远志 菖蒲二两 人参 茯苓一两
蜜丸,朱砂为衣。张子和方无菖蒲,加茯神、柏子仁、枣仁亦名定志丸。酒糊丸。
定志丸,以张子和之所加者为佳。
生地(焙) 天冬四两 枳壳(炒) 甘菊花(去蒂)二两 蜜丸,茶清或酒下。
枳壳一味,并非欲其宽肠去滞,欲其合甘菊使药力上行也。
黄 人参一两 甘草(炙)八钱 白芍(炒) 黄柏(酒炒)三钱 蔓荆子二钱
每四钱,日二服。
此方极善,但于内障一层尚少着意,加谷精、石决斯为得耳。
荆芥 蔓荆子 菊花 白芷 麻黄 防风 桃仁(去皮尖) 红花(酒炒) 川芎五分 当
归(酒洗) 白芍(酒炒) 草决明 石决明 甘草一钱
目赤肿痛,自宜疏风清火。川芎一味辛散太过,宜减去,加蝉衣、桑叶、丹皮。
薄荷 羌活 防风 当归 川芎 栀子 大黄 甘草(炙)
等分,为末,每服二钱。
有大黄之寒下,则川芎在所不忌。
夏枯草五钱 香附一钱
每服五钱,腊茶下。
肝无补法,养血便是补肝。此方但行气而不养血,负此名矣。
当归一两五钱 川芎 地骨皮 白蒺藜 荆芥 密蒙花 甘菊花 羌活 木贼一两 川
椒一钱五分 天花粉 蔓荆子 薄荷 甘草(炙)五钱 枳实五钱 黄连 蛇蜕 蝉蜕三钱
蜜丸。
去川椒、蛇蜕,加蕤仁、石决为宜。
远志、菖蒲各二两,人参、茯苓各一两。
用蜂蜜制成丸剂,以朱砂为衣。张子和的方子中没有菖蒲,加入茯神、柏子仁、枣仁,也称为定志丸。用酒糊制作丸剂。
定志丸中,以张子和所加的药材版本为佳。
生地黄(焙干)、天冬各四两,枳壳(炒制)、甘菊花(去蒂)各二两。
用蜂蜜制成丸剂,用茶清或酒送服。
枳壳这一味药,并不是想要用它来宽肠除滞,而是希望它配合甘菊花,使药力向上行。
黄芪、人参各一两,甘草(炙)八钱,白芍(炒)、黄柏(酒炒)各三钱,蔓荆子二钱。
每次服用四钱,每日两次。
这个方子极好,但在治疗内障方面还稍显不足,加入谷精草、石决明就恰当了。
荆芥、蔓荆子、菊花、白芷、麻黄、防风、桃仁(去皮尖)、红花(酒炒)、川芎五分,当归(酒洗)、白芍(酒炒)、草决明、石决明、甘草一钱。
眼睛红肿疼痛,自然应当疏风清热泻火。川芎这一味药辛散太过,应当减去,加入蝉蜕、桑叶、牡丹皮。
薄荷、羌活、防风、当归、川芎、栀子、大黄、甘草(炙)。
各等分,研为细末,每次服用二钱。
有大黄的寒下作用,那么川芎就不在禁忌之列。
夏枯草五钱,香附一钱。
每次服用五钱,用腊茶送服。
肝没有补法,养血就是补肝。这个方子只行气而不养血,辜负了这个名字。
当归一两五钱,川芎、地骨皮、白蒺藜、荆芥、密蒙花、甘菊花、羌活、木贼各一两,川椒一钱五分,天花粉、蔓荆子、薄荷、甘草(炙)各五钱,枳实五钱,黄连、蛇蜕、蝉蜕各三钱。
用蜂蜜制成丸剂。
去掉川椒、蛇蜕,加入蕤仁、石决明为宜。
Polygalae Radix (Yuanzhi) and Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), each 2 liang; Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) and Poria (Fuling), each 1 liang.
Made into honey pills, coated with Cinnabar (Zhusha). Zhang Hezi's formula lacks Changpu; adding Polyporus (Fushen), Biota Seed (Baiziren), and Zizyphus Seed (Zaoren) is also called Dingzhi Wan. Made into pills using a rice paste binder.
For Dingzhi Wan, the version modified by Zhang Hezi is superior.
Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi) (roasted) and Asparagi Radix (Tian Dong), each 4 liang; Aurantii Fructus (Zhike) (stir-fried) and Chrysanthemi Flos (Gan Juhua) (pedicels removed), each 2 liang.
Made into honey pills, taken with clear tea decoction or wine.
The use of Zhike is not intended to broaden the intestines and remove stagnation, but rather to cooperate with Gan Juhua to direct the medicinal power upward.
Astragali Membranacei Radix (Huangqi) and Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), each 1 liang; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (honey-fried) 8 qian; Paeoniae Radix Alba (Baishao) (stir-fried) and Phellodendri Cortex (Huangbai) (wine-fried), each 3 qian; Viticis Fructus (Man Jing Zi) 2 qian.
Each dose is 4 qian, taken twice daily.
This formula is excellent, but it pays insufficient attention to treating internal cataracts; adding Eucomiae Fructus (Gu Jing) and Arconis Concha (Shijue) would be appropriate.
Schizonepetae Herba (Jingjie), Viticis Fructus (Man Jing Zi), Chrysanthemi Flos (Juhua), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Ephedrae Herba (Mahuang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Persicae Semen (Taoren) (skin and tips removed), Carthami Flos (Honghua) (wine-fried), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) 5 fen, Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (wine-washed), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (wine-fried), Cassiae Semen (Cao Jueming), Arconis Concha (Shijue Ming), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) 1 qian.
For redness, swelling, and pain of the eyes, dispersing wind and clearing heat/fire is naturally indicated. The pungent and dispersing nature of Chuanxiong is too strong; it should be reduced, and Cicada Slough (Chan Yi), Mori Folium (Sang Ye), and Moutan Cortex (Danpi) should be added.
Menthae Haplocalycis Herba (Bohe), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Gardeniae Fructus (Zhizi), Rheum Radix et Rhizoma (Dahuang), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (honey-fried).
In equal parts, made into powder; each dose is 2 qian.
With the cold purgative action of Dahuang, Chuanxiong is no longer contraindicated.
Prunellae Spica (Xiakucao) 5 qian; Cyperi Rhizoma (Xiangfu) 1 qian.
Each dose is 5 qian, taken with winter tea (La Cha).
There is no tonification method for the Liver; nourishing blood is equivalent to tonifying the Liver. This formula only moves qi without nourishing blood, thus failing to live up to its name.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui) 1.5 liang; Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Lycii Cortex (Digupi), Tribuli Fructus (Bajili), Schizonepetae Herba (Jingjie), Callicarpos Flower (Mimeng Hua), Chrysanthemi Flos (Gan Juhua), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Equiseti Herba (Mu Zei), each 1 liang; Zanthoxyli Pericarpium (Chuanjiao) 1.5 qian; Trichosanthis Radix (Tianhuafen), Viticis Fructus (Man Jing Zi), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (honey-fried), each 5 qian; Aurantii Fructus Immaturus (Zhishi) 5 qian; Coptidis Rhizoma (Huanglian), Ophidius Skin (Shetui), and Cicada Slough (Chantui), each 3 qian.
Made into honey pills.
It is advisable to remove Chuanjiao and Shetui, and add Pruni Semen (Ruiren) and Arconis Concha (Shijue).