治咽肿微觉痛声破
当归身 马勃(各一分) 白僵蚕 黄芩(各三分) 麻黄(五分不去节) 桔梗 甘草(各
一钱) 桂枝(少许)
上为粗末作一服水二大盏煎至一盏去渣稍热服之食后
又方
治口疮久不愈者
黄柏(不计多少真者蜜涂其上炙黄色)
上为细末干糁疮上临卧忌醋酱盐
治口疮无问久新
夜间将二丸勒紧以左右手交揉三五十次但遇睡觉行之如此三五度因湿而生者一夜愈久病
诸般口疮三二夜愈如鼻流清涕者勒之二丸揉之数夜可愈
内经云膀胱移热于小肠膈肠不便上为口糜易老五苓散与导赤散合而饮之
治呕吐哕胃虚寒所致
黄柏(三分) 炙甘草 丁香 柴胡 橘皮(各五分) 升麻(七分) 吴茱萸 苍术 人参
(各一钱) 当归身(一钱五分) 草豆蔻仁 黄 (各一钱)
上为粗末每服五钱水二大盏煎至一盏去渣稍热服食前
治胃气虚弱身重有痰恶心欲吐是风邪羁绊于脾胃之间当先实其脾胃
炒神曲(二钱) 陈皮 天麻(各三钱) 白术 白茯苓 麦 面(炒黄色) 半夏(各五钱)
上 咀每服五钱水二盏入生姜五片同煎至一盏去渣稍热服之
治素有风证不敢见风眼涩头痛眼黑胸中有痰恶心兀兀欲吐遇风但觉皮肉紧手足难举重物
如居暖室少出微汗其证乃减再或遇风病即复
柴胡 升麻 本(各五分) 白茯苓(七分) 炒神曲 苍术(各一钱) 半夏(二钱) 生
姜(十片)
上为粗末都作一服水二大盏煎至一大盏去渣稍热服
治疗咽喉肿痛，声音嘶哑。
当归身、马勃（各一分）、白僵蚕、黄芩（各三分）、麻黄（五分，不去节）、桔梗、甘草（各一钱）、桂枝（少许）。
以上药物捣成粗末，作为一剂服用。用水两大盏煎煮至一盏，去渣，趁稍热时服用，在饭后服下。
又一方：
治疗口疮长期不愈者。
黄柏（不限多少，选用真品，用蜜涂抹其表面，炙烤至黄色）。
以上药物研为细末，干撒于疮面上。临睡前忌食醋、酱、盐。
治疗口疮，不论病程长短新旧。
夜间将两丸药勒紧，用左右手交替揉搓三五十次。只要遇到睡醒时就这样做，如此反复三五次。如果是因湿气引起的，一夜即可痊愈；久病者，二三夜可愈。如果是鼻流清涕的情况，勒紧两丸并揉搓，数夜可愈。
《内经》说：“膀胱的热邪移注于小肠，导致膈部和肠道气机不畅，上泛则为口糜。”易老（张元素）的五苓散与导赤散合在一起饮用。
治疗呕吐、呃逆，由胃虚寒所致。
黄柏（三分）、炙甘草、丁香、柴胡、橘皮（各五分）、升麻（七分）、吴茱萸、苍术、人参（各一钱）、当归身（一钱五分）、草豆蔻仁、黄芪（各一钱）。
以上药物捣成粗末，每次服用五钱，用水两大盏煎煮至一盏，去渣，趁稍热时，在饭前服用。
治疗胃气虚弱，身体沉重，有痰，恶心欲吐，这是风邪羁绊在脾胃之间。应当先充实脾胃。
炒神曲（二钱）、陈皮、天麻（各三钱）、白术、白茯苓、麦面（炒至黄色）、半夏（各五钱）。
以上药物切碎，每次服用五钱，用水两盏，加入生姜五片，同煎至一盏，去渣，趁稍热时服用。
治疗素有风证，不敢见风，眼涩头痛，眼前发黑，胸中有痰，恶心，频频欲吐，遇风则感觉皮肉紧绷，手足难以举起重物。如果居住在温暖的房间，稍微出一点微汗，症状就会减轻；如果再遇风，病情就会复发。
柴胡、升麻、藁本（各五分）、白茯苓（七分）、炒神曲、苍术（各一钱）、半夏（二钱）、生姜（十片）。
以上药物捣成粗末，全部作为一剂服用。用水两大盏煎煮至一大盏，去渣，趁稍热时服用。
Treating swelling and slight pain in the throat, with hoarseness of voice.
