治眉间疥癣。
用松香(二两) 蛤粉(五钱) 青黛(二钱) 轻粉(三钱) 枯矾(三钱) 为末,烛油调搽。
治天蛇头,用人粪、雄黄泥同捣,裹在患处即愈。
治火烧热油损,及一切狗齿损伤。
用生寒水石,不拘多少,为极细末,油调涂之。其痛立止,并不作脓。凡汤火初
伤,慎勿以冷水塌之,及井底泥敷之,使热气不出,烂入肌肉。
又方
治火烧。
以好酒洗之,再以盐敷,则护肉不坏。如皮塌者,以酒熬牛皮胶敷遍体,伤者用好
酒满侵,温即易之,则不死。又方,用水菜(即鲜蚌),连壳与肉,火中炼过,研细,菜油调敷。
又方
用粘米炒黑,为末,将菜汁调敷神效。
治汤火等疮,肉虽伤而未坏者,用之自愈。肉已死者,用之自溃,新肉易生。
当归 生地(各一两) 麻油(四两) 黄蜡(一两)先将归地入油煎枯,去渣,入蜡熔,
先搅匀,候冷。贴发背痈疽杖疮尤妙。
又方
治汤火疮。用刘寄奴为末,先以粘米浆鸡翎扫伤处,后以药末搽上,不痛且无痕。
又方,用鸡子清调大黄末,涂之。又方,鸡子十余个,石器中熬自然油,搽之。又方。
以榆白皮末、猪脂油涂愈。又方,以冷烧酒浇淋甚妙。又方,用 猪毛烧灰,香油调
涂患处。又方,用陈年白螺蛳壳,火 为末,入轻粉研细,疮破湿者干掺,不破清油
调敷。又方,用麸皮炒黑灰为末敷,神效。此方有补性,始终皆可用之。又方,用蜡月
猪胆涂黄柏,炙干,为末敷之。
热酒伤。用糯米粉炒黑末,酒调敷之。
热油烧损,以蜜敷之。有用扁柏叶,冷浓茶捣烂敷,神效。
治冬月冻疮皮裂疼痛。用黄蜡一两,熔化入松香三分,搅匀,每以温汤洗拭患处,
用前药熔化滴入裂缝,经宿即愈。又方,以五倍子为末,和牛骨髓填缝内即好。又方,
用煎熟桐油调密陀僧末敷。又方,用姜汁和陈酒煎热洗。又方,以独个蒜煨杵贴。又
方,用生附子为末,麸水调敷,又方,治冻疮久烂不愈,用糖塔饼勺内炒成灰,研末一
两,加冰片少许,干掺即愈。又方,治冻疮未穿,用白矾研末一钱,百沸汤半钟,搅
和,鸡毛扫抹,烘干擦去,患处白屑,再扫再烘,药尽而愈,肌肉如旧。
治疗眉间的疥癣。
用松香(二两)、蛤粉(五钱)、青黛(二钱)、轻粉(三钱)、枯矾(三钱),研为细末,用烛油调和后涂抹。
治疗天蛇头(一种手部疔疮),用人粪、雄黄泥一同捣烂,包裹在患处即可痊愈。
治疗火烧、热油烫伤,以及一切狗咬造成的损伤。
用生寒水石,数量不限,研成极细粉末,用油调和后涂抹。疼痛立即停止,并且不会化脓。凡是汤火初伤时,千万不要用冷水浇淋,或用井底泥敷贴,以免热气无法散发,深入肌肉导致腐烂。
又一方
治疗火烧伤。
用好酒清洗患处,再用盐敷上,则保护肌肉不坏死。如果皮肤塌陷,用酒熬制牛皮胶敷遍全身,伤者用好的酒浸泡,变温就更换,则不会死亡。又一方,用水菜(即鲜蚌),连壳带肉,在火中炼过,研细,用菜油调和敷贴。
治疗汤火等疮,肌肉虽然受伤但未坏死的,使用此方自愈。肌肉已经坏死的,使用此方自行溃破,新肉容易生长。
当归、生地(各一两)、麻油(四两)、黄蜡(一两)。先将当归和生地放入油中煎至枯焦,去掉药渣,加入黄蜡熔化,先搅拌均匀,待冷却。贴敷发背痈疽、杖疮尤其妙效。
又一方
治疗汤火疮。用刘寄奴研为细末,先用粘米浆和鸡毛掸子清扫伤处,然后将药末搽在上面,不痛且不留疤痕。
又一方,用鸡蛋清调和大黄末,涂抹患处。又一方,取鸡蛋十余个,在石器中熬制成自然油,涂抹患处。又一方。用榆白皮末、猪脂油涂抹治愈。又一方,用冷烧酒浇淋非常妙。又一方,用猪毛烧成灰,香油调和涂于患处。又一方,用陈年白螺蛳壳,火煅成细末,加入轻粉研细,疮面破溃渗液者干掺,未破溃的用清油调和敷贴。又一方,用麸皮炒成黑灰研末敷贴,神效。此方具有补性,无论初期还是后期均可使用。又一方,用腊月猪胆涂黄柏,炙干,研为细末敷贴。
热酒烫伤。用糯米粉炒黑研末,用酒调和敷贴。
热油烧伤,用蜂蜜敷贴。有用扁柏叶,与浓茶一起捣烂敷贴,神效。
治疗冬季冻疮皮肤破裂疼痛。用黄蜡一两,熔化后加入松香三分,搅拌均匀,每次用温水清洗擦拭患处,用前面的药熔化滴入裂缝,过夜即可痊愈。又一方,用五倍子研为细末,和牛骨髓填入缝隙内即好。又一方,用煎熟的桐油调密陀僧末敷贴。又一方,用姜汁和陈酒煎热后清洗。又一方,用独头蒜煨熟捣烂贴敷。又一方,用生附子研为细末,用麦麸水调和敷贴。又一方,治疗冻疮久烂不愈,用糖塔饼在勺内炒成灰,研末一两,加少许冰片,干掺即愈。又一方,治疗冻疮未破溃,用白矾研末一钱,百沸开水半钟,搅和,用鸡毛扫抹,烘干擦去,患处出现白屑,再扫再烘,药尽而愈,肌肉恢复如初。
Use the contents of a chicken gizzard to rub the affected area, and press the remainder with a stone; immediate efficacy is observed.
