(制法见本草)
妇人之病,与男无异。经络气血,只分于胞络;(病多) 瘕胎产,全属乎冲任。调经固经,香附四制
七制或单制;
调经散 当归一钱半,麦门冬二钱,吴萸、肉桂各五分,人参、半夏、白芍、川芎、牡丹皮各一钱,阿
胶、甘草各七分半,姜煎服。治经水或前后,或多少,或逾月不至,或一月再至。
小调经散 当归、赤芍、桂心各一两,没药、琥珀、甘草各一钱,细辛、麝香各五分,为末,酒入姜汁
调服五分。治败血停积五脏,日久腐烂成水,变为浮肿,忌用利水之药,产后浮肿亦宜。
固经丸 黄芩、白芍、龟版各一两,椿根皮七钱,黄柏三钱,香附二钱半,为末,酒糊丸梧子大。每五
十丸,酒下。治经水过多。
四制香附丸 香附一斤分四分,用酒、醋、童便、盐水各浸七日,焙干为末,醋糊丸梧子大。每七十丸,空
心温酒下,治经候不调。如瘦人加泽兰叶、赤茯苓。又合四物汤各四两,加白术、陈皮、泽兰叶各二两,黄柏、
甘草各一两,名十味香附丸。
七制香附丸 香附米十四两,分七分,一分同当归二两酒浸;一分同莪术二两童便浸;一分同牡丹皮、艾
叶各一两,米泔浸;一分同乌药二两,米泔浸;一分同川芎、玄胡索各一两,水浸;一分同三棱、柴胡各一两,
醋浸;一分同红花、乌梅各一两,盐水浸。春三夏二,秋七冬十日晒干,取单香附为末,浸药水,打糊为丸梧
子大。每八十丸,临卧酒下。治诸虚百损,气血不调,月水前后,结成 瘕;或骨蒸发热,四肢无力。
单香附丸 香附一斤,用米泔浸一宿,晒干,又以米醋于砂锅内同煮,旋添旋煮,以极透烂为度。取焙为
末,醋糊丸梧子大。每服五十丸,米饮、淡醋汤任下。专治婢外家气郁,情不宣通,经多不调,血气刺痛,腹胁
膨胀,头晕恶心,带下便血 瘕。或炒焦为丸,善止血崩。一方加当归二两,艾叶四两,名艾附丸。
单香附散 治胎前产后诸症。香附米童便浸晒略炒,为末,每二钱,白汤温酒任下。呕吐泄泻膨胀,饮
食不化,加砂仁三分,或木香一分,莪术、槟榔各二分,藿香正气散下;吐痰噎食不下,诸气心腹小腹腰痛,
或结痘块,聚散无时,加玄胡索、砂仁各四分,甚者加莪术、姜黄、木香各三分;一应头痛脑眩,加川芎五
分,茶清下;产后恶露不下,脐腹作痛,或胎衣不下,甚则冲心迷闷,加莪术、玄胡索、五灵脂、香附、木香
各七分,五积散下。
抑气散 香附四两,茯神、甘草各一两,陈皮二两,为末。每二钱,沸汤调服。治妇人气盛于血,变生诸
症,头晕膈满。
墨附丸 四制香附一斤,净绵艾四两,用醋一碗,煮二味至干,入石臼内捣烂,捏成饼子于新瓦上焙干,
入白茯、当归、人参、川芎、熟地、徽墨(火 红醋淬)各一两,木香五钱,为末,醋糊丸梧子大。每七八十
丸,酒下。治妇人久无子而经水不调及素坠胎者,亦效。
百子附归丸 四制香附十二两,阿胶、艾叶、四物汤料各二两,为末,用陈石榴一枚,连皮捣碎煎水,
打糊丸梧子大。每百丸,空心淡
醋汤下。调经养血,安胎顺气,胎前产后及月事参差,有余不足诸症悉治,久服有孕。
通经导经,地黄养阴抑阴或滋阴。
通经丸 川椒、莪术、干漆、当归、青皮、干姜、大黄、桃仁、红花、桂心各等分为末,用一半和醋熬成
膏,调余药为丸梧子大。每五十丸,空心醋汤温酒任下。治经候不通,脐腹疼痛,或成血瘕。
导经丸 即四物汤加官桂、桃仁各一两,大黄二两,血竭二钱半,红花少许,地鸡二十一个,为末,蜜
丸梧子大,每五十丸,量虚实加减,空心酒下。治经候不通,脐腹连腰腿疼痛。
养阴柏子丸 柏子仁、牛膝、卷柏各五钱,泽兰叶、续断各二两,熟地三两,为末,蜜丸梧子大。每三
十丸,空心米饮下。治血虚经少或闭,皮热骨疼,渐瘦脉数。
抑阴地黄丸 赤芍一两,生地二两,北胡、黄芩、秦艽各五钱,为末,蜜丸梧子大。每三十丸,空心乌
梅煎汤下。
柴胡抑肝汤 柴胡二钱半,赤芍、牡丹皮各一钱半,青皮二钱,连翘、生地各五分,地骨皮、香附、
苍术、山栀各一钱,川芎七分,甘草三分,神曲八分,空心临卧水煎服。治寡居独阴,寒热类疟等症。
滋阴百补丸 益母草半斤,当归六两,川芎、熟地、白术各四两,芍药三两,人参、茯苓、玄胡索各二
两,甘草一两,四制香附一斤,为末,蜜丸梧子大。每五十丸,空心砂仁煎汤下。治劳伤气血不足,乍寒乍热,心
腹疼痛,不思饮食, 羸乏力等症。
干漆牛膝,万痛立止;
万痛丸 干漆、牛膝各一两,为末,用生地黄汁一碗调匀入瓷器内,慢火熬至可丸,则丸梧子大。每二十
丸空心米饮温酒任下,病去止药。治月经瘀闭,绕脐寒疝痛彻及产后血气不调,腹中 瘕等症。
乌贼 茹,两鼻闻腥。
乌贼丸 乌贼鱼骨四两、 茹一两,为末,雀卵清丸小豆大。每五丸至十丸,鲍鱼煎汤下,以干物压之,
利肠中也。治少时脱血,或醉入房,以致血竭肝伤,胸膈支满,妨于饮食,食至先闻腥臊臭气,唾出清液;
或前后泄血,月事衰少不来;兼治男子精竭,阳事痿弱,面无精彩,病名血枯。
苍莎子宫痰湿堪理。
苍莎丸 苍术、香附各四两,黄芩二两,为末,蒸饼丸梧子大。姜汤下,调中散郁。一方加半夏等分,
名中和丸,治湿痰气热。
青海苍莎丸 南星、苍术、川芎、香附,作丸服之。治肥人痰多,占住血海地位,因而下多者,日必渐昏。
乌药(汤)血海疼痛能禁。
乌药一钱半,香附二钱,当归一钱,木香、甘草各五分,空心水煎服。
当归散桃仁散,经行湛浊;
当归散 白术五钱,黄芩、山茱、当归、川芎、白芍各一两,冷者去芩加肉桂,为末。每二钱,空心酒下,
日三服。治经脉过期不匀,或三四月不行,或一月再至,以致腰腹疼痛。
桃仁散 桃仁、甘草、半夏、泽泻、兰叶、牛膝、当归、桂心、牡丹皮、人参、蒲黄、川芎各五分,赤芍、
生地各一钱,姜煎服。治月水不调,或淋沥不断,断后复来,状如泻水,或前或后,或闭不来,四肢沉重欲眠,
不能饮食,腹中坚痛,多思酸物。
葶归丸桑皮散,水肿侵寻。
葶归丸 当归、人参、大黄、桂心、瞿麦、赤芍、白茯各三两,葶苈一钱,为末,蜜丸梧子大。每十五丸,
空心米饮下。
桑皮散 桑白皮、郁李仁各一钱,赤茯二钱,木香、防己、大腹皮各五分,苏子、木通、槟榔、青皮各七
分半,姜煎服。治香港脚感发,两脚浮肿,小便赤涩,腹胁胀满,气急坐卧不得。
血风疼痛,芎 人参荆芥穗;
大芎 散 川芎一钱,羌活、枳壳、甘草各五分,赤茯苓、赤芍、酸枣仁、桂心、当归、木
