条文:
小肠手太阳之脉,起于小指之端,循手外侧,上腕出踝中,直上循臂骨下廉,
出肘内侧两骨之间,上循臑外后廉,出肩解绕肩胛,交肩上入缺盆,
络心循咽,下膈抵胃,属小肠;其支者,从缺盆循颈上颊,至目锐眦,
却入耳中;其支者,别颊上□抵鼻,至目内眦,斜络于颧(见图五十四)。
%
条文:
手太阳经小肠脉,小指之端起少泽,循手外侧出踝中,循臂骨出肘内侧,
上循臑外出后廉,直过肩解绕肩胛,交肩下入缺盆内,向腋络心循咽嗌,
下膈抵胃属小肠;一支缺盆贯颈颊,至目锐眦却入耳,复从耳前仍上颊,
抵鼻升至目内眦,斜络于颧别络接。
注:[1]手太阳小肠之脉,从小指内侧少阴之脉少冲穴循小指之端少泽穴起,
循手外侧前谷后溪穴,从后溪上腕至腕骨穴,从腕骨出踝中,
入阳谷、养老穴也。
[2]从养老直上,循臂骨下廉,支正穴也。
[3]从支正出肘内侧两筋间,小海穴也。
[4]从小海上循臑外后廉,出肩解肩贞穴,绕肩胛臑穴上肩,天宗穴也。
[5]从天宗循行秉风、曲垣等穴,从肩中俞入缺盆穴,散而内行,
络心循咽下膈,抵胃属小肠之分。
[6]其支者,从缺盆循颈入天窗、天容穴,上颊颧□穴,至目锐眦,
却入耳中聚于听宫穴也。
[7]其别支从颊上颌抵鼻,至目内眦,以交于足太阳经。
%
条文:
手太阳小肠经的经脉,起始于小指的末端,沿着手的尺侧(外侧),上行至腕部,出于尺骨茎突(踝)之中,笔直向上沿着前臂骨的下缘,
出于肘内侧两骨之间,向上沿着上臂外后侧边缘,出于肩关节,绕行肩胛部,交会于肩上,进入缺盆(锁骨上窝),
联络心脏,沿着咽喉,下行穿过膈肌,到达胃部,归属于小肠;它的分支,从缺盆沿着颈部上行至面颊,到达目外角(锐眦),
折回进入耳中;另一分支,从面颊分出,上行至眼眶下抵鼻旁,到达目内角(内眦),斜行联络于颧骨部位(见图五十四)。
条文:
手太阳经的小肠脉,起于小指端的少泽穴,沿着手的尺侧出于腕部的尺骨茎突,沿着前臂骨出于肘内侧,
向上沿着上臂外出至后侧边缘,直过肩关节绕行肩胛部,交会于肩上并向下进入缺盆内部,向腋下联络心脏,沿着咽喉,
下行穿过膈肌,到达胃部,归属于小肠;一支脉从缺盆贯穿颈部和面颊,到达目外角折回进入耳中,又从耳前仍上行至面颊,
抵至鼻旁升至目内角,斜行联络于颧骨作为别络相接。
注:[1]手太阳小肠经的经脉,从小指内侧足少阴肾经的少冲穴循行至小指末端的少泽穴起始,
沿着手的尺侧经过前谷、后溪穴,从后溪上行至腕部的腕骨穴,从腕骨穴出于尺骨茎突(踝)中,
进入阳谷穴、养老穴。
[2]从养老穴直上,沿着前臂骨下缘,经过支正穴。
[3]从支正穴出于肘内侧两筋之间,是小海穴。
[4]从小海穴向上沿着上臂外后侧边缘,出于肩关节的肩贞穴,绕行肩胛部的臑穴上行至肩部,是天宗穴。
[5]从天宗穴循行经过秉风、曲垣等穴,从肩中俞穴进入缺盆穴,散布而向内运行,
联络心脏,沿着咽喉下行穿过膈肌,到达胃部,归属于小肠的部位。
[6]它的分支,从缺盆沿着颈部进入天窗、天容穴,上行至面颊颧骨附近的穴位,到达目外角,
折回进入耳中,聚集于听宫穴。
[7]它的别支从面颊上行至下颌抵至鼻旁,到达目内角,以交于足太阳膀胱经。
The meridian of Hand-Taiyang (Small Intestine) originates at the tip of the little finger, follows the ulnar side of the hand, ascends to the wrist and emerges from the styloid process of the ulna (An Zhong), goes straight up along the lower border of the forearm bone, emerges between the two bones on the medial side of the elbow, ascends along the posterior-lateral border of the upper arm, emerges from the shoulder joint, winds around the scapula, intersects at the shoulder, enters the Supraclavicular Fossa (Que Pen), connects with the Heart, follows the pharynx, descends through the diaphragm to reach the Stomach, and belongs to the Small Intestine; its branch arises from the Supraclavicular Fossa, follows the neck to the cheek, reaches the outer canthus of the eye, then re-enters the ear; another branch diverges from the cheek, ascends to the infraorbital region near the nose, reaches the inner canthus of the eye, and obliquely connects with the zygomatic area (see Figure 54).