Treats scabies and tinea on the glabella.
Use Pine Resin (Songxiang) (2 liang), Clam Powder (Gefen) (5 qian), Qingdai (Indigo Naturalis) (2 qian), Calomel (Qingfen) (3 qian), and Calcined Alum (Kufan) (3 qian). Grind into fine powder, mix with candle oil, and apply topically.
Treats "Headsnake" (a type of carbuncle on the finger/hand). Mix human feces with Realgar Mud (Xionghuang Ni), pound together, and wrap around the affected area for cure.
Treats burns from fire or hot oil, and all injuries caused by dog bites.
Use Raw Halloysite (Sheng Hanshui Shi) in any quantity, grind into an extremely fine powder, mix with oil, and apply. Pain stops immediately, and suppuration does not occur. When suffering initial burns or scalds, be careful not to pour cold water on them or apply mud from the bottom of a well, as this traps heat and causes rotting to penetrate the muscles.
Another prescription
Treats burns.
Wash the area with good wine, then apply salt to protect the flesh from necrosis. If the skin has collapsed, boil cowhide glue in wine and apply over the whole body. Soak the injured part in good wine, changing it while warm, to prevent death. Another prescription: Use Water Vegetable (Shuicai) (i.e., fresh clams), shell and meat together, calcine in fire, grind finely, mix with vegetable oil, and apply.
Another prescription
Stir-fried glutinous rice until black, grind into powder, mix with vegetable juice, and apply; highly effective.
For sores from scalds or burns where flesh is injured but not yet necrotic, self-healing occurs upon use. For necrotic flesh, it will spontaneously ulcerate, and new flesh will easily regenerate.
Angelica Sinensis Radix (Danggui) and Rehmanniae Radix (Shengdi) (1 liang each), Sesame Oil (Mayou) (4 liang), Beeswax (Huangla) (1 liang). First, fry Danggui and Shengdi in oil until charred, remove dregs, add wax and melt. Stir evenly, let cool. Particularly excellent for applying to back carbuncles, ulcers, and corporal punishment wounds.
Another prescription
Treats burn/scald sores. Grind Liu Jinu (Artemisia annua L.) into powder. First, sweep the wound with glutinous rice paste and a chicken feather, then apply the powder; it relieves pain and leaves no scar.
Another prescription: Mix Rhubarb Powder (Dahuang Mo) with egg white and apply. Another prescription: Boil more than ten eggs in a stone mortar to extract natural oil, and apply. Another prescription: Apply Ulmus Macrocarpa Bark Powder (Yubai Pi Mo) and lard. Another prescription: Pour cold distilled liquor over the area; very effective. Another prescription: Burn pig hair to ash, mix with sesame oil, and apply. Another prescription: Calcify old white snail shells to powder, mix with Calomel (Qingfen) finely. For open, weeping sores, sprinkle dry powder; for intact sores, mix with clear oil and apply. Another prescription: Stir-fry bran until black and carbonized, grind to powder, and apply; highly effective. This prescription has tonifying properties and can be used throughout the course of treatment. Another prescription: Coat Phellodendron Bark (Huangbai) with pig bile from the twelfth lunar month, roast until dry, grind to powder, and apply.
Hot liquor burns. Stir-fry glutinous rice flour until black, grind to powder, mix with wine, and apply.
Hot oil burns. Apply honey. Alternatively, crush cypress leaves with strong tea and apply; highly effective.
Treats winter chilblains with cracked, painful skin. Melt 1 liang of Beeswax (Huangla), add 3 fen of Pine Resin (Songxiang), stir evenly. Wash and wipe the affected area with warm water each time, drip the melted medicine into the cracks, and heal overnight. Another prescription: Grind Chinese Gall (Wubeizi) to powder, mix with ox marrow, and fill the cracks. Another prescription: Mix Calcined Lead Monoxide (Mituoseng) powder with boiled tung oil and apply. Another prescription: Decoct ginger juice with aged wine, heat, and wash. Another prescription: Roast a single clove of garlic, pound, and apply. Another prescription: Grind Raw Aconite Root (Sheng Fuzi) to powder, mix with wheat bran water, and apply. Another prescription: For chronic, non-healing chilblain ulcers, stir-fry sugar tower cakes in a spoon until carbonized, grind to 1 liang of powder, add a small amount of Borneol (Bingpian), and sprinkle dry powder for cure. Another prescription: For unbroken chilblains, grind White Alum (Baifan) to 1 qian powder, mix with half a cup of boiling water, sweep onto the area with a chicken feather, dry, and wipe off. White scales will appear on the affected area; repeat sweeping and drying until the medicine is exhausted and the skin returns to normal.