香、牛膝各一分,姜煎热服。治血风身体骨节疼痛,心膈壅滞,不思饮食。
人参荆芥散 人参、荆芥、生地、柴胡、鳖甲、酸枣仁、枳壳、羚羊角、白术各七分半,桂心、川芎、
当归、防风、甘草各五分,姜煎热服。治血风体痛,头昏目涩,心怔烦渴,寒热盗汗,颊赤口干,痰嗽胸满;
或月水不调,脐腹 痛, 癖块硬;或产后瘦弱症。孕妇禁服。
麒麟竭丸 血竭、乳香、没药、白芍、当归各六钱,虎骨五钱,水蛭、麝香各一钱,为末,酒糊丸绿豆大。
每二钱,空心酒下。治寒湿相搏,血滞经络痛甚。
血风走注,柴胡乌头苍耳心。
柴胡调经汤 羌活、苍术各一钱,独活、 本、升麻各五分,柴胡七分,干葛、当归、甘草各三分,红花
少许,水煎热服取微汗。治经水色鲜不止,头项脊骨强痛,不思饮食。
乌头丸 乌头一两,芫花、干姜各五钱,俱醋煮干,再入桂心、天麻、海桐皮、黑豆各三钱,为末;另用
黑豆煮烂,捣药为丸梧子大。每七丸至十丸,黑豆淋酒下,忌一切毒物。治血风,走注攻刺、半身不遂、麻痹
瘙痒;急风,口眼 斜、语言謇涩、手足拘挛。
单苍耳散 用嫩苍耳草心阴干,为末。每一钱,温酒调服。治血风攻注,头旋倒地,不知人事。
血气干,羡大黄为血竭;
单大黄膏(又名血竭膏) 锦纹大黄四两,酒浸焙干为末,用醋一碗,熬成膏丸如鸡子大。每一丸,临卧
热酒化下,大便通利,红脉自下。此治干血气,调经仙药也。一方加香附子。
冷热痨,代四物以丹参。
单丹参散 丹参为末,每二钱,酒调服。治经脉不调,产前胎动不安,产后恶露不下,腰脊疼痛,骨节
烦疼。
地黄交加,血积化水;
交加散 生地一斤,生姜十二两,各捣自然汁,以生地汁炒生姜渣,生姜汁炒生地渣,略干,焙为末。每三
钱,酒调服。治胎前产后百病,荣卫不通,经脉不调,腹中撮痛,气血多少,结聚为瘕;产后中风,不能转侧
尤妙,寻常腹痛亦宜。一方加玄胡索、当归、川芎、白芍各二两,人参、桃仁各一两半,没药、木香各一两,香
附半斤,为末,醋糊丸桐子大。每五十丸,空心姜汤下,名交加地黄丸。治经水不调,血块气痞,肚腹疼痛。
瓦松存性,经闭如霖。
瓦松散 瓦松(即屋游)、土牛膝、当归尾各等分,瓦上焙干存性,为末。先一日白水调服七分,五更再
进一服,即通。治经水三年不行者。
琥珀调经有种,
琥珀调经丸 香附米一斤,分作二分,用童便、米醋各浸九日,和净艾绵四两拌匀,再加醋五碗,
入砂锅内同煮干为度,
入川芎、当归、芍药、熟地、生地、没药各二两,琥珀一两,为末,醋糊丸梧子大。每百丸,空心艾醋汤下。治
妇人胞冷无子,能令经正。
螽斯求嗣可忱。
螽斯丸 香附、白薇、半夏、茯苓、杜仲、浓朴、当归、秦艽各三两,防风、肉桂、干姜、牛膝、沙参各
二两二钱,细辛,人参各四钱,为末,蜜丸梧子大,每二十五丸酒下。经调受补者,服七日即交合,孕后忌服。
崩中漏下,胶艾当归龙骨;
胶艾四物汤 阿胶、艾叶、当归、川芎、甘草各四分,芍药、熟地各八分,水酒各半空心煎服,治劳伤气
血,月水过多,或崩漏不止及妊娠胎气不安,或因损动漏血伤胎者亦宜。
当归龙骨丸 当归、芍药、黄连、槐子、艾叶、茯苓各五钱,龙骨、黄柏各一两,木香二钱半,为末,水丸小
豆大。每五十丸,米饮下。治月事失常,经水过多及赤白带下淋沥;妊娠胎动不安,疼痛漏下;产后恶露不止;
大人、小儿痢疾亦宜。
有气有热,香附橘归黄芩。
备金散 香附四两,当归一两二钱,五灵脂一两,为末。每五钱,淡醋汤调服。治血崩不止。
古橘归丸 橘皮四两,当归二两,为末,蜜丸梧子大。每五十丸,温酒下。治妇人肌肤手足俱有血丝露,
此怒气伤肝,血失常经故也。一方加玄胡索,治室女气血相搏,腹中刺痛引心,或经行涩少,或经事不调。
单芩心丸 条芩二两,用醋浸七日,炙干,又浸又炙,如此者七次,为末,醋糊丸梧子大。每七十丸,
温酒下。治天癸当住不住,或过多不止。
暂涩灵脂,散名纱帽;
单五灵脂散 一味炒烟尽,为末。每一钱,温酒调服。治血崩诸药不能止及男子脾积气,兼解药毒。如产
后恶血未净,水酒、童便各半煎服;或心腹胁脚痛不可忍,只用童便煎服;中风加草乌五分同煎;肠风下血,
用乌梅、柏叶煎汤调服;如心烦口渴加蒲黄,或畏此药气者,烧灰服之尤妙;如蛇、蝎、蜈蚣咬,涂伤处立愈。
乌纱帽散 漆纱头巾(取阳气上行也)、赤芍、香附、干荷叶、男子发、当归、棕榈各等分,并于新瓦上
焙存性,为末。每五钱,童便调服,如人行十里久,再进一服即止;如产后去血过多,加米醋、京墨、麝香少
许。
内补养荣,丹号女金。
内补当归丸 当归、阿胶、白芷、续断、干姜、川芎、甘草各四两,白术、吴萸各三两,肉桂、附子、白
芍各二两,蒲黄八钱,熟地五钱,为末,蜜丸梧子大。每五十丸,温酒下。治气血俱虚,月水不调;或崩中漏
下,去血过多,肌体羸瘦,及月水将行,腹腿重痛。
加味养荣丸 当归、熟地,白术各二两,芍药、川芎、黄芩、香附各一两半,陈皮、贝母、茯苓、麦门冬
各一两,阿胶七钱,甘草五钱,黑豆炒去皮四十九粒,为末,蜜丸梧子大。每七八十丸,盐汤温酒任下。治经
脉参前,外潮内烦咳嗽,饮食减少,头昏目眩,带下血风血气,久无嗣息,一切痰火不受峻补等症,服之有孕;
又治胎前胎动胎漏,常服可无小产之患。忌食诸血。
女金丹 白芍、当归、川芎、人参、白术、茯苓、 本、白芷、白薇、桂心、玄胡索、牡丹皮、赤石脂各
一两,俱酒浸三日,晒干;没药、甘草各五钱,香附一斤,醋浸,共为末,蜜丸梧子大。每五十丸,温酒下。
治妇人无子,或无痰火等疾,经事亦调,颜容不减,但久无孕,乃子宫有阴无阳,不能生发,宜服此鼓动微阳,
(炮制方法见《本草》部分)
妇女的疾病,与男子没有不同。经络气血的分布,仅区分于胞络;(病症多表现为)瘕积、胎孕及生产,完全归属于冲脉和任脉。调理月经、固摄经血,可使用香附,经过四次、七次或单次炮制;或者使用调经散:当归一钱半,麦门冬二钱,吴茱萸、肉桂各五分,人参、半夏、白芍、川芎、牡丹皮各一钱,阿胶、甘草各七分半,加生姜煎服。治疗月经周期或提前或推后,或量多或少,或超过一个月不来,或一个月来两次。
小调经散:当归、赤芍、桂心各一两,没药、琥珀、甘草各一钱,细辛、麝香各五分,研为末,用酒调入姜汁服用五分。治疗败血停滞积聚在五脏,日久腐烂化为水液,变为浮肿,忌用利水药物,产后浮肿也适宜使用。