The meridian of the Small Intestine of Hand-Taiyang begins at Shaose (SI1) at the tip of the little finger, follows the ulnar side of the hand emerging from the styloid process of the ulna, follows the forearm bone emerging from the medial side of the elbow, ascends along the upper arm to the posterior-lateral border, passes directly over the shoulder joint winding around the scapula, intersects at the shoulder and descends into the Supraclavicular Fossa, moves towards the axilla to connect with the Heart, follows the pharynx, descends through the diaphragm to reach the Stomach, and belongs to the Small Intestine; one branch penetrates the neck and cheek from the Supraclavicular Fossa, reaches the outer canthus of the eye and re-enters the ear, again ascends from the front of the ear to the cheek, reaches the nose and ascends to the inner canthus of the eye, obliquely connecting with the zygomatic area as a collateral branch.
Note: [1] The meridian of Hand-Taiyang (Small Intestine) starts from Shaoshen (HT9) of Foot-Shaoyin (Kidney) meridian on the medial side of the little finger, proceeds to Shaose (SI1) at the tip of the little finger, follows the ulnar side of the hand passing Qian Gu (SI3) and Hou Xi (SI3), ascends from Hou Xi (SI3) to Wan Gu (SI4) at the wrist, emerges from the styloid process of the ulna (An Zhong) from Wan Gu (SI4), enters Yang Gu (SI5) and Yang Lao (SI6).
[2] From Yang Lao (SI6) straight up, following the lower border of the forearm bone, is Zhi Zheng (SI7).
[3] Emerging from Zhi Zheng (SI7) between the two tendons on the medial side of the elbow is Xiao Hai (SI8).
[4] Ascending from Xiao Hai (SI8) along the posterior-lateral border of the upper arm, emerging from the shoulder joint at Jian Zhen (SI9), winding around the scapula at Nao Shu (SI10) ascending to the shoulder, is Tian Zong (SI11).
[5] From Tian Zong (SI11), following Bing Feng (SI12), Qu Yuan (SI13) and other acupoints, entering Que Pen (SI14) from Jian Zhong Shu (SI15), dispersing and moving internally, connecting with the Heart, following the pharynx, descending through the diaphragm, reaching the Stomach, belonging to the region of the Small Intestine.
[6] Its branch, from Que Pen (SI14), follows the neck entering Tian Chuang (SI16) and Tian Rong (SI17), ascends to the cheek near the zygomatic acupoint, reaches the outer canthus of the eye, then re-enters the ear, gathering at Ting Gong (SI19).
[7] Its collateral branch from the cheek ascends to the mandible, reaches the nose, arrives at the inner canthus of the eye, and intersects with the Foot-Taiyang (Bladder) meridian.