条文:
支沟中恶卒心痛,大便不通胁肋疼,能泻三焦相火盛,兼治血脱晕迷生。
注:[1]支沟穴,主治鬼击卒心痛,凡三焦相火炽盛及大便不通,胁肋疼痛,
妇人产后血晕,不省人事等证。
[2]针二分,留七呼,灸七壮。
%
条文:
天井主泻瘰□疹,角孙惟主目翳生,耳门耳聋聤耳病,丝竹空穴治头风。
注:[1]天井穴,主治瘰□,瘾疹。针三分,灸五壮。
[2]角孙穴,主治目中生翳,针三分,灸三壮。
[3]耳门穴,主治耳聋,聤耳脓汁。针三分,留三呼,禁灸。
[4]丝竹空穴,主治头痛,目赤目眩,视物□□,针三分,留三呼,
禁灸。(见图九十四、九十五)
%
条文:
隐白主治心脾痛,筑宾能医气疝疼,照海穴治夜发□,兼疗消渴便不通。
注:[1]隐白穴,主治心脾疼痛。针一分,灸三壮。
[2]筑宾穴,主治气疝。针三分,灸五壮。
[3]照海穴,主治夜发□证,及消渴大便闭。针三分,灸三壮。
%
条文:
大都主治温热病,伤寒厥逆呕闷烦,胎产百日内禁灸,千金主灸大便难。
注:[1]大都穴,主治温热病汗不出,伤寒手足逆冷,腹满,呕吐,闷乱,
及大便难等证。
[2]针三分,留七呼,灸三壮。
[3]凡妇人怀孕,及生产后未满百日,俱不宜灸。
%
支沟穴主治中恶邪所致的突发心痛、大便不通以及胁肋疼痛,能够清泻三焦相火的亢盛,兼治因血脱导致的晕厥昏迷。
注:[1] 支沟穴,主治鬼击(一种突发性剧烈腹痛或心痛)和突发心痛,凡是三焦相火炽盛以及大便不通、胁肋疼痛,妇人产后血晕、不省人事等证候。
[2] 针刺深度二分,留针七次呼吸的时间,艾灸七壮。
天井穴主要清泻瘰疬和瘾疹,角孙穴仅主治目中生翳,耳门穴主治耳聋和聤耳(化脓性中耳炎),丝竹空穴主治头风(头痛)。
注:[1] 天井穴,主治瘰疬、瘾疹。针刺三分,艾灸五壮。
[2] 角孙穴,主治眼中生翳,针刺三分,艾灸三壮。
[3] 耳门穴,主治耳聋、聤耳流脓。针刺三分,留针三次呼吸的时间,禁止艾灸。
[4] 丝竹空穴,主治头痛、目赤目眩、视物模糊,针刺三分,留针三次呼吸的时间,禁止艾灸。(见图九十四、九十五)
隐白穴主治心脾疼痛,筑宾穴能治疗气疝疼痛,照海穴主治夜间发作的癫痫(原文缺字,据语境推测为痫证或类似神志病),兼治消渴和大便不通。
注:[1] 隐白穴,主治心脾疼痛。针刺一分,艾灸三壮。
[2] 筑宾穴,主治气疝。针刺三分,艾灸五壮。
[3] 照海穴,主治夜间发作的证候,以及消渴、大便闭结。针刺三分,艾灸三壮。
大都穴主治温热病,伤寒引起的四肢厥逆、呕吐闷乱烦躁,孕妇及产后百日内禁止艾灸,但《千金方》主张艾灸此穴以治疗大便困难。
注:[1] 大都穴,主治温热病汗不出,伤寒手足逆冷,腹满,呕吐,闷乱,以及大便难等证候。
[2] 针刺三分,留针七次呼吸的时间,艾灸三壮。
[3] 凡妇女怀孕,以及生产后未满百日,都不宜进行艾灸。
ZhiGou (TE6) treats sudden heart pain caused by evil invasion, constipation, and hypochondriac pain; it can drain the excess of Sanjiao Xianghuo (Ministerial Fire in the Triple Burner) and is also used for syncope and coma due to blood depletion.
Note: [1] ZhiGou (TE6) treats Guiji (sudden severe abdominal or cardiac pain) and sudden heart pain. It is indicated for conditions where Sanjiao Xianghuo (Ministerial Fire in the Triple Burner) is blazing, as well as constipation, hypochondriac pain, postpartum blood syncope, and loss of consciousness.
[2] Needle 2 cun deep, retain for seven breaths, moxa 7 cones.
Tianjing (TE10) primarily drains Luoli (scrofula) and Yinzhen (urticaria); Jiaosun (SJ20) specifically treats eye nebula; Ermen (TE21) treats deafness and Ting'er (otorrhea/purulent otitis media); Sizhukong (TE23) treats Toufeng (head wind/headache).
Note: [1] Tianjing (TE10) treats Luoli (scrofula) and Yinzhen (urticaria). Needle 3 cun deep, moxa 5 cones.
[2] Jiaosun (SJ20) treats eye nebula. Needle 3 cun deep, moxa 3 cones.
[3] Ermen (TE21) treats deafness and purulent otorrhea. Needle 3 cun deep, retain for three breaths, contraindicated for moxibustion.
[4] Sizhukong (TE23) treats headache, red and painful eyes with vertigo, and blurred vision. Needle 3 cun deep, retain for three breaths, contraindicated for moxibustion. (See Figures 94 and 95)
Yinbai (SP1) treats Heart-Spleen pain; Zubin (KI9) treats Qi-Shan (gas hernia) pain; Zhaohai (KI6) treats nocturnal epilepsy/seizures and also treats Xiaoke (wasting-thirst) and constipation.
Note: [1] Yinbai (SP1) treats Heart-Spleen pain. Needle 1 cun deep, moxa 3 cones.
[2] Zubin (KI9) treats Qi-Shan (gas hernia). Needle 3 cun deep, moxa 5 cones.
[3] Zhaohai (KI6) treats nocturnal onset syndromes, as well as Xiaoke (wasting-thirst) and fecal impaction. Needle 3 cun deep, moxa 3 cones.
Dadu (SP2) treats Warm-heat diseases, Jue-ni (cold extremities) from Cold Damage, vomiting, abdominal fullness, restlessness, and irritability; moxibustion is contraindicated during pregnancy and within 100 days postpartum, but Qianjin Fang advocates moxibustion on this point for treating difficulty in defecation.
Note: [1] Dadu (SP2) treats warm-heat diseases with anhidrosis, cold extremities from Cold Damage, abdominal fullness, vomiting, mental restlessness, and difficulty in defecation.
[2] Needle 3 cun deep, retain for seven breaths, moxa 3 cones.
[3] For pregnant women and those within 100 days after childbirth, moxibustion is generally not recommended.