固经丸:黄芩、白芍、龟版各一两,椿根皮七钱,黄柏三钱,香附二钱半,研为末,用酒糊制成梧桐子大小的丸剂。每次五十丸,用酒送下。治疗月经量过多。
四制香附丸:香附一斤分为四份,分别用酒、醋、童便、盐水浸泡七日,焙干后研为末,用醋糊制成梧桐子大小的丸剂。每次七十丸,空腹用温酒送下,治疗月经不调。如果是瘦人,加入泽兰叶、赤茯苓。另外将四物汤各四两,加入白术、陈皮、泽兰叶各二两,黄柏、甘草各一两,名为十味香附丸。
七制香附丸:香附米十四两,分为七份,一份同当归二两用酒浸泡;一份同莪术二两用童便浸泡;一份同牡丹皮、艾叶各一两用米泔水浸泡;一份同乌药二两用米泔水浸泡;一份同川芎、玄胡索各一两用水浸泡;一份同三棱、柴胡各一两用醋浸泡;一份同红花、乌梅各一两用盐水浸泡。春三月晒三日,夏二月晒二日,秋七月晒七日,冬十日晒干,取出单味香附研为末,用浸泡过的药水打糊制成梧桐子大小的丸剂。每次八十丸,临睡前用酒送下。治疗各种虚损百病,气血不调,月经或前或后,结成瘕块;或骨蒸潮热,四肢无力。
单香附丸:香附一斤,用米泔水浸泡一夜,晒干,又用米醋在砂锅中同煮,边添边煮,直到极其透烂为止。取出焙干研为末,用醋糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,米饮或淡醋汤任意送下。专门治疗婢女及外家气郁,情志不宣通,月经过多且不调,血气刺痛,腹胁膨胀,头晕恶心,带下便血及瘕块。或者炒焦制成丸剂,善于止血崩。另一方加入当归二两,艾叶四两,名为艾附丸。
单香附散:治疗胎前产后各种病症。香附米用童便浸泡晒干略炒,研为末,每次二钱,白开水或温酒任意送下。若有呕吐泄泻、腹胀、饮食不化,加砂仁三分,或木香一分,莪术、槟榔各二分,用藿香正气散送下;若吐痰噎食不下,各种气滞引起的心腹小腹腰痛,或结块聚散无常,加玄胡索、砂仁各四分,严重者加莪术、姜黄、木香各三分;所有头痛脑眩,加川芎五分,茶清送下;产后恶露不下,脐腹作痛,或胎衣不下,甚至冲心迷闷,加莪术、玄胡索、五灵脂、香附、木香各七分,用五积散送下。
抑气散:香附四两,茯神、甘草各一两,陈皮二两,研为末。每次二钱,沸水调服。治疗妇人气盛于血,变生各种病症,头晕膈满。
墨附丸:四制香附一斤,净绵艾四两,用一碗醋,煮这两味药至干,放入石臼内捣烂,捏成饼状放在新瓦上焙干,加入白茯苓、当归、人参、川芎、熟地、徽墨(烧红后用醋淬)、各一两,木香五钱,研为末,用醋糊制成梧桐子大小的丸剂。每次七八十丸,用酒送下。治疗妇人久不孕且月经不调以及素来易流产者,也有效。
百子附归丸:四制香附十二两,阿胶、艾叶、四物汤药料各二两,研为末,用一个陈石榴,连皮捣碎煎水,打糊制成梧桐子大小的丸剂。每次一百丸,空腹用淡醋汤送下。调理月经养血,安胎顺气,治疗胎前产后及月经参差,有余不足等各种病症,久服可怀孕。
通经丸:川椒、莪术、干漆、当归、青皮、干姜、大黄、桃仁、红花、桂心各等分,研为末,取一半和醋熬成膏,调和剩余药物制成梧桐子大小的丸剂。每次五十丸,空腹用醋汤或温酒任意送下。治疗月经不通,脐腹疼痛,或形成血瘕。
导经丸:即四物汤加上官桂、桃仁各一两,大黄二两,血竭二钱半,红花少许,地鸡二十一个,研为末,蜜丸梧桐子大小,每次五十丸,根据虚实加减,空腹用酒送下。治疗月经不通,脐腹连腰腿疼痛。
养阴柏子丸:柏子仁、牛膝、卷柏各五钱,泽兰叶、续断各二两,熟地三两,研为末,蜜丸梧桐子大小。每次三十丸,空腹用米饮送下。治疗血虚月经少或闭经,皮肤发热骨头疼痛,逐渐消瘦脉数。
抑阴地黄丸:赤芍一两,生地二两,北胡(注:原文可能有误,通常指北五味或北沙参,此处依原文保留北胡)、黄芩、秦艽各五钱,研为末,蜜丸梧桐子大小。每次三十丸,空腹用乌梅煎汤送下。
柴胡抑肝汤:柴胡二钱半,赤芍、牡丹皮各一钱半,青皮二钱,连翘、生地各五分,地骨皮、香附、苍术、山栀各一钱,川芎七分,甘草三分,神曲八分,空腹及临睡前水煎服。治疗寡居独阴,寒热类似疟疾等症状。
滋阴百补丸:益母草半斤,当归六两,川芎、熟地、白术各四两,芍药三两,人参、茯苓、玄胡索各二两,甘草一两,四制香附一斤,研为末,蜜丸梧桐子大小。每次五十丸,空腹用砂仁煎汤送下。治疗劳伤气血不足,忽冷忽热,心腹疼痛,不思饮食,身体羸弱乏力等症状。
万痛丸:干漆、牛膝各一两,研为末,用生地黄汁一碗调匀放入瓷器内,慢火熬至可丸,则制成梧桐子大小的丸剂。每次二十丸,空腹用米饮或温酒任意送下,病去停药。治疗月经瘀闭,绕脐寒疝痛彻及产后血气不调,腹中瘕块等症状。
乌贼 茹,两鼻闻腥。
乌贼丸:乌贼鱼骨四两、海螵蛸(原文缺字,结合语境应为海螵蛸/乌贼骨相关,但原文写“乌贼 茹”,推测为乌贼骨与某物,此处依原文提取实体,若“茹”指代不明,暂按原文处理,通常乌贼丸含乌贼骨)一两,研为末,用雀卵清制成小豆大小的丸剂。每次五丸至十丸,鲍鱼煎汤送下,以干物压之,利于肠道排泄。治疗年少时失血,或醉酒后行房,以致血竭肝伤,胸膈支满,妨碍饮食,进食前先闻到腥臊臭气,吐出清液;或前后泄血,月经衰少不来;兼治男子精竭,阳事痿弱,面无神采,病名血枯。
苍莎子宫痰湿堪理。
苍莎丸:苍术、香附各四两,黄芩二两,研为末,蒸饼制成梧桐子大小的丸剂。姜汤送下,调理中焦散郁结。另一方加入半夏等分,名为中和丸,治疗湿痰气热。
青海苍莎丸:南星、苍术、川芎、香附,制成丸剂服用。治疗肥胖之人痰多,占据血海地位,因而经血过多者,每日会逐渐昏沉。
乌药一钱半,香附二钱,当归一钱,木香、甘草各五分,空腹水煎服。
当归散:白术五钱,黄芩、山茱萸、当归、川芎、白芍各一两,体质偏寒者去掉黄芩加肉桂,研为末。每次二钱,空腹用酒送下,每日三次。治疗经脉过期不均匀,或三四个月不行,或一个月来两次,以致腰腹疼痛。
桃仁散:桃仁、甘草、半夏、泽泻、兰叶、牛膝、当归、桂心、牡丹皮、人参、蒲黄、川芎各五分,赤芍、生地各一钱,加生姜煎服。治疗月经不调,或淋沥不断,断后复来,状如泻水,或前或后,或闭经不来,四肢沉重欲睡,不能饮食,腹中坚痛,多思酸物。
葶归丸:当归、人参、大黄、桂心、瞿麦、赤芍、白茯苓各三两,葶苈子一钱,研为末,蜜丸梧桐子大小。每次十五丸,空腹用米饮送下。
