治男子妇人五种癫痫,无问远年日近,发作无时,诸药不效者。
茯神(二两) 人参 地骨皮 甘草 麦门冬(去心,各二两) 朱砂(飞,二两)
乌犀屑(二两) 桑白皮(取末,一两) 龙脑(三钱,研) 麝香(三钱,研) 马牙硝(三钱,研)
牛黄(五分) 金箔(三十五片) 为末,蜜丸,弹子大,金箔为衣,温水化下。
治痫疾。
川芎(一两) 蜈蚣(黄脚、赤脚,各一条 防风 郁金 猪牙皂角 明矾(各一两)
为末,蒸饼丸,桐子大,空心茶清下十五丸。
治癫痫不问新久,并宜服之。
南星(泡) 乌蛇肉(浸酒一宿,去皮骨焙干) 白矾(各一两) 辰砂(二钱五分)
全蝎(二钱,去尾,炒) 半夏(酒洗,焙,一两) 雄黄(一钱五分) 蜈蚣(半条,去头足,
炙) 僵蚕(炒,一两五钱) 白附子(炮,五钱) 麝香(三分) 皂角(四两) 先将皂角捣
碎,水半升,揉汁,与白矾同熬为末,入各药末,姜汁打面,糊丸,如桐子大,每服三
十丸,姜汤下。
治风痫。
人参 蛤粉 朱砂(各等分) 共为细末,猪心血为丸,如桐子大,每服三十丸,
食远薄荷汤下。
治癫痫诸疾,惊悸,神不守舍。
颗块朱砂(二两,猪心内酒浸) 金箔(二十片) 白茯苓 酸枣仁 罗参 当归(各二两)
银箔(二十片) 琥珀 远志(姜制) 龙齿(各一两) 为末,酒糊丸,桐子大,每服三
十丸,麦冬汤,或枣仁汤下。
治疗男性和女性的五种癫痫,无论是病程长久还是近期发作,发病时间不定,且服用其他药物无效的情况。
茯神(二两) 人参 地骨皮 甘草 麦门冬(去除心部,各二两) 朱砂(飞研处理,二两)
乌犀屑(二两) 桑白皮(取粉末,一两) 龙脑(三钱,研磨) 麝香(三钱,研磨) 马牙硝(三钱,研磨)
牛黄(五分) 金箔(三十五片) 将上述药材研为细末,用蜂蜜制成丸剂,大小如弹子,外用金箔包裹衣层,温水送服化开。
治疗痫疾。
川芎(一两) 蜈蚣(黄脚、赤脚,各一条) 防风 郁金 猪牙皂角 明矾(各一两)
将上述药材研为细末,用蒸饼制作丸剂,大小如梧桐子,空腹时以茶清送服十五丸。
治疗癫痫不论新病久病,都适宜服用此方。
南星(炮制) 乌蛇肉(在酒中浸泡一夜,去除皮骨后焙干) 白矾(各一两) 辰砂(二钱五分)
全蝎(二钱,去除尾部,炒制) 半夏(酒洗,焙干,一两) 雄黄(一钱五分) 蜈蚣(半条,去除头足,炙烤) 僵蚕(炒制,一两五钱) 白附子(炮制,五钱) 麝香(三分) 皂角(四两) 先将皂角捣碎,加入半升水,揉搓取汁,与白矾一同熬炼成粉末,加入其余药粉,用姜汁调和面粉,糊状制作丸剂,大小如梧桐子,每次服用三十丸,姜汤送服。
治疗风痫。
人参 蛤粉 朱砂(各等分) 共同研为细末,用猪心血制作丸剂,大小如梧桐子,每次服用三十丸,饭后较远时用薄荷汤送服。
治疗癫痫各类疾病,以及惊悸、心神不守的症状。
颗块朱砂(二两,在猪心中用酒浸泡) 金箔(二十片) 白茯苓 酸枣仁 罗参 当归(各二两)
银箔(二十片) 琥珀 远志(姜汁炮制) 龙齿(各一两) 将上述药材研为细末,用酒调糊制作丸剂,大小如梧桐子,每次服用三十丸,用麦冬汤或枣仁汤送服。
Treats the five types of epilepsy in both men and women, regardless of whether the onset was long ago or recent, occurring at unpredictable times, and when other medications have proven ineffective.
