治瘀血内结谵语烦躁便硬
桃仁 桂枝 芒硝 甘草 大黄
不用引煎服
治太阳与阳明合病下利而呕
葛根 半夏 麻黄 甘草 桂枝 芍药
姜五片煎服
治少阴病下利脓血协寒腹痛脉沉微
赤石脂 糯米 干姜
水二钟煎八分不拘时服
治阳明病热结小便不利渴而发黄
白术 官桂 茵陈 猪苓 泽泻 茯苓
姜三片枣一枚煎服
治发
升麻 黄金 寒水石 石膏 犀角 羚羊角 玄参 沉香 木香 丁香 甘草
不用引煎服
治发 作呕
黄连 橘皮 葛根 枳壳 甘草 黄芩 玄参 知母 桔梗
不用引煎服
治病患心下痞闷而不痛
桔梗 枳壳 有热加黄芩 有痰加半夏 甘草
姜三片煎服
治痞闷而呕发热
半夏 黄芩 甘草 人参 黄连 干姜
姜三片大枣二枚煎服
治疗瘀血内结导致的谵语、烦躁、大便干硬:
桃仁、桂枝、芒硝、甘草、大黄。
不加引药,煎煮后服用。
治疗太阳病与阳明病合病,出现下利(腹泻)且伴有呕吐:
葛根、半夏、麻黄、甘草、桂枝、芍药。
加生姜五片,煎煮后服用。
治疗少阴病,出现下利脓血,伴随寒邪腹痛,脉象沉微:
赤石脂、糯米、干姜。
加水两钟(古代量器),煎至八分,不拘泥于固定时间服用。
治疗阳明病,热邪内结导致小便不利,口渴且身体发黄:
白术、官桂、茵陈、猪苓、泽泻、茯苓。
加生姜三片、大枣一枚,煎煮后服用。
治疗上述症状(同上):
栀子、黄柏、甘草。
不加引药,煎煮后服用。
治疗发斑(皮肤出现红斑或紫斑):
升麻、黄金(此处疑为“黄连”之误,但依原文保留)、寒水石、石膏、犀角、羚羊角、玄参、沉香、木香、丁香、甘草。
不加引药,煎煮后服用。
治疗发斑,疗效确切:
黄连、玄参、橘皮、黄芩、甘草、知母。
不加引药。
治疗发斑并伴有呕吐:
黄连、橘皮、葛根、枳壳、甘草、黄芩、玄参、知母、桔梗。
不加引药,煎煮后服用。
治疗病患心下部痞闷但不疼痛:
桔梗、枳壳。若有热象加黄芩,若有痰湿加半夏,再加甘草。
加生姜三片,煎煮后服用。
治疗痞闷且伴有呕吐、发热:
半夏、黄芩、甘草、人参、黄连、干姜。
加生姜三片、大枣二枚,煎煮后服用。
治疗小结胸证:
黄连、半夏、栝蒌实、生姜。
不加引药,煎煮后服用。
治疗大结胸证:
大黄、芒硝、甘遂。
加水两钟,煎至八分,不拘泥于固定时间服用。
(注:此段无标题,紧接上文,通常指代另一相关方剂或笔误重复,依原文列出药物)
黄连、半夏、甘草、黄芩、生姜。
不加引药,煎煮后服用。
**Treatment for delirium, irritability, and hard stool due to internal accumulation of blood stasis:**
Tao Ren (Persicae Semen), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Mangxiao (Natrii Sulfas), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma).
Decoct without a guiding agent and take orally.
**Treatment for concurrent Taiyang and Yangming diseases presenting with diarrhea and vomiting:**
Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Mahuang (Ephedrae Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba).
Decoct with five slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and take orally.
**Treatment for Shaoyin disease presenting with purulent and bloody diarrhea, abdominal pain due to cold pathogen, and a deep, faint pulse:**
Chishizhi (Halloysitum Rubrum), Nuomi (Oryza Sativa Glutinosa), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma).
Add two zhong (ancient unit of volume) of water, decoct until reduced to eight-tenths, and take at any time without restriction.
**Treatment for Yangming disease where heat binding causes difficulty in urination, thirst, and jaundice:**
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Guanzi Gui (Cinnamomi Cortex), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Zhuling (Polyporus), Zexie (Alismatis Rhizoma), Fuling (Poria).
Decoct with three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and one Jujube (Ziziphi Jujubae Fructus) and take orally.
**Treatment for the above condition (same as above):**
Zhizi (Gardeniae Fructus), Huangbai (Phellodendri Cortex), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct without a guiding agent and take orally.
**Treatment for macules/rash (Fa Ban):**
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huangjin (Note: Text says "Gold", likely a textual error for Huanglian or similar, but translated literally as Gold/Huangjin here per source constraint, though clinically suspect), Hanshuishi (Halloysitum Album), Shigao (Gypsum Fibrosum), Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Muxiang (Aucklandiae Radix), Dingxiang (Caryophylli Flos), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct without a guiding agent and take orally.
**Treatment for macules/rash, with verified efficacy:**
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma).
No guiding agent specified.
**Treatment for macules/rash caused by warm toxin:**
Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Hao Chi (Fermented Soybean/Douchi).
**Treatment for macules/rash accompanied by vomiting:**
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix).
Decoct without a guiding agent and take orally.
**Treatment for patients with epigastric fullness and stuffiness but no pain:**
Jiegeng (Platycodonis Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus). If there is heat, add Huangqin (Scutellariae Radix); if there is phlegm, add Banxia (Pinelliae Rhizoma); plus Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct with three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and take orally.
**Treatment for fullness/stuffiness accompanied by vomiting and fever:**
Banxia (Pinelliae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma).
Decoct with three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and two Jujubes (Ziziphi Jujubae Fructus) and take orally.
**Treatment for minor Jie-Xiong syndrome (chest binding):**
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Gualou Shi (Trichosanthis Fructus), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
Decoct without a guiding agent and take orally.
**Treatment for major Jie-Xiong syndrome (chest binding):**
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Mangxiao (Natrii Sulfas), Gansui (Kansui Radix).
Add two zhong of water, decoct until reduced to eight-tenths, and take at any time without restriction.
(Note: This section lacks a specific heading in the source text immediately following the previous one, listing herbs typically associated with similar patterns or potentially a duplicate/variant entry):
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
Decoct without a guiding agent and take orally.
**Treatment for Yin syndrome (cold pattern) presenting with vomiting, cold body, absence of thirst, and spontaneous diarrhea:**
Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dingxiang (Caryophylli Flos).
Decoct with three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and take orally.
**Treatment for Yangming disease with fever, sweating only on the head (known as "Heat Escaping"), predisposing to jaundice:**
Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Zhizi (Gardeniae Fructus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma).
Add two zhong of water, decoct until reduced to eight-tenths, and take at any time without restriction.