桑皮散:桑白皮、郁李仁各一钱,赤茯苓二钱,木香、防己、大腹皮各五分,苏子、木通、槟榔、青皮各七分半,加生姜煎服。治疗香港脚感发,两脚浮肿,小便赤涩,腹胁胀满,气急坐卧不得。
血风疼痛,芎 人参荆芥穗;
大芎 散:川芎一钱,羌活、枳壳、甘草各五分,赤茯苓、赤芍、酸枣仁、桂心、当归、木香、牛膝各一分,加生姜煎热服。治疗血风身体骨节疼痛,心膈壅滞,不思饮食。
人参荆芥散:人参、荆芥、生地、柴胡、鳖甲、酸枣仁、枳壳、羚羊角、白术各七分半,桂心、川芎、当归、防风、甘草各五分,加生姜煎热服。治疗血风体痛,头昏目涩,心慌烦渴,寒热盗汗,脸颊赤口干,痰嗽胸满;或月经不调,脐腹疼痛,癖块硬;或产后瘦弱症。孕妇禁服。
麒麟竭丸:血竭、乳香、没药、白芍、当归各六钱,虎骨五钱,水蛭、麝香各一钱,研为末,用酒糊制成绿豆大小的丸剂。每次二钱,空腹用酒送下。治疗寒湿相搏,血滞经络痛甚。
柴胡调经汤:羌活、苍术各一钱,独活、 本(注:原文缺字,通常为藁本)、升麻各五分,柴胡七分,干葛、当归、甘草各三分,红花少许,水煎热服取微汗。治疗经血色鲜不止,头项脊骨强痛,不思饮食。
乌头丸:乌头一两,芫花、干姜各五钱,都用醋煮干,再入桂心、天麻、海桐皮、黑豆各三钱,研为末;另用黑豆煮烂,捣药制成梧桐子大小的丸剂。每次七丸至十丸,黑豆淋酒送下,忌一切毒物。治疗血风,走注攻刺、半身不遂、麻痹瘙痒;急风,口眼歪斜、语言謇涩、手足拘挛。
单苍耳散:用嫩苍耳草心阴干,研为末。每一钱,温酒调服。治疗血风攻注,头旋倒地,不知人事。
血气干,羡大黄为血竭;
单大黄膏(又名血竭膏):锦纹大黄四两,酒浸焙干研为末,用醋一碗,熬成膏丸如鸡蛋大小。每一丸,临睡前用热酒化下,大便通利,红脉自下。这是治疗干血气,调理月经的仙药。另一方加入香附子。
单丹参散:丹参研为末,每次二钱,酒调服。治疗经脉不调,产前胎动不安,产后恶露不下,腰脊疼痛,骨节烦疼。
地黄交加,血积化水;
交加散:生地一斤,生姜十二两,各捣自然汁,用地黄汁炒生姜渣,用生姜汁炒生地渣,略干,焙为末。每次三钱,酒调服。治疗胎前产后百病,荣卫不通,经脉不调,腹中撮痛,气血多少,结聚为瘕;产后中风,不能转侧尤妙,寻常腹痛也适宜。另一方加入玄胡索、当归、川芎、白芍各二两,人参、桃仁各一两半,没药、木香各一两,香附半斤,研为末,醋糊制成桐子大小的丸剂。每次五十丸,空腹用姜汤送下,名为交加地黄丸。治疗经水不调,血块气痞,肚腹疼痛。
瓦松存性,经闭如霖。
瓦松散:瓦松(即屋游)、土牛膝、当归尾各等分,在瓦上焙干存性,研为末。前一天白水调服七分,五更再进一服,即可通经。治疗经水三年不行的情况。
琥珀调经丸:香附米一斤,分作两份,用童便、米醋各浸泡九日,和净艾绵四两拌匀,再加醋五碗,放入砂锅内同煮干为度,加入川芎、当归、芍药、熟地、生地、没药各二两,琥珀一两,研为末,醋糊制成梧桐子大小的丸剂。每次一百丸,空腹用艾醋汤送下。治疗妇人胞冷无子,能使月经正常。
螽斯求嗣可忱。
螽斯丸:香附、白薇、半夏、茯苓、杜仲、浓朴、当归、秦艽各三两,防风、肉桂、干姜、牛膝、沙参各二两二钱,细辛,人参各四钱,研为末,蜜丸梧桐子大小,每次二十五丸用酒送下。月经调顺能受补者,服七日即可交合,孕后忌服。
胶艾四物汤:阿胶、艾叶、当归、川芎、甘草各四分,芍药、熟地各八分,水酒各半,空腹煎服,治疗劳伤气血,月水过多,或崩漏不止及妊娠胎气不安,或因损动漏血伤胎者也适宜。
当归龙骨丸:当归、芍药、黄连、槐子、艾叶、茯苓各五钱,龙骨、黄柏各一两,木香二钱半,研为末,水丸小豆大小。每次五十丸,米饮送下。治疗月事失常,经水过多及赤白带下淋沥;妊娠胎动不安,疼痛漏下;产后恶露不止;大人、小儿痢疾也适宜。
备金散:香附四两,当归一两二钱,五灵脂一两,研为末。每次五钱,淡醋汤调服。治疗血崩不止。
古橘归丸:橘皮四两,当归二两,研为末,蜜丸梧桐子大小。每次五十丸,温酒送下。治疗妇人肌肤手足俱有血丝露,这是怒气伤肝,血失常经的缘故。另一方加入玄胡索,治疗室女气血相搏,腹中刺痛引心,或经行涩少,或经事不调。
单芩心丸:条芩二两,用醋浸泡七日,炙干,又浸又炙,如此七次,研为末,醋糊制成梧桐子大小的丸剂。每次七十丸,温酒送下。治疗天癸当住不住,或过多不止。
暂涩灵脂,散名纱帽;
单五灵脂散:一味炒至烟尽,研为末。每一钱,温酒调服。治疗血崩诸药不能止及男子脾积气,兼解药毒。如产后恶血未净,水酒、童便各半煎服;或心腹胁脚痛不可忍,只用童便煎服;中风加草乌五分同煎;肠风下血,用乌梅、柏叶煎汤调服;如心烦口渴加蒲黄,或畏此药气者,烧灰服之尤妙;如蛇、蝎、蜈蚣咬,涂伤处立愈。
乌纱帽散:漆纱头巾(取阳气上行也)、赤芍、香附、干荷叶、男子发、当归、棕榈各等分,并于新瓦上焙存性,研为末。每次五钱,童便调服,如人行十里久,再进一服即止;如产后去血过多,加米醋、京墨、麝香少许。
内补养荣,丹号女金。
内补当归丸:当归、阿胶、白芷、续断、干姜、川芎、甘草各四两,白术、吴茱萸各三两,肉桂、附子、白芍各二两,蒲黄八钱,熟地五钱,研为末,蜜丸梧桐子大小。每次五十丸,温酒送下。治疗气血俱虚,月水不调;或崩中漏下,去血过多,肌体羸瘦,及月水将行,腹腿重痛。
加味养荣丸:当归、熟地,白术各二两,芍药、川芎、黄芩、香附各一两半,陈皮、贝母、茯苓、麦门冬各一两,阿胶七钱,甘草五钱,黑豆炒去皮四十九粒,研为末,蜜丸梧桐子大小。每次七八十丸,盐汤温酒任意送下。治疗经脉参前,外潮内烦咳嗽,饮食减少,头昏目眩,带下血风血气,久无嗣息,一切痰火不受峻补等症状,服之有孕;又治疗胎前胎动胎漏,常服可无小产之患。忌食诸血。
女金丹:白芍、当归、川芎、人参、白术、茯苓、 本(注:原文缺字,通常为藁本)、白芷、白薇、桂心、玄胡索、牡丹皮、赤石脂各一两,都用酒浸泡三日,晒干;没药、甘草各五钱,香附一斤,醋浸,共为末,蜜丸梧桐子大小。每次五十丸,温酒送下。治疗妇人无子,或无痰火等疾,经事亦调,颜容不减,但久无孕,乃子宫有阴无阳,不能生发,宜服此鼓动微阳,
(The preparation methods are described in the Materia Medica section.)
