橘红 木香 人参 白术 茯苓 甘草
水一钟姜一片枣一枚煎五分不拘时服
治慢风化痰
胆星(二钱) 僵蚕 地龙 全蝎 五灵脂 半夏曲(各一钱)
上为末糊丸如荞子大每服十五丸姜汤送下
一惊风症泻青痰鸣发热惊风将至者宜用 蝉蜕 钩藤饮
一惊热内实者宜用 青龙丸 牛黄镇心丸
一惊候发热神不宁者宜用 安神丸 镇惊锭子
治风邪入内肚疼夜啼痰鸣发热
钩藤 蝉蜕 天麻 茯苓 川芎 芍药 甘草
水一钟灯心五根煎服
治惊热内实
青黛 芦荟 全蝎(炒各一钱) 茯神 南星(各二钱) 轻粉 巴豆(去油各五分) 麝
香
(少许)
为末饭丸如黍大朱砂为衣每服七丸薄荷汤下量大小用
方见惊门 治同上
治惊风
人参 茯神 麦门冬 山药 龙齿 金箔 片脑 朱砂 甘草 寒水石
为末蜜丸芡实大每一丸灯心汤化下
一方用风化硝无 龙齿 人参
一天钓宜用 钩藤散 钩藤饮
一内钓宜用 木香丸 乳香丸 钩藤汤
治天钓壮热眼翻手抽掣惊啼
钩藤 茯苓 大黄(煨) 防风 朱砂 蝉蜕 羌活 独活 青皮 甘草
为末姜枣煎汤调下
橘红、木香、人参、白术、茯苓、甘草。
用水一钟,加入生姜一片、大枣一枚,煎至五分,不拘时候服用。
治疗慢脾风(小儿慢性惊风的一种,多因脾虚肝旺所致)以化痰。
胆星(二钱)、僵蚕、地龙、全蝎、五灵脂、半夏曲(各一钱)。
以上药物研为细末,用糊制成如荞麦籽大小的丸剂,每次服用十五丸,用姜汤送服。
一惊风症见腹泻、喉间痰鸣、发热,惊风即将发作者,宜使用蝉蜕、钩藤饮。
一惊热且体内实邪盛者,宜使用青龙丸、牛黄镇心丸。
一惊候见发热、心神不宁者,宜使用安神丸、镇惊锭子。
治疗风邪入内引起的腹痛、夜间啼哭、喉间痰鸣、发热。
钩藤、蝉蜕、天麻、茯苓、川芎、芍药、甘草。
用水一钟,加入灯心草五根,煎服。
治疗惊热且体内实邪盛。
青黛、芦荟、全蝎(炒,各一钱)、茯神、南星(各二钱)、轻粉、巴豆(去油,各五分)、麝香(少许)。
研为细末,用米饭制成如黍米大小的丸剂,以朱砂为衣,每次服用七丸,用薄荷汤送服,根据患儿年龄大小调整用量。
此方见于“惊门”,治疗方法同上。
治疗惊风。
人参、茯神、麦门冬、山药、龙齿、金箔、片脑(即冰片)、朱砂、甘草、寒水石。
研为细末,用蜂蜜制成如芡实大小的丸剂,每次取一丸,用灯心草汤化开服用。
另一配方使用风化硝,不用龙齿和人参。
此方见于前文,治疗惊候发热、心神不宁。
一天钓(一种小儿急惊风,表现为目睛上视、身体反张如弓)宜使用钩藤散、钩藤饮。
一内钓(一种小儿腹痛证,表现为腹部拘急疼痛、呕吐清水)宜使用木香丸、乳香丸、钩藤汤。
治疗天钓见壮热、眼球上翻、手足抽搐、惊叫啼哭。
钩藤、茯苓、大黄(煨制)、防风、朱砂、蝉蜕、羌活、独活、青皮、甘草。
研为细末,用生姜、大枣煎汤调服。
治疗天钓见潮热。
钩藤、人参、犀角、甘草、全蝎、天麻。
用水一钟,加入生姜一片,煎至五分服用。
治疗惊风内钩(即内钓)引起的腹痛、夜间啼哭。
没药、木香、茴香、钩藤、全蝎、乳香。
以上药物研为细末,用糊制成如萝卜籽大小的丸剂,每次服用十五丸,用灯心草汤送服。
Ju Hong (Citri Reticulatae Pericarpium), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fu Ling (Poria), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Add one cup of water, one slice of fresh ginger, and one jujube. Decoct until reduced to half a cup. Take at any time without restriction.
