（自制）
并治乳痈乳岩。凡胎前不宜。
川芎（二钱） 当归（四钱） 制香附（二钱） 炒青皮（一钱） 王不留行（三钱） 延
胡（三
钱）
枯草（二
钱）加路路通四个。枇杷叶五片。去毛。水煎。入酒少许冲。
并治乳痈乳岩初起者。
香附（一两） 麝香（二分）
共研细末。另用蒲公英二两。酒煎去渣。以酒调药末。乘热敷于患处可也。
一 凡小儿月内。宜常常顾着。忌饮冷乳及水。忌火炙衣被。须常带三分饥寒为要。
一 哺乳法食后不得与奶。奶后切勿与食。免成瘕积之害。
一 初生小儿。尚未开乳。宜先用制军川连炙甘草各一钱。泡茶频频与服。然后进乳。
一 小儿牙床有白点。名曰米牙。用细银针刺破。以桑树汁浆涂之。
一 小儿牙床坚硬。不能吮乳。名曰牙板。亦须针破。以桑树汁涂之。
一 小儿喉间肿突。名顶珠。须以手指醮冰片捺之。其核即下。
一 小儿脐风。凡儿断脐带后。宜用浓布裹护。若不慎水湿。因浴而受之。或因儿尿绷
未换
风方
全
焙
一 小儿出胎。须用滚汤俟温而洗。勿杂生水。恐水气入脐。待洗净后方断脐带。断脐
带。
将口
为害
而伤脏矣千金论云。须令足跗上为度。即云小儿自己足底之长为度可尔。
（自制方）
同时治疗乳痈和乳岩。凡是怀孕期间不宜使用此方。
川芎（二钱）、当归（四钱）、制香附（二钱）、炒青皮（一钱）、王不留行（三钱）、延胡索（三钱）、枯草（二钱），加路路通四个、枇杷叶五片（去毛）。用水煎煮，加入少许酒冲服。
（见调经门章节）
治疗乳岩初起阶段。同时也治疗乳痈已经痊愈后的调理。
同时治疗乳痈和乳岩初起者。
香附（一两）、麝香（二分）
共同研磨成细末。另外取蒲公英二两，用酒煎煮后去掉药渣，用煎好的酒调和药末，趁热敷在患处即可。
第一条：凡是新生儿满月以内，应当经常照顾护理。忌饮冷乳汁及冷水，忌用火烤炙衣物和被褥。必须让孩子常保持三分饥寒的状态为要。
第二条：哺乳方法。进食后不得立即喂奶，喂完奶后切勿立即喂食，以免形成瘕积（腹部结块积聚）的危害。
第三条：初生的小儿，尚未开始吃奶，宜先用制大黄、黄连、炙甘草各一钱，泡茶频频给婴儿服用，然后再进乳。
第四条：小儿牙床有白点，名叫“米牙”。用细银针刺破，用桑树汁液涂抹。
第五条：小儿牙床坚硬，不能吮吸乳汁，名叫“牙板”。也必须针破，用桑树汁涂抹。
第六条：小儿喉间肿突，名叫“顶珠”。须用手指蘸冰片按压它，那个核就会下去。
第七条：小儿脐风。凡婴儿剪断脐带后，宜用厚布包裹保护。如果不慎接触水湿，因洗澡而受之，或因婴儿尿湿绷带未及时更换……（原文此处有缺漏或排版错乱，结合上下文推测意为防止风邪入侵）……全蝎焙干……（原文此处有缺漏）……方剂名缺失……
第八条：小儿出生时，须用滚开水晾温后清洗，不要混杂生水，恐怕水气进入肚脐。等洗净后才剪断脐带。剪断脐带……（原文此处有缺漏）……将口……（原文此处有缺漏）……从而伤害脏腑了。《千金论》说，应以足背上的长度为标准，即说是以小儿自己足底的长度为标准就可以了。
(Self-made prescription)
Simultaneously treats Ru Yong (Breast Abscess) and Ru Yan (Breast Cancer). It is not suitable for use during pregnancy.
Chuanxiong Rhizoma (2 qian), Danggui Radix (4 qian), Zhi Xiangfu Fructus Cyperi Preparatus (2 qian), Chao Qingpi Pericarpium Citri Reticulatae Viridis Stirfried (1 qian), Wangbuliuxing Semen Viscariae (3 qian), Yanhusuo Rhizoma Corydalis (3 qian), Kucao Herba Prunellae Spica (2 qian), add Lulutong Fructus Liquidambaris four pieces, Pipaye Folium Eriobotryae five pieces (remove hairs). Decoct in water, take with a small amount of wine.
(See section on Regulating Menstruation)
Treats early stage Ru Yan (Breast Cancer). Also treats the condition after Ru Yong (Breast Abscess) has healed.
(See section on Heart Meridian Syndromes)
Treats early stage Ru Yan (Breast Cancer).
Simultaneously treats early stage Ru Yong (Breast Abscess) and Ru Yan (Breast Cancer).
Xiangfu Fructus Cyperi (1 liang), Shexiang Moschus (2 fen)
Grind together into fine powder. Separately, decoct Pugongying Herba Taraxaci 2 liang in wine, remove dregs. Use the wine to mix with the powder, apply warm compress to the affected area.
Rule 1: For infants within one month of age, constant care is required. Avoid feeding cold breast milk or water. Avoid heating clothes and bedding with fire. It is essential to keep the infant slightly hungry and cool ("three parts hunger and cold").
Rule 2: Feeding method. Do not feed breast milk immediately after food intake; do not feed food immediately after breast milk. This prevents the formation of Jia Ji (abdominal masses and accumulations).
Rule 3: For newborns who have not yet begun breastfeeding, it is advisable to first brew Zhi Jun Rhizoma Rhei Preparatus, Chuanlian Herba Coptidis, and Zhi Gancao Radix Glycyrrhizae Preparatus (each 1 qian) as tea, administer frequently, and then proceed with breastfeeding.
Rule 4: White spots on the infant's gums are called Mi Ya (Rice Teeth). Pierce them with a fine silver needle and apply Mulberry Sap (Sangshu Zhijiang).
Rule 5: Hardness of the infant's gums preventing suckling is called Ya Ban (Gum Plate). It must also be pierced and treated with Mulberry Sap.
Rule 6: Swelling/protrusion in the infant's throat is called Ding Zhu (Top Pearl). Press it with a finger dipped in Bingpian Borneolum Syntheticum until the swelling subsides.
Rule 7: Infant Umbilical Tetanus (Qi Feng). After cutting the umbilical cord, wrap it securely with thick cloth. If exposed to water dampness during bathing, or if wet diapers are not changed promptly... [Text fragmentary] ... Quanxie Scorpio dried by roasting... [Text fragmentary] ... Formula name missing...
Rule 8: When an infant is born, wash with boiling water that has cooled to a safe temperature; do not mix with raw/cold water to prevent water qi from entering the umbilicus. Cleanse thoroughly before cutting the umbilical cord. [Text fragmentary] ... to avoid damaging the Zang-Fu organs. The *Qianjin Lun* states that the length should be measured up to the dorsum of the foot, meaning the length of the infant's own sole is the standard.