Fushen (Sclerotium of Poria with Hostwood, 2 liang) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Digupi (Cortex Lycii radicis), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Maimendong (Radix Ophiopogonis, heart removed, each 2 liang) Zhusha (Cinnabar, prepared by flying/grinding, 2 liang)
Wuxi Xie (Horn of Rhinoceros, 2 liang) Sangbaipi (Cortex Mori Radicis, powder taken, 1 liang) Longnao (Borneolum Syntheticum, 3 qian, ground) Shexiang (Moschus, 3 qian, ground) Mayaxiao (Natrii Sulfas, 3 qian, ground)
Niuhuang (Calculus Bovis, 5 fen) Jinbo (Lamella Aurii, 35 pieces) Grind all into fine powder, form pills with honey, size of a bullet, coat with Lamella Aurii, dissolve and take with warm water.
Treats epilepsy (Xian Ji).
Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, 1 liang) Wugong (Scorpio, yellow-footed and red-footed, one each) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Yujin (Rhizoma Curcumae), Zhu Ya Zao Jiao (Fructus Gleditsiae Sinensis), Mingfan (Alumen, each 1 liang)
Grind into fine powder, make pills using steamed dough, size of a wu-tong seed, take fifteen pills on an empty stomach with clear tea infusion.
Treats epilepsy regardless of whether it is new or chronic; suitable for use in all cases.
Nanxing (Rhizoma Arisaematis cum Bile, prepared) Wushe Rou (Meat of Tropidophis chinensis, soaked in wine overnight, skin and bones removed, dried by baking) Baifan (Alumen, each 1 liang) Chensha (Cinnabar, 2 qian 5 fen)
Quanxie (Scorpio, 2 qian, tail removed, stir-fried) Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparatum, washed in wine, dried, 1 liang) Xionghuang (Realgar, 1 qian 5 fen) Wugong (Scorpio, half a piece, head and feet removed, roasted) Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried, 1 liang 5 qian) Baifuzi (Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata, prepared, 5 qian) Shexiang (Moschus, 3 fen) Zaojiao (Fructus Gleditsiae Sinensis, 4 liang) First, crush the Zaojiao, add half sheng of water, knead to extract juice, boil together with Baifan until dry and grind into powder. Add the powders of other herbs, mix with ginger juice and flour to form a paste, make pills size of wu-tong seeds. Take thirty pills per dose, swallow with ginger decoction.
Treats wind-type epilepsy (Feng Xian).
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Ge Fen (Concha Tridacnitis), Zhusha (Cinnabar) (equal parts) Grind together into fine powder, form pills with pig heart blood, size of wu-tong seeds. Take thirty pills per dose, swallow with mint decoction after meals.
Treats various forms of epilepsy, palpitations due to fright, and symptoms where the spirit fails to reside within its abode.
Kuai Kuai Zhusha (Cinnabar, lump form, 2 liang, soaked in wine inside pig heart) Jinbo (Lamella Aurii, 20 pieces) Bai Fuling (Poria), Suanzaoren (Semen Ziziphi Spinosae), Luoshen (Panax Notoginseng - *Note: Contextually likely refers to a specific ginseng variant or typo for Renshen/Dangshen, but literal translation used*), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (each 2 liang)
Yinbo (Lamella Argenti, 20 pieces) Hupo (Electrum), Yuanzhi (Radix Polygalae, processed with ginger juice) Longchi (Dens Draconis et Ossis Mammothi, each 1 liang) Grind into fine powder, form pills with wine paste, size of wu-tong seeds. Take thirty pills per dose, swallow with Ophiopogon decoction or Sour Jujube Seed decoction.