猪牙 皂角(二个) 玄胡索(一个) 青黛(少许)
上为细末。鼻内灌之,其涎自出。
防风 川芎 当归 芍药 大黄 薄荷 麻黄(去根不去节) 连翘 芒硝(以上各半两) 石膏
黄芩 桔梗(以上各二两) 滑石(三钱) 甘草(二两) 荆芥 白术 山栀子(以上各一两)
上为粗末。每服五、七钱,水一大盏,生姜三片,煎至七分,去滓,热服。如涎
治癞风。
浮萍(一两) 荆芥 川芎 甘草 麻黄(去根)以上各一两。
或加当归、芍药。
上为粗末。每服一两,水二盏,煎至七分,去滓,温服,汗出则愈。
升麻(去土) 葛根 芍药 甘草(炒,以上各一两)
上为粗末。每服三钱,水一盏半,煎至七分,去滓温服,不拘时候。
麻黄(一两,去根) 官桂(七钱) 甘草(三钱半,炙) 杏仁(二十二个,去皮尖,麸炒黄色
上为粗末。每服三钱,水一钟,煎至七分,去滓温服,汗出自解。
桂枝(一两) 茯苓(半两) 芍药(一两) 甘草(七钱)
上为粗末。每服三钱,水一盏,生姜枣一同煎,温服。
大黄(二两) 黄芩(二两) 滑石(四两) 黑牵牛(四两,另取头末)
加甘遂一两,去湿热腰痛,泄水湿肿满;久病,则加。白芥子一两,去遍身走注疼
痛;或加朴硝一两,退热,散肿毒,止痛;久毒,宜加。郁李仁一两,散结滞,通关节,润肠
胃,行滞气,通血脉;或加樟柳根一两,去腰腿沉重。
上为细末,滴水丸梧桐子大。每服五十丸,或加至百丸,临卧温水下。
常山(二两) 甘草(二两半)
将上述药材研磨成细粉。用水煎煮,空腹服用。
猪牙皂角(两个) 玄胡索(一个) 青黛(少许)
将上述药材研磨成细粉。灌入鼻腔内,痰涎自然流出。
防风、川芎、当归、芍药、大黄、薄荷、麻黄(去除根部,保留节)、连翘、芒硝(以上各半两)、石膏、黄芩、桔梗(以上各二两)、滑石(三钱)、甘草(二两)、荆芥、白术、山栀子(以上各一两)
将上述药材制成粗末。每次服用五至七钱,加水一大盏,生姜三片,煎煮至七分量,滤去药渣,热服。如果痰涎停滞在通圣散与益元散的合方中,加水一钟,加入生姜、豆豉、葱白共同煎煮。
治疗癞风(一种皮肤疾病)。
浮萍(一两)、荆芥、川芎、甘草、麻黄(去除根部,以上各一两)
或者加入当归、芍药。
将上述药材制成粗末。每次服用一两,加水二盏,煎煮至七分量,滤去药渣,温服,出汗后痊愈。
升麻(去除泥土)、葛根、芍药、甘草(炒制,以上各一两)
将上述药材制成粗末。每次服用三钱,加水一盏半,煎煮至七分量,滤去药渣,温服,不限时间。
麻黄(一两,去除根部)、官桂(七钱)、甘草(三钱半,蜜炙)、杏仁(二十二个,去皮尖,用麦麸炒至黄色)
将上述药材制成粗末。每次服用三钱,加水一钟,煎煮至七分量,滤去药渣,温服,出汗后病邪自解。
桂枝(一两)、茯苓(半两)、芍药(一两)、甘草(七钱)
将上述药材制成粗末。每次服用三钱,加水一盏,加入生姜和枣一同煎煮,温服。
大黄(二两)、黄芩(二两)、滑石(四两)、黑牵牛(四两,单独取其头末)
若加甘遂一两,可清除湿热引起的腰痛,泻下水湿导致的肿胀;久病患者则添加此药。白芥子一两,可消除全身游走性疼痛;或加朴硝一两,以退热、消散肿毒、止痛;久毒患者适宜添加。郁李仁一两,可消散结滞、疏通关节、滋润肠胃、行滞气、通血脉;或加樟柳根一两,以去除腰腿沉重感。
将上述药材研磨成细粉,滴水泛丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,或增加至一百丸,临睡前用温水送服。
Changshan (Radix Dichroae, 2 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 2.5 liang)
Grind the above into a fine powder. Decoct with water and take on an empty stomach.