Women's diseases are no different from men's. The distribution of meridians and qi-blood is only distinguished in the Bao Luo (uterine network); (symptoms often manifest as) Jia masses (abdominal masses), pregnancy, and childbirth, which all belong to the Chong Mai (Penetrating Vessel) and Ren Mai (Conception Vessel). To regulate menstruation and secure menstrual flow, Xiang Fu (Cyperi Rhizoma) can be used, processed four times, seven times, or once; or use Tiao Jing San (Regulate Menstruation Powder): Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) 1.5 qian, Mai Dong (Ophiopogonis Radix) 2 qian, Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) and Rou Gui (Cinnamomi Cortex) each 0.5 fen, Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Mu Dan Pi (Moutan Cortex) each 1 qian, E Jiao (Colla Corii Asini), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 0.75 qian, decoct with fresh ginger and take. It treats irregular menstrual cycles (early or late), abnormal volume (scanty or profuse), amenorrhea lasting over a month, or menstruation occurring twice in one month.
Xiao Tiao Jing San (Minor Regulate Menstruation Powder): Dang Gui, Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus) each 1 liang, Mo Yao (Myrrha), Hu Po (Amber), Gan Cao each 1 qian, Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), She Xiang (Moschus) each 0.5 fen, grind into powder, mix with wine and ginger juice, and take 0.5 fen. It treats stagnant敗 blood accumulating in the five zang organs, rotting over time into fluid, causing edema. Diuretics are contraindicated; it is also suitable for postpartum edema.
Gu Jing Wan (Secure Menstruation Pill): Huang Qin (Scutellariae Radix), Bai Shao, Gui Ban (Testudinis Carapax et Plastrum) each 1 liang, Chun Gen Pi (Toosendan Cortex) 7 qian, Huang Bo (Phellodendri Cortex) 3 qian, Xiang Fu 2.5 qian, grind into powder, make pills with wine paste the size of wu zi (wu-tzu seeds). Take 50 pills with wine. It treats excessive menstrual flow.
Si Zhi Xiang Fu Wan (Four-Processed Cyperi Rhizoma Pill): Divide 1 jin of Xiang Fu into four parts, soak each part separately in wine, vinegar, tong bian (child's urine), and salt water for seven days, dry by baking, grind into powder, make pills with vinegar paste the size of wu zi. Take 70 pills on an empty stomach with warm wine. It treats irregular menstruation. For thin individuals, add Ze Lan Ye (Lycopus Herba) and Chi Fu Ling (Poria with Red Coir). Additionally, combine Si Wu Tang (Four Substances Decoction) 4 liang each, add Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Ze Lan Ye each 2 liang, Huang Bo, Gan Cao each 1 liang, named Shi Wei Xiang Fu Wan (Ten-Ingredient Cyperi Rhizoma Pill).
Qi Zhi Xiang Fu Wan (Seven-Processed Cyperi Rhizoma Pill): 14 liang of Xiang Mi (Cyperi Rhizoma), divided into seven parts: one part soaked with 2 liang Dang Gui in wine; one part soaked with 2 liang E Zhu (Curcumae Rhizoma) in child's urine; one part soaked with 1 liang Mu Dan Pi and 1 liang Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium) in rice wash water; one part soaked with 2 liang Wu Yao (Linderae Radix) in rice wash water; one part soaked with 1 liang Chuan Xiong and 1 liang Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma) in water; one part soaked with 1 liang San Leng (Sparganii Rhizoma) and 1 liang Chai Hu (Bupleuri Radix) in vinegar; one part soaked with 1 liang Hong Hua (Carthami Flos) and 1 liang Wu Mei (Mume Fructus) in salt water. Dry in spring for 3 days, summer for 2 days, autumn for 7 days, winter for 10 days. Take the single Xiang Fu, grind into powder, use the infusion liquid to make paste for pills the size of wu zi. Take 80 pills before bed with wine. It treats various deficiencies and hundred damages, qi-blood imbalance, early or late menstruation, formation of Jia masses; or bone-steaming fever, weakness of limbs.
Dan Xiang Fu Wan (Single Cyperi Rhizoma Pill): 1 jin of Xiang Fu, soak in rice wash water overnight, dry, then boil with rice vinegar in a clay pot, adding vinegar as needed until extremely soft. Bake, grind into powder, make pills with vinegar paste the size of wu zi. Take 50 pills per dose, with rice drink or light vinegar soup. It specifically treats qi stagnation due to emotional depression in maidservants or outsiders, unexpressed emotions, excessive and irregular menstruation, stabbing pain from qi-blood stagnation, abdominal and hypochondriac distension, dizziness, nausea, leukorrhea, hematochezia, and Jia masses. Alternatively, stir-fry until charred for pills, which effectively stops metrorrhagia. Another formula adds 2 liang Dang Gui and 4 liang Ai Ye, named Ai Fu Wan (Ai and Cyperi Pill).
Dan Xiang Fu San (Single Cyperi Rhizoma Powder): Treats various conditions before and after childbirth. Soak Xiang Mi in child's urine, dry, lightly stir-fry, grind into powder. Take 2 qian per dose, with white water or warm wine. For vomiting, diarrhea, distension, indigestion, add Sha Ren (Amomi Fructus Rotundus) 0.3 fen, or Mu Xiang (Aucklandiae Radix) 0.1 fen, E Zhu, Bing Lang (Arecae Semen) each 0.2 fen, taken with Huo Xiang Zheng Qi San (Agastache Powder to Rectify the Qi). For phlegm vomiting, food blockage, qi-related pain in heart, abdomen, lower abdomen, and waist, or fluctuating masses, add Yan Hu Suo, Sha Ren each 0.4 fen; if severe, add E Zhu, Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma), Mu Xiang each 0.3 fen. For all types of headache and dizziness, add Chuan Xiong 0.5 fen, taken with tea clear. For postpartum lochia retention, umbilical and abdominal pain, or retained placenta, even leading to cardiac oppression and fainting, add E Zhu, Yan Hu Suo, Wu Ling Zhi (Trogopteri Dung), Xiang Fu, Mu Xiang each 0.7 fen, taken with Wu Ji San (Five Accumulations Powder).
Yi Qi San (Suppress Qi Powder): Xiang Fu 4 liang, Fu Shen (Poria with Hostwood), Gan Cao each 1 liang, Chen Pi 2 liang, grind into powder. Take 2 qian, mixed with boiling water. It treats women where qi exceeds blood, generating various symptoms like dizziness and chest fullness.
