此两症俱气血不足之故,方用∶
人参(二钱) 白术(五钱) 茯苓(一钱) 甘草(一钱) 熟地(五钱) 山萸(二钱) 山药(二钱)
当归(一钱) 杜仲(一钱) 枸杞子(一钱) 麦冬(二钱) 五味子(五分)
水煎服。
此方不寒不热,安胎之圣药也。胎动为热,不动为寒。
方用∶
炒黄柏(三钱) 蚯蚓粪(三钱) 白薇(三钱) 乳香(三钱) 铅粉(三钱) 潮脑(三钱) 轻粉(五分)
冰片(五分) 儿茶(二钱) 麝香(三分)
共为细末调匀擦疮
此方通治诸疮亦可,治产门疮最效。
产门非痛即痒,下方可以兼治∶
当归(一两) 白芍(五钱) 柴胡(一钱) 茯苓(五钱) 栀子(三钱) 楝树根(五分)
水煎服。
气血之亏也,气血既亏,子亦无力,不能转身而出,
遂先出手足,必以针刺之,痛而缩入,急用∶
人参(一两) 当归(三两) 川芎(二两) 红花(三钱)
煎汤灌之。
产后以补气血为主,方用∶
人参(三钱) 当归(一两) 川芎(五钱) 黑荆芥(一钱) 益母草(一钱)
水煎服。
有风,加柴胡五分∶有寒,加肉桂五分;血不净,加山楂十粒;血晕,加炮姜五分;衄血,加麦冬二钱;夜热,
加地骨皮五分;有食,加谷芽、山楂;有痰,少加白芥子。余不必胡加。
这两种症状都是由于气血不足引起的,处方如下:
人参(二钱) 白术(五钱) 茯苓(一钱) 甘草(一钱) 熟地黄(五钱) 山茱萸(二钱) 山药(二钱)
当归(一钱) 杜仲(一钱) 枸杞子(一钱) 麦冬(二钱) 五味子(五分)
用水煎煮后服用。
这个方剂性质不寒不热,是安胎的圣药。胎动是因为有热,胎不动是因为有寒。
另一个处方:
炒黄柏(三钱) 蚯蚓粪(三钱) 白薇(三钱) 乳香(三钱) 铅粉(三钱) 潮脑(三钱) 轻粉(五分)
冰片(五分) 儿茶(二钱) 麝香(三分)
共同研磨成细末调匀后外擦患处。
这个方剂也可以通治各种疮疡,治疗产门疮效果最好。
产门部位不是疼痛就是瘙痒,下方可以兼治:
当归(一两) 白芍(五钱) 柴胡(一钱) 茯苓(五钱) 栀子(三钱) 楝树根(五分)
用水煎煮后服用。
气血亏损,气血既然亏虚,胎儿也无力,不能转身产出,
于是先伸出四肢,必须用针刺之,因疼痛而缩回体内,此时急用:
人参(一两) 当归(三两) 川芎(二两) 红花(三钱)
煎汤灌服。
产后以补益气血为主,处方如下:
人参(三钱) 当归(一两) 川芎(五钱) 黑荆芥(一钱) 益母草(一钱)
用水煎煮后服用。
如果有风邪,加柴胡五分;如果有寒邪,加肉桂五分;如果恶露不净,加山楂十粒;如果发生血晕,加炮姜五分;如果鼻出血,加麦冬二钱;如果夜间发热,
加地骨皮五分;如果有食积,加谷芽、山楂;如果有痰湿,少量加入白芥子。其余情况不必胡乱添加药物。
These two conditions are both caused by a deficiency of Qi and Blood. The prescription is as follows:
Ren Shen (Ginseng Radix, Er Qian), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma, Wu Qian), Fu Ling (Poria, Yi Qian), Gan Cao (Licorice Root, Yi Qian), Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, Wu Qian), Shan Yu Rou (Corni Fructus, Er Qian), Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma, Er Qian)
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, Yi Qian), Du Zhong (Eucommiae Cortex, Yi Qian), Gou Qi Zi (Lycii Fructus, Yi Qian), Mai Dong (Ophiopogonis Tuber, Er Qian), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, Wu Fen)
Decoct in water and take orally.
This formula is neither cold nor hot; it is the holy medicine for calming the fetus. Fetal movement indicates heat, while lack of fetal movement indicates cold.
Another prescription:
Chao Huang Bo (Scrophulariae Radix, San Qian), Qiuyin Fen (Earthworm Excrement, San Qian), Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix, San Qian), Ru Xiang (Boswelliae Resina, San Qian), Qian Fen (Lead Powder, San Qian), Chao Nao (Borneolum Syntheticum, San Qian), Qing Fen (Calomelas, Wu Fen)
Bing Pian (Borneolum, Wu Fen), Er Cha (Terminaliae Chebulae Fructus, Er Qian), She Xiang (Moschus, San Fen)
Grind together into a fine powder, mix evenly, and apply externally to the sore.
This formula can also treat various sores generally, and is most effective for treating perineal sores.
The perineum suffers either from pain or itching; the following prescription can treat both simultaneously:
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, Yi Liang), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, Wu Qian), Chai Hu (Bupleuri Radix, Yi Qian), Fu Ling (Poria, Wu Qian), Zhi Zi (Gardeniae Fructus, San Qian), Lian Shu Gen (Meliae Radix, Wu Fen)
Decoct in water and take orally.
Due to the deficiency of Qi and Blood, since Qi and Blood are depleted, the fetus also lacks strength and cannot turn around to be delivered.
Consequently, the limbs emerge first. They must be pricked with needles; due to pain, they retract inward. In this emergency, use urgently:
Ren Shen (Ginseng Radix, Yi Liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, San Liang), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Er Liang), Hong Hua (Carthami Flos, San Qian)
Decoct in soup and administer orally.
Postpartum treatment focuses mainly on tonifying Qi and Blood. The prescription is as follows:
Ren Shen (Ginseng Radix, San Qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, Yi Liang), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Wu Qian), Hei Jing Jie (Perillae Folium Carbonized, Yi Qian), Yi Mu Cao (Leonuri Herba, Yi Qian)
Decoct in water and take orally.
If there is wind pathogen, add Chai Hu (Bupleuri Radix, Wu Fen); if there is cold pathogen, add Rou Gui (Cinnamomi Cortex, Wu Fen); if lochia is not cleared, add Shan Zha (Crataegi Fructus, Ten grains); if fainting due to blood loss occurs, add Pao Jiang (Zingiberis Rhizoma Carbonized, Wu Fen); if epistaxis occurs, add Mai Dong (Ophiopogonis Tuber, Er Qian); if night fever occurs,
add Di Gu Pi (Lycii Cortex, Wu Fen); if there is food stagnation, add Gu Ya (Setariae Germinatum) and Shan Zha (Crataegi Fructus); if there is phlegm, add a small amount of Bai Jie Zi (Sinapis Semen). Do not arbitrarily add other herbs.