干姜（一两） 附子（一枚生去皮破八片）
上二味以水三升。煮取一升。去滓顿服。
桂枝（四两） 附子（三枚炮去皮破八片） 甘草（二两炙） 生姜（三两切） 大枣（十二枚擘）
上五味。以水六升。煮取二升去滓。分温三服。
白术（四两） 附子（三枚炮去皮破八片） 甘草（二两炙） 生姜（三两切） 大枣（十二枚擘）
上五味以水六升。煮取二升。去滓。分温三服。
甘草（三两炙） 附子（二枚炮去皮破） 白术（二两） 桂枝（四两）
上四味以水六升。煮取三升。去滓温服一升。日三服初服得微汗则解能食汗出复烦者。服五合。恐一升多者。宜服
六七合为妙。
风伤卫气。湿流关节。风湿相搏。邪乱经中。故主周身骨节诸痛风胜则卫气不固。汗出短气恶风。不欲去衣湿胜则
水气不行。小便不利。或身微肿。故用附子除湿温经。桂枝祛风和营。白术去湿实卫甘草辅诸药而成敛散之功也。
芍药（三两） 甘草（三两炙） 附子（一枚炮去皮破八片）
上三味以水五升煮取一升五合去滓分温再服。
（有加减法见杂篇霍乱本条下）
人参 白术 甘草（炙） 干姜（各三两）
上四味。捣筛为末。蜜和丸。如鸡子黄大。以沸汤数合。和一丸。研碎温服之。日三服。夜二服。腹中未热益至三
四丸。然不及汤。汤法以四物根据两数切。用水八升。煮取三升去滓。温服一升。日三服。
干姜（一两） 附子（一枚，生用，去皮，破成八片）
以上两味药，用水三升。煮取一升。去渣，一次性服下。
桂枝（四两） 附子（三枚，炮制，去皮，破成八片） 甘草（二两，炙） 生姜（三两，切） 大枣（十二枚，掰开）
以上五味药。用水六升。煮取二升，去渣。分三次温服。
白术（四两） 附子（三枚，炮制，去皮，破成八片） 甘草（二两，炙） 生姜（三两，切） 大枣（十二枚，掰开）
以上五味药，用水六升。煮取二升。去渣。分三次温服。
甘草（三两，炙） 附子（二枚，炮制，去皮，破） 白术（二两） 桂枝（四两）
以上四味药，用水六升。煮取三升。去渣，温服一升。每日三次服用。初次服用后若微微出汗则病解；若能进食但出汗后又出现烦闷者，服用五合。恐怕一升药量过多者，宜服用六七合为妙。
风邪伤及卫气，湿邪流注关节，风湿相互搏结，邪气扰乱经络之中。所以主治周身骨节各种痛风。风邪偏胜则卫气不固，汗出、短气、恶风、不想脱衣；湿邪偏胜则水气不行，小便不利，或者身体轻微浮肿。所以用附子除湿温经，桂枝祛风和营，白术去湿实卫，甘草辅助诸药而成敛散之功。
芍药（三两） 甘草（三两，炙） 附子（一枚，炮制，去皮，破成八片）
以上三味药，用水五升，煮取一升五合，去渣，分两次温服。
（有加减法见杂篇霍乱本条下）
人参 白术 甘草（炙） 干姜（各三两）
以上四味药。捣碎过筛制成粉末。蜂蜜调和做成丸剂，如鸡蛋黄大小。用沸水几合，调和一丸，研碎后温服。每日三次，夜间两次服用。腹中未觉热感，可增加至三四丸。然而不及汤剂效果好。汤剂的用法是将四味药根据原方剂量切碎，用水八升，煮取三升，去渣。温服一升。每日三次。
Dried Ginger (one liang) Raw Aconite Root (one piece, raw, peeled, broken into eight pieces)
Take the above two ingredients, add three sheng of water. Boil to obtain one sheng. Remove the dregs and take in a single dose.
Cinnamon Twig (four liang) Processed Aconite Root (three pieces, processed, peeled, broken into eight pieces) Prepared Licorice Root (two liang, honey-fried) Fresh Ginger Slice (three liang, sliced) Jujube (twelve pieces, split open)
Take the above five ingredients. Add six sheng of water. Boil to obtain two sheng, remove the dregs. Divide into three warm doses.
Atractylodes Rhizome (four liang) Processed Aconite Root (three pieces, processed, peeled, broken into eight pieces) Prepared Licorice Root (two liang, honey-fried) Fresh Ginger Slice (three liang, sliced) Jujube (twelve pieces, split open)
Take the above five ingredients, add six sheng of water. Boil to obtain two sheng. Remove the dregs. Divide into three warm doses.
Prepared Licorice Root (three liang, honey-fried) Processed Aconite Root (two pieces, processed, peeled, broken) Atractylodes Rhizome (two liang) Cinnamon Twig (four liang)
Take the above four ingredients, add six sheng of water. Boil to obtain three sheng. Remove the dregs, take one sheng warm. Take three times a day. If a slight sweat occurs after the initial dose, the condition resolves. If eating leads to sweating followed by restlessness, take five he. If one sheng is feared to be too much, it is advisable to take six or seven he for optimal effect.
Wind pathogen damages Wei Qi (Defensive Qi), Dampness flows into the joints, Wind and Dampness contend with each other, disturbing the meridians. Therefore, it primarily treats various wind-bi syndromes affecting the whole body's bones and joints. When Wind predominates, Wei Qi fails to secure the exterior, resulting in sweating, shortness of breath, aversion to wind, and reluctance to remove clothing; when Dampness predominates, Water Qi fails to circulate, leading to difficult urination or slight bodily swelling. Therefore, Aconite Root is used to dispel dampness and warm the meridians, Cinnamon Twig to dispel wind and harmonize Ying (Nutritive) Qi, Atractylodes Rhizome to dispel dampness and solidify Wei Qi, and Licorice Root to assist the other herbs in achieving both astringent and dispersing effects.
Peony Root (three liang) Prepared Licorice Root (three liang, honey-fried) Processed Aconite Root (one piece, processed, peeled, broken into eight pieces)
Take the above three ingredients, add five sheng of water, boil to obtain one sheng and five he, remove the dregs, divide into two warm doses.
(Addition and subtraction methods are found under the section on Huoluan in the Miscellaneous Chapters.)
Ginseng Radix et Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Prepared Licorice Root Dried Ginger (each three liang)
Take the above four ingredients. Pound and sieve into powder. Mix with honey to form pills the size of a chicken egg yolk. Dissolve one pill in several he of boiling water, crush, and take warm. Take three times a day and twice at night. If warmth is not felt in the abdomen, increase to three or four pills. However, this is inferior to the decoction method. For the decoction, cut the four ingredients according to the original dosages, add eight sheng of water, boil to obtain three sheng, remove the dregs. Take one sheng warm. Three times a day.