Mo Fu Wan (Ink and Cyperi Pill): 1 jin of Si Zhi Xiang Fu, 4 liang of clean Mian Ai (Cottony Mugwort Leaf), boil these two ingredients in one bowl of vinegar until dry, pound in a mortar, shape into cakes, bake on new tiles until dry. Add Bai Fu Ling (Poria), Dang Gui, Ren Shen, Chuan Xiong, Shu Di (Prepared Rehmanniae Radix), Hui Mo (Hui Ink - quenched in vinegar when red hot) each 1 liang, Mu Xiang 0.5 liang, grind into powder, make pills with vinegar paste the size of wu zi. Take 70-80 pills with wine. It treats infertility due to long-term irregular menstruation and habitual miscarriage.
Bai Zi Fu Gui Wan (Hundred-Seed Cyperi and Angelica Pill): 12 liang of Si Zhi Xiang Fu, E Jiao, Ai Ye, Si Wu Tang ingredients each 2 liang, grind into powder. Use one aged pomegranate, crush with skin, decoct in water, make paste for pills the size of wu zi. Take 100 pills on an empty stomach with light vinegar soup. It regulates menstruation, nourishes blood, calms the fetus, promotes qi flow, treats pre/post-natal conditions and irregular menstruation (excess or deficiency), and promotes pregnancy with long-term use.
Tong Jing Dao Jing (Unblock Menstruation and Guide Flow), Di Huang (Rehmanniae Radix) nourishes yin, suppresses yin, or tonifies yin.
Tong Jing Wan (Unblock Menstruation Pill): Chuan Jiao (Sichuan Pepper), E Zhu, Gan Qi (Dried Lacca), Dang Gui, Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Tao Ren (Persicae Semen), Hong Hua, Gui Xin each equal parts, grind into powder. Take half, mix with vinegar to make a paste, blend with remaining powder to make pills the size of wu zi. Take 50 pills on an empty stomach with vinegar soup or warm wine. It treats amenorrhea, umbilical and abdominal pain, or formation of blood Jia masses.
Dao Jing Wan (Guide Menstruation Pill): Si Wu Tang plus Guan Gui (Cinnamon Twig), Tao Ren each 1 liang, Da Huang 2 liang, Xue Jie (Dragon's Blood), Hong Hua a small amount, Di Ji (Gecko) 21 pieces, grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 50 pills, adjust dosage based on deficiency/excess, take on an empty stomach with wine. It treats amenorrhea, pain in umbilical, abdominal, lumbar, and leg regions.
Yang Yin Bai Zi Wan (Nourish Yin Seed Cinnamon Pill): Bai Zi Ren (Biota Seed), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), Juan Bai (Selaginella) each 5 qian, Ze Lan Ye, Xu Duan (Dipsaci Radix) each 2 liang, Shu Di 3 liang, grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 30 pills on an empty stomach with rice drink. It treats scanty or absent menstruation due to blood deficiency, skin heat, bone pain, gradual emaciation, and rapid pulse.
Yi Yin Di Huang Wan (Suppress Yin Rehmannia Pill): Chi Shao 1 liang, Sheng Di (Raw Rehmanniae Radix) 2 liang, Bei Hu (Note: Text says Bei Hu, likely a typo for Bei Sha Shen or similar, kept as is), Huang Qin, Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix) each 5 qian, grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 30 pills on an empty stomach with sour plum decoction.
Chai Hu Yi Gan Tang (Bupleurum to Suppress Liver Decoction): Chai Hu 2.5 qian, Chi Shao, Mu Dan Pi each 1.5 qian, Qing Pi 2 qian, Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Sheng Di each 0.5 fen, Di Gu Pi (Lycii Cortex), Xiang Fu, Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Shan Zhi (Gardeniae Fructus) each 1 qian, Chuan Xiong 0.7 fen, Gan Cao 0.3 fen, Shen Qu (Medicated Leaven) 0.8 fen. Decoct in water, take on empty stomach and before bed. It treats isolation-induced yin deficiency, chills and fevers resembling malaria.
Zi Yin Bai Bu Wan (Nourish Yin Hundred-Tonics Pill): Yi Mu Cao (Leonuri Herba) 0.5 jin, Dang Gui 6 liang, Chuan Xiong, Shu Di, Bai Zhu each 4 liang, Shao Yao (Paeoniae Radix) 3 liang, Ren Shen, Fu Ling (Poria), Yan Hu Suo each 2 liang, Gan Cao 1 liang, Si Zhi Xiang Fu 1 jin, grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 50 pills on an empty stomach with sand cardamom decoction. It treats qi-blood deficiency from overwork, alternating chills and fever, heart/abdominal pain, anorexia, emaciation, and fatigue.
Gan Qi Niu Xi (Dried Lacca and Achyranthes), thousand pains stop immediately;
Wan Tong Wan (Thousand Pains Pill): Gan Qi, Niu Xi each 1 liang, grind into powder, mix with 1 bowl of raw dihuang juice, put in porcelain jar, slow-cook until pillable, make pills the size of wu zi. Take 20 pills on an empty stomach with rice drink or warm wine, stop medicine when disease resolves. It treats menstrual stasis obstruction, cold hernia pain around navel extending throughout, postpartum qi-blood imbalance, and abdominal Jia masses.
Wu Zei Ru (Cuttlebone and...), smell fishy in both nostrils.
Wu Zei Wan (Cuttlebone Pill): Wu Zei Gu (Sepiae Endoconcha) 4 liang, Ru (Note: Text missing character, likely Hai Piao Xiao or related, but text says "Wu Zei Ru", assuming Ru refers to a specific ingredient or typo for Hai Piao Xiao contextually, but strictly extracting entities, "Ru" is not a standard herb name here, possibly referring to a preparation method or missing word. However, standard Wu Zei San contains Hai Piao Xiao. I will extract "Wu Zei Gu" as the main entity mentioned in the title/context). 1 liang, grind into powder, make pills the size of mung beans using quail egg white. Take 5-10 pills, decoct with hairtail fish (Bao Yu) soup, press with dry food to promote bowel movement. It treats blood depletion from early life hemorrhage or intercourse while intoxicated, leading to liver injury, chest/flank fullness, difficulty eating, smelling fishy odor before eating, vomiting clear fluid, bleeding from front/rear, scanty or absent menstruation; also treats male seminal exhaustion, impotence, lack of luster, disease named Xue Ku (Blood Withering).
Cang Sha Zi Gong Tan Shi Kan Li (Cangsha [Cang Zhu and Xiang Fu] can regulate uterine phlegm-dampness).
Cang Sha Wan (Cangsha Pill): Cang Zhu, Xiang Fu each 4 liang, Huang Qin 2 liang, grind into powder, make pills with steamed bread dough the size of wu zi. Take with ginger soup to harmonize middle jiao and dissipate stagnation. Another formula adds Ban Xia in equal parts, named Zhong He Wan (Harmonizing Middle Pill), treating damp-phlegm and qi-heat.
Qing Hai Cang Sha Wan (Qinghai Cangsha Pill): Nan Xing (Arisaematis Rhizoma Praeparatum), Cang Zhu, Chuan Xiong, Xiang Fu, made into pills. It treats obese individuals with excessive phlegm occupying the position of the Blood Sea, causing heavy daily drowsiness.
Wu Yao Tang (Lindera Decoction) can restrain Blood Sea pain.
Wu Yao 1.5 qian, Xiang Fu 2 qian, Dang Gui 1 qian, Mu Xiang, Gan Cao each 0.5 fen, decoct in water on an empty stomach.
