苏叶一钱 当归七分 芎 芍药 人参 陈皮 大腹皮五分 甘草二分
加姜煎。腹痛加木香、延胡索。
胎气上逆,自当宽中下气。加木香者犹可,加元胡索则不可,以其破血碍胎也。
天仙藤(即生木香藤,微炒) 香附(炒) 乌药 陈皮 甘草(炙)
等分,加紫苏三叶,木瓜、生姜各三片,空心煎服。
疏通血气,兼以去风,不加利湿药者,恐伤胎也。
白术一钱 姜皮 陈皮 茯苓皮 大腹皮五分
为末,米饮下。
健脾和胃,使水气从皮肤而出,故消肿而不碍里。
麦冬一钱五分 茯苓 黄芩一钱 人参五分 淡竹叶十片
清心解烦,养正补虚,节节入解。
紫菀 天冬一钱 桔梗五分 甘草(炙) 桑白皮 杏仁三分 竹茹二分
入蜜温服。
清润肺气,亦为平妥。
当归 熟地 芎 芍药 人参 白术 甘草(炙) 陈皮 半夏
加姜煎,空心服。
调养营卫,化痰理气,清升浊降,则胎与胞自安矣。
熟地 归尾 赤芍 蒲黄(炒) 桂心 干姜(炒) 甘草四两 黑豆(炒,去皮)半
升
每服二钱,酒、童便各半煎。
此方当去熟地,加桃仁方为得力。
泽兰叶 人参三分 川芎五分 荆芥一钱 甘草(炙)三分
为末,温酒调下。
荆芥乃治血晕之圣药,调气血而去外风,则神自清矣。
苏叶一钱,当归七分,川芎、芍药、人参、陈皮、大腹皮五分,甘草二分。
加入生姜煎服。若腹痛,加木香、延胡索。
胎气上逆,自然应当宽中下气。加木香还可以,但加延胡索则不可取,因为它会破血并妨碍胎儿。
天仙藤(即生木香藤,微炒) 香附(炒) 乌药 陈皮 甘草(炙)
各等分,加紫苏三叶,木瓜、生姜各三片,空腹煎服。
疏通气血,兼以祛风,不加利湿药的原因,是恐怕伤及胎儿。
白术一钱 姜皮 陈皮 茯苓皮 大腹皮五分
研为末,用米饮送服。
健脾和胃,使水气从皮肤排出,所以能消肿而不碍滞里气。
麦冬一钱五分 茯苓 黄芩一钱 人参五分 淡竹叶十片
清心解烦,养正补虚,层层深入化解。
紫菀 天冬一钱 桔梗五分 甘草(炙) 桑白皮 杏仁三分 竹茹二分
调入蜂蜜温服。
清润肺气,也是平稳妥帖的。
当归 熟地黄 川芎 芍药 人参 白术 甘草(炙) 陈皮 半夏
加入生姜煎服,空腹服用。
调养营卫,化痰理气,清气上升浊气下降,那么胎儿与胞宫自然安定了。
熟地黄 当归尾 赤芍 蒲黄(炒) 桂心 干姜(炒) 甘草四两 黑豆(炒,去皮)半升
每次服用二钱,用酒、童便各一半煎煮。
这个方子应当去掉熟地黄,加入桃仁才更为得力。
蒲黄 五灵脂
各等分为末。
产后以去除瘀血为最重要,此方符合这一原则。
泽兰叶 人参三分 川芎五分 荆芥一钱 甘草(炙)三分
研为末,用温酒调服。
荆芥是治疗血晕的圣药,调和气血并祛除外风,神志自然清醒。
Su Ye (Perilla Leaf) 1 qian, Dang Gui (Angelica Sinensis Root) 7 fen, Xiong (Ligusticum Rhizome), Shao Yao (Peony Root), Ren Shen (Ginseng Root), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel), Da Fu Pi (Areca Seed Coat) 5 fen, Gan Cao (Licorice Root) 2 fen.
