朴硝（半两，用热汤泡化，用花叶纸过滤七次）
以上药材制成粉末，用苏木煎酒调服，每天服用三次即可见效。
(There is the prescription for Xianzheng San later.)
If the injury is severe, first wash with the washing medicine, then apply the Wulong Jiao plaster. The composition of the washing medicine is the same as in the previous formula. One may also refer to the Shanquan Fang for washing usage.
Mushuozhai (Uncertain herb, possibly a local variant or typo) Stannan Ye (Foliage of Pieris williamsii) Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) Baiyang Pi (Cortex Populus Leucoidis) Sheng Cong (Fresh Allium fistulosum) Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori) Tudanggui (Uncertain herb, likely a local substitute for Danggui) Jingjie (Herba Schizonepetae) Ben Cao (Rhizoma Ligustici Chuanxiong) Shaoyao (Radix Paeoniae Alba/Rubra)
The above herbs: quantities not restricted.
(Plaster Medicine)
Treats falls and blows causing injuries, fractures and dislocations of bones and tendons. For detailed usage, see the preceding Heilong San formula. After cleaning, wiping, and realigning, mix and apply the plaster, then use splints for fixation.
This powder can also be used dry to sprinkle on wounds.
Baijiangcan (White Silkworm, six liang, remove silk mouth, stir-fry) Chixiaodou (Vigna angularis, six liang) Chuanniuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, six liang, remove rhizome) Shangu (Uncertain herb, remove bark) Jiegeng (Radix Platycodonis) Baiji (Rhizoma Bletillae) [Note: Text contains anomaly "jin" here] Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra) Nanxing (Arisaema Cum Bile, baked) Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori, ten liang each) Bailian (Rhizoma Anemarrhenae) Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae) Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii, three liang each, boiled in ginger juice)
Grind the above into powder. Apply after each washing. Fractured bones require splinting.
Treats chronic non-healing ulcers, metallic wounds from arrows/swords, crushed skin and flesh with continuous bleeding. Sprinkle this dry powder on the wound. The next day, clean with other medicinal water and reapply. This effectively dissipates blood stasis and closes wounds.
Shigao (Gypsum Fibrosum, one jin, sealed with yellow clay and calcined) Baifan (Alumen, two liang, purified by sublimation) Xuexie (Resina Draconis, one liang, separately ground) Huangdan (Lithargyrum, finely ground and purified by fire)
Grind all into an extremely fine powder and store in a jar for use.
[Formula for] Realigning bones, knitting tendons, generating flesh, and relieving pain; treating internal injuries to Liver and Lung, incessant hematemesis, abdominal distension and pain, weakness of four limbs, and hemiplegia on either side.
Zijin Tengpi (Cortex Uncariae cum Uncis? Or specific vine bark, two liang) Jiangzhen (Lignum Dalbergiae Odoriferae Resin, two liang) Xuduan (Radix Dipsaci, five liang, select thin ones) Gusuibu (Rhizoma Drynariae, two liang) Wumingyi (Hematites, three liang, heated red and quenched in vinegar seven times) Pohu (Succinum, two liang) Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, three liang, remove sprouts, soak in wine overnight) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, two liang, remove tail) Taoren (Semen Persicae, two liang, remove skin) Puhuang (Pollen Typhae, one liang) Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, one liang, baked) Piaoxiao (Natrii Sulfas, half liang, dissolve in hot water, filter through Huaye paper seven times)
Grind the above ingredients into powder. Mix with Su Mu decoction and wine. Take three doses daily until effective.