Dang Gui San Tao Ren San (Angelica and Peach Kernel Powders), turbid menstrual flow;
Dang Gui San (Angelica Powder): Bai Zhu 5 qian, Huang Qin, Shan Zhu (Corni Fructus), Dang Gui, Chuan Xiong, Bai Shao each 1 liang. For cold constitutions, remove Huang Qin and add Rou Gui. Grind into powder. Take 2 qian on an empty stomach with wine, three times daily. It treats irregular menstrual cycles, amenorrhea for 3-4 months, or twice a month, causing lumbar and abdominal pain.
Tao Ren San (Peach Kernel Powder): Tao Ren, Gan Cao, Ban Xia, Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Lan Ye (Orchid Leaf), Niu Xi, Dang Gui, Gui Xin, Mu Dan Pi, Ren Shen, Pu Huang (Typhae Pollen), Chuan Xiong each 0.5 fen, Chi Shao, Sheng Di each 1 qian. Decoct with fresh ginger. It treats irregular menstruation, continuous dripping, recurrence after stopping, resembling watery discharge, early or late, or amenorrhea, heavy limbs, somnolence, inability to eat, firm abdominal pain, craving sour foods.
Ting Gui Wan Sang Pi San (Descurainia and Angelica Pill, Mulberry Bark Powder), creeping edema.
Ting Gui Wan (Descurainia and Angelica Pill): Dang Gui, Ren Shen, Da Huang, Gui Xin, Qu Mai (Dianthi Herba), Chi Shao, Bai Fu Ling each 3 liang, Ting Li (Descurainiae Semen) 1 qian, grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 15 pills on an empty stomach with rice drink.
Sang Pi San (Mulberry Bark Powder): Sang Bai Pi (Mori Cortex), Yu Li Ren (Pruni Semen) each 1 qian, Chi Fu Ling 2 qian, Mu Xiang, Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Da Fu Pi (Arecae Pericarpium) each 0.5 fen, Su Zi (Perillae Fructus), Mu Tong (Akebiae Caulis), Bing Lang, Qing Pi each 0.75 fen. Decoct with fresh ginger. It treats gout-like onset, bilateral foot edema, dark and painful urination, abdominal and flank distension, shortness of breath preventing lying down.
Xue Feng Pain, Xiong (Ligusticum) Ren Shen Jing Jie Sui (Bupleurum, Ginseng, Schizonepeta Head);
Da Xiong San (Major Ligusticum Powder): Chuan Xiong 1 qian, Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Gan Cao each 0.5 fen, Chi Fu Ling, Chi Shao, Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen), Gui Xin, Dang Gui, Mu Xiang, Niu Xi each 0.1 fen. Decoct with fresh ginger, take hot. It treats wind-blood body and joint pain, heart/chest congestion, anorexia.
Ren Shen Jing Jie San (Ginseng and Schizonepeta Powder): Ren Shen, Jing Jie (Schizonepetae Herba), Sheng Di, Chai Hu, Bie Jia (Trionychis Carapax), Suan Zao Ren, Zhi Ke, Ling Yang Jiao (Capricornis Cornu) each 0.75 fen, Gui Xin, Chuan Xiong, Dang Gui, Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Gan Cao each 0.5 fen. Decoct with fresh ginger, take hot. It treats wind-blood body pain, dizziness, dry eyes, palpitations, thirst, chills/fever, night sweats, red cheeks, dry mouth, cough with chest fullness; or irregular menstruation, umbilical/abdominal pain, hard masses; or postpartum emaciation. Contraindicated in pregnancy.
Qi Lin Jie Wan (Qilin Jade Pill): Xue Jie, Ru Xiang (Olibanum), Mo Yao, Bai Shao, Dang Gui each 6 qian, Hu Gu (Tiger Bone) 5 qian, Shui Zhi (Hirudo), She Xiang each 1 qian, grind into powder, make pills with wine paste the size of mung beans. Take 2 qian on an empty stomach with wine. It treats severe pain from wind-cold-dampness binding and blood stasis in meridians.
Xue Feng Zou Zhu (Wind-Blood Migrating Pain), Chai Hu Wu Tou Cang Er Xin (Bupleurum, Aconite, Cocklebur Heart).
Chai Hu Tiao Jing Tang (Bupleurum Regulate Menstruation Decoction): Qiang Huo, Cang Zhu each 1 qian, Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Ben Cao (Ligustici Wallichii Rhizoma - text missing character, assumed Ben Cao), Sheng Ma ( Cimicifugae Rhizoma) each 0.5 fen, Chai Hu 0.7 fen, Gan Ge (Puerariae Radix), Dang Gui, Gan Cao each 0.3 fen, Hong Hua a little. Decoct in water, take hot to induce slight sweating. It treats persistent bright red menstruation, stiffness/pain in head/neck/spine, anorexia.
Wu Tou Wan (Aconite Pill): Wu Tou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 1 liang, Yuan Hua (Genkwa Flos), Gan Jiang each 5 qian, boiled in vinegar until dry. Add Gui Xin, Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Hai Tong Pi (Sarcandae Cortex), Hei Dou (Soja Glycines Semen) each 3 qian, grind into powder. Separately boil Hei Dou until soft, pound medicine into pills the size of wu zi. Take 7-10 pills with Hei Dou washed wine. Avoid all toxic substances. It treats wind-blood migrating/stabbing pain, hemiplegia, numbness/itching; acute wind, facial paralysis, slurred speech, limb spasms.
Dan Cang Er San (Single Cocklebur Powder): Use tender Cang Er Cao Xin (Cocklebur Herb Heart), shade dry, grind into powder. Take 1 qian, mixed with warm wine. It treats wind-blood attacking, dizziness falling unconscious.
Xue Qi Gan (Dry Blood-Qi), admire Da Huang as Xue Jie;
Dan Da Huang Gao (Single Rhubarb Ointment, also named Xue Jie Gao): Jin Wen Da Huang (Brocade-patterned Rhubarb) 4 liang, soak in wine, bake dry, grind into powder. Use 1 bowl of vinegar, cook into ointment, make pills the size of chicken eggs. One pill, dissolve in hot wine before bed. When bowels move freely, red veins descend naturally. This is a fairy medicine for treating dry blood-qih and regulating menstruation. Another formula adds Xiang Fu Zi.
Cold/Heat Lao (Consumption), replace Si Wu with Dan Shen.
Dan Dan Shen San (Single Salvia Powder): Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) ground into powder. Take 2 qian, mixed with wine. It treats irregular menstruation, fetal restlessness before birth, lochia retention after birth, lumbar/spine pain, joint soreness.
Di Huang Jiao Jia (Rehmannia Interlacing), blood accumulation transforms to water;
Jiao Jia San (Interlacing Powder): Sheng Di 1 jin, Sheng Jiang (Fresh Ginger) 12 liang, squeeze natural juices separately. Stir-fry Sheng Jiang residue with Sheng Di juice, stir-fry Sheng Di residue with Sheng Jiang juice, dry slightly, bake into powder. Take 3 qian, mixed with wine. It treats hundred diseases before/after childbirth, disharmony of Ying and Wei, irregular menstruation, cramping abdominal pain, qi-blood imbalance forming Jia masses; excellent for postpartum wind-stroke with inability to turn, also suitable for ordinary abdominal pain. Another formula adds Yan Hu Suo, Dang Gui, Chuan Xiong, Bai Shao each 2 liang, Ren Shen, Tao Ren each 1.5 liang, Mo Yao, Mu Xiang each 1 liang, Xiang Fu 0.5 jin, grind into powder, make pills with vinegar paste the size of tung seeds. Take 50 pills on an empty stomach with ginger soup, named Jiao Jia Di Huang Wan. It treats irregular menstruation, blood clumps, qi痞, abdominal pain.
Wa Song Cun Xing (Tile Moss Preserved Nature), amenorrhea like rain.
