条文：风赤疮痍眦睑生，黑睛端好睑烂红，脾经风热宜急治，久生翳膜遮瞳睛。
加减四物汤生地，苦参牛蒡薄荷风，当归赤芍天花粉，连翘荆芥穗川芎。
方剂：加减四物汤方
生地黄 苦参 牛蒡子 薄荷 防风 当归 赤芍药 天花粉 连翘 荆
芥穗 川芎各一钱
右为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后，去渣温服。
【注】[1]风赤疮痍者，起于两眦，其黑睛则端然无恙，惟睑边烂而红赤。
[2]此乃脾经风热上攻所致，宜急治之，久则恐生翳膜，遮盖睛瞳。
[3]用加减四物汤。
%
条文：风牵喎僻睑痒赤，阳明风刺睛明，内服排风蝎味蛇，天麻辛芍桔防风。
方剂：排风散方
干蝎 五味子 乌蛇各一钱 天麻二麻 细辛 白芍药（炒） 桔梗各一
钱 防风二钱
右为细末，令匀，食后米饮调下三钱。
【注】[1]风牵喎僻之证，睑皮痒赤，时时口眼相牵而动，此乃阳明风热上壅所
致。
[2]宜先用针刺睛明穴，外泄其邪，后服排风散，内疏其风。
%
条文：风牵睑出睑皮翻，胞睑俱红眵泪连，胃经积热肝风盛，□洗去瘀病可痊，
后服黄耆汤蔚骨，防苓芩草大黄煎。
方剂：黄耆汤方
黄耆一钱 茺蔚子二钱 地骨皮一钱 防风一钱五分 黄芩一钱 茯苓一
钱 甘草五分 大黄一钱
右为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后，去渣温服。
【注】[1]风牵睑出之证，乃睑皮翻出向外，上、下胞睑俱赤，眵泪淋漓，皆缘
胃经积热，肝有风邪。
[2]宜先用□洗去瘀，后服黄耆汤，清热散邪也。
%
条文：风赤疮痍（一种以眼睑红肿溃烂为特征的眼病）生于眼角和眼睑，黑睛（角膜）端正完好而眼睑腐烂发红。这是脾经风热所致，应当紧急治疗，若拖延日久则可能生出翳膜遮挡瞳孔。
方剂：加减四物汤由生地黄、苦参、牛蒡子、薄荷、防风、当归、赤芍药、天花粉、连翘、荆芥穗、川芎各一钱组成。
将上述药材捣成粗末，用水两盏，煎煮至一盏，饭后去渣温服。
注：[1] 所谓风赤疮痍，起于两眼内、外眦，其黑睛则完全正常无恙，只有眼睑边缘腐烂且红赤。
[2] 此证乃脾经风热上攻所致，宜紧急治疗，若久治不愈恐怕会生出翳膜，遮盖瞳孔。
[3] 使用加减四物汤进行治疗。
条文：风牵喎僻（面部神经麻痹导致口眼歪斜）伴有眼睑瘙痒发红，应针刺阳明经的睛明穴。内服排风散，药物包括全蝎、五味子、乌梢蛇、天麻、细辛、白芍药、桔梗、防风。
方剂：排风散由干蝎、五味子、乌梢蛇各一钱，天麻二钱，细辛、炒白芍药、桔梗各一钱，防风二钱组成。
将上述药材研为细末，混合均匀，饭后用米汤调服三钱。
注：[1] 风牵喎僻之证，表现为眼睑皮肤瘙痒发红，时时出现口眼相互牵引而动的症状，此乃阳明经风热上壅所致。
[2] 宜先用针刺睛明穴，从外部泄出邪气，随后服用排风散，从内部疏解风邪。
条文：风牵睑出表现为眼睑皮翻出，上下胞睑均发红，眵泪（眼屎和眼泪）连绵不断。这是由于胃经积热与肝风盛所致，应用□洗法去除瘀滞，疾病即可痊愈，之后服用黄耆汤，药物包括黄耆、茺蔚子、地骨皮、防风、黄芩、茯苓、甘草、大黄。
方剂：黄耆汤由黄耆一钱，茺蔚子二钱，地骨皮一钱，防风一钱五分，黄芩一钱，茯苓一钱，甘草五分，大黄一钱组成。
将上述药材捣成粗末，用水两盏，煎煮至一盏，饭后去渣温服。
注：[1] 风牵睑出之证，乃眼睑皮向外翻转，上、下眼睑均呈红色，眵泪淋漓不止，皆因胃经积热，肝有风邪所致。
[2] 宜先用□洗法去除瘀滞，后服用黄耆汤，以清热散邪。
Article: Fengchi Chuangyi (an eye disease characterized by redness, swelling, and ulceration of the eyelids) arises at the canthi and eyelids. The cornea remains intact and healthy, while the eyelids become ulcerated and red. This condition is caused by Wind-Heat in the Spleen Meridian and requires urgent treatment; if left untreated for a long time, it may lead to the formation of an opacity (nebula) that obscures the pupil.