Add fresh ginger and decoct. If abdominal pain occurs, add Mu Xiang (Aucklandia Root) and Yan Hu Suo (Corydalis Rhizome).
When fetal qi rebels upward, it is appropriate to broaden the middle and direct qi downward. Adding Mu Xiang is acceptable, but adding Yan Hu Suo is inadvisable because it breaks blood and hinders the fetus.
Tian Xian Teng (Aristolochia Vine Stem, i.e., Sheng Mu Xiang Teng, lightly stir-fried) Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, stir-fried) Wu Yao (Lindera Root) Chen Pi (Citrus Reticulata Peel) Gan Cao (Licorice Root, honey-fried).
Equal parts, add three leaves of Zi Su (Perilla Leaf), three slices of Mu Gua (Chaenomeles Fruit), and three slices of Sheng Jiang (Fresh Ginger Decoctum), taken on an empty stomach.
To unblock blood and qi, and simultaneously dispel wind; diuretic herbs are not added for fear of damaging the fetus.
Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) 1 qian, Jiang Pi (Zingiberis Pericarpium) Chen Pi (Citrus Reticulata Peel) Fu Ling Pi (Poria Coir) Da Fu Pi (Areca Seed Coat) 5 fen.
Grind into powder, take with rice water.
Strengthen the spleen and harmonize the stomach, allowing dampness to exit through the skin; thus reducing edema without obstructing the interior.
Mai Dong (Ophiopogon Tuber) 1.5 qian, Fu Ling (Poria) Huang Qin (Scutellaria Root) 1 qian, Ren Shen (Ginseng Root) 5 fen, Dan Zhu Ye (Lophatherum Herb) 10 slices.
Clear the heart and relieve irritability, nourish righteousness and tonify deficiency, resolving issues step by step.
Zi Wan (Aster Root) Tian Dong (Asparagus Tuber) 1 qian, Jie Geng (Platycodon Root) 5 fen, Gan Cao (Licorice Root, honey-fried) Sang Bai Pi (Morus Root Bark) Xing Ren (Apricot Seed) 3 fen, Zhu Ru (Bamboo Shavings) 2 fen.
Take warm with honey.
Clear and moisten lung qi; this approach is also steady and appropriate.
Dang Gui (Angelica Sinensis Root) Shu Di Huang (Rehmannia Glutinosa Root Prepared) Xiong (Ligusticum Rhizome) Shao Yao (Peony Root) Ren Shen (Ginseng Root) Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Gan Cao (Licorice Root, honey-fried) Chen Pi (Citrus Reticulata Peel) Ban Xia (Pinellia Tuber).
Add fresh ginger and decoct, take on an empty stomach.
Nourish Ying and Wei, resolve phlegm and regulate qi; when clear qi ascends and turbid qi descends, the fetus and uterus will naturally be at peace.
Shu Di Huang (Rehmannia Glutinosa Root Prepared) Gui Wei (Angelica Sinensis Root Tail) Chi Shao (Red Peony Root) Pu Huang (Typha Pollen, stir-fried) Gui Xin (Cinnamon Twig Heart) Gan Jiang (Dried Ginger, stir-fried) Gan Cao (Licorice Root) 4 liang, Hei Dou (Black Soybean, stir-fried, peeled) half sheng.
Each dose: 2 qian, decoct with half wine and half child's urine.
This formula should have Shu Di Huang removed and Tao Ren (Peach Kernel) added to be more effective.
Pu Huang (Typha Pollen) Wu Ling Zhi (Trogopterus Dung).
Equal parts ground into powder.
Postpartum treatment prioritizes removing stasis; this formula achieves that.
Ze Lan Ye (Lycopus Herb) Ren Shen (Ginseng Root) 3 fen, Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) 5 fen, Jing Jie (Schizonepeta Spike) 1 qian, Gan Cao (Licorice Root, honey-fried) 3 fen.
Grind into powder, mix with warm wine and take.
Jing Jie is a holy medicine for treating blood syncope; by harmonizing blood and qi and expelling external wind, consciousness will naturally clear.