Zhuya Zaojiao (Fructus Gleditsiae Sinensis, 2 pieces) Xianshusuo (Rhizoma Corydalis Yanhu, 1 piece) Qingdai (Folium Isatidis, a small amount)
Grind the above into a fine powder. Instill into the nasal cavity; phlegm and saliva will flow out naturally.
Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Bohe (Herba Menthae), Mahuang (Herba Ephedrae, roots removed but nodes retained), Lianqiao (Fructus Forsythiae), Mangxiao (Natrii Sulfas, half liang each of the above), Shigao (Gypsum Fibrosum), Huangqin (Radix Scutellariae), Jiegeng (Radix Platycodonis, two liang each of the above), Huashi (Talcum, 3 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae, 2 liang), Jingjie (Herba Schizonepetae), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Shanzhizi (Fructus Gardeniae, one liang each of the above)
Make into a coarse powder. Take 5 to 7 qian per dose, add one large cup of water and three slices of fresh ginger, decoct until reduced to 70%, strain, and take hot. If phlegm is stagnant in the combination of Tongsheng San and Yiyuan San, add one cup of water, along with fresh ginger, fermented soybean (Douchi), and scallion white, and decoct together.
Treating Leifeng (leprosy-like skin disease).
Fuping (Herba Lemnae, 1 liang), Jingjie (Herba Schizonepetae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Mahuang (Herba Ephedrae, roots removed, one liang each of the above)
Alternatively, add Danggui (Radix Angelicae Sinensis) and Shaoyao (Radix Paeoniae Alba).
Make into a coarse powder. Take 1 liang per dose, add two cups of water, decoct until reduced to 70%, strain, and take warm. Recovery occurs when sweating ensues.
Shengma (Radix Cimicifugae, earth removed), Gegen (Radix Puerariae), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba), Gancao (Radix Glycyrrhizae, stir-baked, one liang each of the above)
Make into a coarse powder. Take 3 qian per dose, add one and a half cups of water, decoct until reduced to 70%, strain, and take warm. Time of administration is unrestricted.
Mahuang (Herba Ephedrae, 1 liang, roots removed), Guangui (Cortex Cinnamomi, 7 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae, 3.5 qian, honey-fried), Xingren (Semen Pruni Armeniacae, 22 pieces, skin and tips removed, stir-fried with bran until yellow)
Make into a coarse powder. Take 3 qian per dose, add one cup of water, decoct until reduced to 70%, strain, and take warm. The pathogen resolves spontaneously upon sweating.
Guizhi (Ramulus Cinnamomi, 1 liang), Fuling (Poria, half liang), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba, 1 liang), Gancao (Radix Glycyrrhizae, 7 qian)
Make into a coarse powder. Take 3 qian per dose, add one cup of water, decoct together with fresh ginger and jujube, and take warm.
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, 2 liang), Huangqin (Radix Scutellariae, 2 liang), Huashi (Talcum, 4 liang), Heiqianniu (Semen Phyllanthi Niruri, 4 liang, separately obtain the first extraction powder)
Add Gansui (Radix Euphorbiae Kansui, 1 liang) to clear damp-heat causing lower back pain and drain water-dampness leading to edema and fullness; add for chronic cases. Baijiezi (Semen Sinapis Albæ, 1 liang) to remove wandering pain throughout the body; or add Puxiao (Natrii Sulfas, 1 liang) to reduce fever, dissipate swelling and toxins, and relieve pain; suitable for chronic toxicity. Yuliren (Semen Pruni Persicae, 1 liang) to dissipate stagnation, unblock joints, moisten intestines and stomach, move stagnant qi, and unblock blood vessels; or add Zhangliugen (Radix Broussonetiae papyriferae cum radicula, 1 liang) to remove heaviness in the waist and legs.
Grind the above into a fine powder, use water drops to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills per dose, or increase to 100 pills, swallow with warm water before going to bed.