To treat slow wind (chronic convulsive disorder in children, often due to spleen deficiency and liver hyperactivity) by resolving phlegm.
Dan Xing (Arisaematis Cum Bile), Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Di Long (Pheretima), Quan Xie (Scorpio), Wu Ling Zhi (Trogopteri Dung), Ban Xia Qu (Pinelliae Fermentatae). (Each 1 qian).
Grind the above into fine powder, mix with paste to form pills the size of buckwheat seeds. Take 15 pills each time, delivered with ginger decoction.
For convulsion syndrome presenting with diarrhea, rattling phlegm in the throat, fever, indicating impending convulsion: Chan Tui (Cicadae Periostracum) and Gou Teng Yin (Uncaria Decoction) are suitable.
For heat from fright with internal excess: Qing Long Wan (Azure Dragon Pill) and Niu Huang Zhen Xin Wan (Calculus Bovis Calming Heart Pill) are suitable.
For fright condition presenting with fever and restless spirit: An Shen Wan (Spirit-Calming Pill) and Zhen Jing Ding Zi (Convulsion-Subduing Confection) are suitable.
To treat abdominal pain, night crying, rattling phlegm, and fever caused by wind pathogen entering the interior.
Gou Teng (Uncariae Ramulus cum Uncis), Chan Tui, Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Fu Ling, Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba or Rubra), Gan Cao.
Add one cup of water and five roots of Deng Xin Cao (Junci Medullia). Decoct and take.
To treat fright-heat with internal excess.
Qing Dai (Indigo Naturalis), Lu Hui (Aloe), Quan Xie (Stir-fried, 1 qian), Fu Shen (Poria with Hostwood), Nan Xing (Arisaematis Rhizoma, 2 qian), Qing Fen (Calomelas), Ba Dou (Crotonis Fructus, oil removed, 0.5 fen), She Xiang (Moschus) (a small amount).
Grind into fine powder, make pills the size of millet grains using rice paste, coat with Cinnabar (Zhu Sha). Take 7 pills each time, delivered with mint decoction. Dosage varies according to age and size.
This formula is found under the "Fright" section; treatment is the same as above.
To treat convulsion.
Ren Shen, Fu Shen, Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix), Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma), Long Chi (Dentis Felis Ossiculum), Jin Bo (Gold Leaf), Pian Nao (Borneolum Syntheticum), Zhu Sha (Cinnabaris), Gan Cao, Han Shui Shi (Halloysitum Rubrum).
Grind into fine powder, make pills the size of Euryale Seed (Qian Shi) using honey. Take one pill each time, dissolve and take with Deng Xin Cao decoction.
Another prescription uses Feng Hua Xiao (Natrii Sulfas Exsiccatus), without Long Chi or Ren Shen.
This formula is found in the preceding text; it treats fright condition with fever and restless spirit.
For Tian Diao (a type of acute pediatric convulsion characterized by upward deviation of eyes and opisthotonos): Gou Teng San (Uncaria Powder) and Gou Teng Yin are suitable.
For Nei Diao (a pediatric abdominal pain syndrome characterized by abdominal cramping and vomiting clear fluid): Mu Xiang Wan, Ru Xiang Wan (Frankincense Pill), and Gou Teng Tang are suitable.
To treat Tian Diao presenting with high fever, upward deviation of eyes, twitching and pulling of hands and feet, and startled crying.
Gou Teng, Fu Ling, Da Huang (Rheomi Radix et Rhizoma, stir-baked), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Zhu Sha, Chan Tui, Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Gan Cao.
Grind into fine powder, mix and take with decoction of ginger and jujube.
To treat Tian Diao presenting with tidal fever.
Gou Teng, Ren Shen, Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Gan Cao, Quan Xie, Tian Ma.
Add one cup of water and one slice of fresh ginger. Decoct until reduced to half a cup. Take.
To treat convulsion and Nei Diao causing abdominal pain and night crying.
Mo Yao (Myrrha), Mu Xiang, Hui Xiang (Foeniculi Fructus), Gou Teng, Quan Xie, Ru Xiang (Olibanum).
Grind the above into fine powder, mix with paste to form pills the size of radish seeds. Take 15 pills each time, delivered with Deng Xin Cao decoction.