Danggui Shen (Radix Angelicae Sinensis Root), Mabo (Mucor Herba) (each 1 fen), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 3 fen), Mahuang (Ephedrae Herba) (5 fen, without removing joints), Jiegeng (Platycodonis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 qian), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (a small amount).
The above ingredients are coarsely powdered to constitute one dose. Decoct with two large bowls of water until reduced to one bowl, remove the dregs, and take while slightly warm, after meals.
Another prescription:
For treating mouth ulcers that persist for a long time without healing.
Huangbai (Phellodendri Cortex) (quantity as needed, using authentic material; coat with honey and roast until yellow).
The above ingredients are ground into a fine powder and applied dry to the ulcer surface. Avoid vinegar, soy sauce, and salt before bedtime.
For treating mouth ulcers, regardless of whether they are recent or chronic.
At night, tightly bind two pills and rub them alternately with the left and right hands for 30–50 times. Perform this action every time one wakes up from sleep, repeating this cycle three to five times. If caused by dampness, it will heal in one night; for chronic cases, it will heal in two to three nights. If accompanied by clear nasal discharge, binding two pills and rubbing them will lead to healing within a few nights.
The *Neijing* states: "Heat transfers from the Bladder to the Small Intestine, causing obstruction in the diaphragm and intestines, manifesting upwards as mouth rot (kou mi)." Yi Lao's (Zhang Yuansu) Wuling San combined with Daochi San should be taken together.
Treating vomiting and hiccups caused by deficiency-cold of the Stomach.
Huangbai (Phellodendri Cortex) (3 fen), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dingxiang (Caryophylli Flos), Chaihu (Bupleuri Radix), Ju pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 5 fen), Shengma (Cimicifugae Rhizoma) (7 fen), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix) (each 1 qian), Danggui Shen (Radix Angelicae Sinensis Root) (1.5 qian), Caodoukou Ren (Cardamomi Fructus Semen), Huangqi (Astragali Radix) (each 1 qian).
The above ingredients are coarsely powdered. Each dose is 5 qian, decocted with two large bowls of water until reduced to one bowl, remove the dregs, and take while slightly warm before meals.
Treating weakness of Stomach Qi, heavy body, phlegm, nausea, and desire to vomit, which results from wind pathogens entangling between the Spleen and Stomach. One should first strengthen the Spleen and Stomach.
Chao Shenqu (Fermented Wheat Mass, stir-fried) (2 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Tianma (Gastrodiae Rhizoma) (each 3 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baifuling (Poria), Maifan (Tritici Farinae, stir-fried until yellow), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (each 5 qian).
The above ingredients are chopped. Each dose is 5 qian, decocted with two bowls of water and five slices of fresh ginger until reduced to one bowl, remove the dregs, and take while slightly warm.
Treating pre-existing wind conditions where one fears exposure to wind, experiencing dry eyes, headache, blurred vision, phlegm in the chest, nausea, frequent retching, tightness of skin and flesh upon exposure to wind, and difficulty lifting heavy objects with hands and feet. Symptoms decrease if staying in a warm room and inducing slight sweating; however, re-exposure to wind causes recurrence.
Chaihu (Bupleuri Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Ben Cao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix) (each 5 fen), Baifuling (Poria) (7 fen), Chao Shenqu (Fermented Wheat Mass, stir-fried), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (each 1 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (2 qian), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (10 slices).
The above ingredients are coarsely powdered to constitute one dose. Decoct with two large bowls of water until reduced to one large bowl, remove the dregs, and take while slightly warm.