Wa Song San (Tile Moss Powder): Wa Song (Tile Moss/Tu Niu Xi/Dang Gui Wei equal parts). Bake on tile until nature is preserved, grind into powder. Take 0.7 fen with white water one day prior, take another dose at dawn, menstruation will flow. It treats amenorrhea lasting three years.
Hu Po Tiao Jing (Amber Regulate Menstruation) has origins;
Hu Po Tiao Jing Wan (Amber Regulate Menstruation Pill): 1 jin of Xiang Mi, divide into two parts, soak each in child's urine and rice vinegar for nine days respectively. Mix with 4 liang clean Mian Ai, add 5 bowls of vinegar, boil in clay pot until dry. Add Chuan Xiong, Dang Gui, Shao Yao, Shu Di, Sheng Di, Mo Yao each 2 liang, Hu Po 1 liang, grind into powder, make pills with vinegar paste the size of wu zi. Take 100 pills on an empty stomach with Ai vinegar soup. It treats cold uterus causing infertility, regularizes menstruation.
Zhong Si Qiu Si (Locust Seeking Offspring) is sincere.
Zhong Si Wan (Locust Pill): Xiang Fu, Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix), Ban Xia, Fu Ling, Du Zhong (Eucommiae Cortex), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Dang Gui, Qin Jiao each 3 liang, Fang Feng, Rou Gui, Gan Jiang, Niu Xi, Sha Shen (Glehniae Radix) each 2.2 liang, Xi Xin, Ren Shen each 4 qian, grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 25 pills with wine. For those with regulated menstruation capable of receiving tonification, intercourse after 7 days of taking it; contraindicated after conception.
Beng Zhong Lou Xia (Metrorrhagia and Leukorrhea), E Jiao Ai Dang Gui Long Gu (E Jiao, Mugwort, Angelica, Dragon Bone);
Jiao Ai Si Wu Tang (E Jiao and Mugwort Four Substances Decoction): E Jiao, Ai Ye, Dang Gui, Chuan Xiong, Gan Cao each 0.4 fen, Shao Yao, Shu Di each 0.8 fen. Decoct with half water, half wine on empty stomach. It treats qi-blood deficiency from overwork, excessive menstruation, persistent metrorrhagia/leukorrhea, and fetal restlessness during pregnancy; also suitable for damage-induced bleeding harming the fetus.
Dang Gui Long Gu Wan (Angelica and Dragon Bone Pill): Dang Gui, Shao Yao, Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Huai Zi (Sophorae Tonkinensis Fructus), Ai Ye, Fu Ling each 5 qian, Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi), Huang Bo each 1 liang, Mu Xiang 2.5 qian, grind into powder, make water pills the size of mung beans. Take 50 pills with rice drink. It treats menstrual disorders, excessive flow, red/white leukorrhea dripping; fetal restlessness, painful leaking; postpartum lochia retention; also suitable for adult/infant dysentery.
With Qi and Heat, Xiang Fu Ju Gui Huang Qin (Cyperi, Tangerine Peel, Angelica, Scutellaria).
Bei Jin San (Prepare Gold Powder): Xiang Fu 4 liang, Dang Gui 1.2 liang, Wu Ling Zhi 1 liang, grind into powder. Take 5 qian, mixed with light vinegar soup. It treats persistent metrorrhagia.
Gu Ju Gui Wan (Ancient Tangerine-Angelica Pill): Ju Pi (Tangerine Peel) 4 liang, Dang Gui 2 liang, grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 50 pills with warm wine. It treats women with blood vessels visible on skin/hands/feet, caused by anger injuring liver and blood leaving normal channels. Another formula adds Yan Hu Suo, treating virgins with qi-blood conflict, stabbing pain radiating to heart, scanty/difficult menstruation, or irregular cycles.
Dan Qin Xin Wan (Single Scutellaria Heart Pill): Tiao Qin (Barrel Scutellaria Root) 2 liang, soak in vinegar for 7 days, roast dry, soak and roast again, repeat 7 times. Grind into powder, make pills with vinegar paste the size of wu zi. Take 70 pills with warm wine. It treats Tian Gui (menstrual essence) failing to stop or excessive flow.
Zan Se Ling Zhi (Temporarily Stop with Spirit Lipid), powder named Sa Mao;
Dan Wu Ling Zhi San (Single Trogopterus Dung Powder): One ingredient, stir-fry until smoke disappears, grind into powder. Take 1 qian, mixed with warm wine. It treats metrorrhagia unresponsive to other drugs and male spleen accumulation qi, also detoxifies medicines. If postpartum evil blood not cleared, decoct with half water/half wine or half child's urine; or unbearable heart/abdomen/flank/leg pain, use only child's urine decoction; for stroke add 0.5 fen Cao Wu (Aconiti Radix Lateralis Preparata) to decoct; for intestinal wind bleeding, use Wu Mei, Bai Ye (Platycladi Cacumen) decoction; if irritability/thirst add Pu Huang; if fearing the smell, take ash. For snake/scorpion/centipede bites, apply to wound for immediate cure.
Wu Sha Mao San (Black Silk Hat Powder): Qi Sha Tou Jin (Lacquered Silk Headscarf - to raise yang qi), Chi Shao, Xiang Fu, Gan He Ye (Dried Lotus Leaf), Nan Zi Fa (Male Hair), Dang Gui, Zong Lu (Palmae Folium) equal parts. Bake on new tiles until nature preserved, grind into powder. Take 5 qian, mixed with child's urine. After walking ten li, take another dose to stop; if postpartum blood loss excessive, add rice vinegar, Jing Mo (Beijing Ink), She Xiang a little.
Nei Bu Yang Rong (Internal Tonify Nurture Flourish), Dan named Nu Jin (Female Gold).
Nei Bu Dang Gui Wan (Internal Tonify Angelica Pill): Dang Gui, E Jiao, Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xu Duan, Gan Jiang, Chuan Xiong, Gan Cao each 4 liang, Bai Zhu, Wu Zhu Yu each 3 liang, Rou Gui, Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Bai Shao each 2 liang, Pu Huang 8 qian, Shu Di 5 qian, grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 50 pills with warm wine. It treats qi-blood deficiency, irregular menstruation; or metrorrhagia/leukorrhea, excessive blood loss, emaciation, heavy/painful abdomen/legs before menstruation.
Jia Wei Yang Rong Wan (Modified Nurture Flourish Pill): Dang Gui, Shu Di, Bai Zhu each 2 liang, Shao Yao, Chuan Xiong, Huang Qin, Xiang Fu each 1.5 liang, Chen Pi, Bei Mu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Fu Ling, Mai Dong each 1 liang, E Jiao 7 qian, Gan Cao 5 qian, Hei Dou (roasted, peeled) 49 grains. Grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 70-80 pills with salt water/warm wine. It treats irregular menstruation, external tidal fever/internal irritability/cough, reduced appetite, dizziness, leukorrhea/wind-blood/qi-blood, infertility, intolerance to strong tonics due to phlegm-fire; promotes pregnancy; also treats pre-natal fetal restlessness/leaking, prevents miscarriage with long-term use. Avoid animal blood products.
Nu Jin Dan (Female Gold Pill): Bai Shao, Dang Gui, Chuan Xiong, Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling, Ben Cao (Ligusticum), Bai Zhi, Bai Wei, Gui Xin, Yan Hu Suo, Mu Dan Pi, Chi Shi Zhi (Red Halloysite) each 1 liang, soak in wine for 3 days, dry; Mo Yao, Gan Cao each 5 qian, Xiang Fu 1 jin, soak in vinegar. All grind into powder, honey pills the size of wu zi. Take 50 pills with warm wine. It treats female infertility, or absence of phlegm-fire diseases, regulated menstruation, good complexion, but long-term infertility due to uterus having yin without yang, unable to generate. Suitable to take this to stimulate mild yang,