Formula: Jiajian Siwu Tang (Modified Four Substances Decoction) consists of Shengdihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Niubangzi (Arctii Fructus), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), and Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), each weighing one qian.
Grind the above herbs into a coarse powder. Add two cups of water and decoct until one cup remains. Strain and take warm after meals.
Note: [1] "Fengchi Chuangyi" originates at the inner and outer canthi. The cornea remains completely normal, but the margins of the eyelids become ulcerated and erythematous.
[2] This condition is caused by Wind-Heat attacking upward from the Spleen Meridian. It should be treated urgently; otherwise, an opacity may form over time, covering the pupil.
[3] Use Jiajian Siwu Tang (Modified Four Substances Decoction).
Article: Fengqian Wai Pi (facial paralysis causing deviation of the mouth and eyes) presents with itchy and red eyelids. Acupuncture should be applied to Jingming (BL1) of the Yangming Meridian. Internally administer Paifeng San (Wind-Expelling Powder), which contains Quanxie (Scorpio), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Wushaoshe (Zaocys), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried), Jiegeng (Platycodonis Radix), and Fangfeng (Saposhnikoviae Radix).
Formula: Paifeng San (Wind-Expelling Powder) consists of Ganxie (Scorpio), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), and Wushaoshe (Zaocys), each weighing one qian; Tianma (Gastrodiae Rhizoma), two qian; Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried), and Jiegeng (Platycodonis Radix), each weighing one qian; and Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), two qian.
Grind the above herbs into a fine powder and mix evenly. Take three qian mixed with rice water after meals.
Note: [1] The syndrome of Fengqian Wai Pi involves itchy and red eyelid skin, accompanied by intermittent pulling movements of the mouth and eyes. This is caused by the accumulation of Wind-Heat in the Yangming Meridian rising upward.
[2] Initially, needle the Jingming (BL1) acupoint to expel pathogenic factors externally, followed by the administration of Paifeng San (Wind-Expelling Powder) to disperse Wind internally.
Article: Fengqian Jian Chu (prolapse or eversion of the eyelid) manifests as everted eyelid skin, with both upper and lower eyelids appearing red, accompanied by continuous discharge of ocular secretion and tears. This is due to accumulated Heat in the Stomach Meridian and excess Wind in the Liver. Apply a washing method to remove blood stasis, after which the disease can be cured. Subsequently, administer Huangqi Tang (Astragalus Decoction), consisting of Huangqi (Astragali Radix), Chongweizi (Leonuri Fructus), Digupi (Cortex Lycii), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Fuling (Poria), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), and Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma).
Formula: Huangqi Tang (Astragalus Decoction) consists of Huangqi (Astragali Radix), one qian; Chongweizi (Leonuri Fructus), two qian; Digupi (Cortex Lycii), one qian; Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), one qian and five fen; Huangqin (Scutellariae Radix), one qian; Fuling (Poria), one qian; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), five fen; and Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), one qian.
Grind the above herbs into a coarse powder. Add two cups of water and decoct until one cup remains. Strain and take warm after meals.
Note: [1] The syndrome of Fengqian Jian Chu involves the outward eversion of the eyelid skin, with both upper and lower eyelids becoming red, and profuse tearing and ocular discharge. These symptoms arise from accumulated Heat in the Stomach Meridian and Wind pathogens in the Liver.
[2] Initially, use a washing method to remove stasis, then administer Huangqi Tang (Astragalus Decoction) to clear Heat and dispel pathogens.