治饮食后气不调顺胸膈饱闷作酸
青皮 陈皮 萝卜子 蓬术 三棱 神曲 麦芽 枳壳 半夏 枳实 香附 槟榔 山
楂草果 甘草
水二钟姜三片煎八分不拘时服
治食伤脾胃饱闷恶心不思饮食
神曲（四钱） 甘草（一钱） 木香（五分） 草豆蔻（五钱） 枳实（四钱） 半夏
（七钱） 人
参（一钱） 干生姜（一钱） 青皮（一钱） 陈皮 白术 白茯苓 泽泻（各三钱） 猪
苓（二钱）
砂仁（一钱五分） 麦芽（一两）
为细末汤浸蒸饼和丸如桐子大每服三四十丸米汤送下
治伤生冷硬物不能克化心腹闷疼
巴豆霜（五钱） 京三棱（火炮一钱） 神曲（炒一两） 木香（二钱） 香附子（五
钱） 石三
棱（火炮五钱） 升麻（三钱） 柴胡（二钱） 草豆蔻（用曲裹炮五钱）
为细末汤浸蒸饼和丸如绿豆大每服二十丸滚白汤送下
有风 有暑 有食 有痰 有虚 有邪 有疟母
疟病何为而致也经曰夏暑已甚腠理空虚风暑之邪乘虚而入秋阳复收两热相攻此疟之所由
生也有因脾胃气弱内伤生冷油面之物郁而不散则土亏土亏不能行湿湿热久留则生痰也当分内
外各从所因以施方治从外而入及新发者宜发散而解之因内伤及久发者宜消导理脾为主大抵此
疾多因暑月腠理不密邪留经络与营卫偕行并于阳则热并于阴则寒邪正相交则病作邪正相离则
病安浅则日作深则间日而作然类各不同也有风疟瘅疟老疟虚疟食疟邪疟临病当稽其类求其本
审其感以权其方斯可矣
治疗饮食后气机不调顺，胸膈部饱闷、泛酸的症状：
青皮、陈皮、萝卜子（莱菔子）、蓬术（莪术）、三棱、神曲、麦芽、枳壳、半夏、枳实、香附、槟榔、山楂、草果、甘草。
用水两钟，生姜三片，煎至八分满，不拘时候服用。
治疗因食伤脾胃导致的饱闷、恶心、不思饮食的症状：
神曲（四钱）、甘草（一钱）、木香（五分）、草豆蔻（五钱）、枳实（四钱）、半夏（七钱）、人参（一钱）、干生姜（一钱）、青皮（一钱）、陈皮、白术、白茯苓、泽泻（各三钱）、猪苓（二钱）、砂仁（一钱五分）、麦芽（一两）。
研为细末，用汤水浸泡蒸饼调和，制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三四十丸，米汤送服。
治疗因损伤生冷坚硬之物导致无法消化，心腹部闷痛的症状：
巴豆霜（五钱）、京三棱（火炮制一钱）、神曲（炒制一两）、木香（二钱）、香附子（五钱）、石三棱（火炮制五钱）、升麻（三钱）、柴胡（二钱）、草豆蔻（用神曲包裹炮制五钱）。
研为细末，用汤水浸泡蒸饼调和，制成如绿豆大小的丸剂。每次服用二十丸，滚开的白开水送服。
有风疟、有暑疟、有食疟、有痰疟、有虚疟、有邪疟、有疟母。
疟疾是如何产生的呢？《内经》说：夏季暑热极盛，腠理（皮肤毛孔）空虚，风邪和暑邪乘虚而入；秋季阳气收敛，体内的余热与外感之邪相互交攻，这就是疟疾产生的原因。也有因为脾胃气弱，内伤于生冷、油腻面食之物，郁结不散，导致土气亏虚；土气亏虚不能运化湿气，湿热久留则生成痰饮。应当区分内因和外因，根据致病原因施以方治。从外侵入及新发的病症，宜用发散的方法解表；因内伤引起及久发的病症，宜以消导积滞、调理脾胃为主。大抵这类疾病多因暑月腠理不致密，邪气留滞经络，与营卫之气同行。邪气并入阳分则发热，并入阴分则发冷，邪正相交争则发病，邪正分离则病安。病位浅的每日发作，病位深的隔日发作。然而各类疟疾各不相同，有风疟、瘅疟（热疟）、老疟（久疟）、虚疟、食疟、邪疟。临证时应当查考其类别，探求其本源，审察其感受，从而权衡选用方剂，这样就可以了。
To treat symptoms of disordered Qi after eating, including fullness and oppression in the chest and diaphragm, and acid regurgitation:
Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Luobozuo (Radish Seed), Pengzhu (Curcuma Zedoaria Rhizome), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Shenqu (Medicated Leaven), Maiya (Hordei Fructus Germinatus), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Binglang (Arecae Semen), Shanzha (Crataegi Fructus), Caoguo (Tsaoko Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Add two cups of water and three slices of fresh ginger, decoct until reduced to 80% volume. Take at any time without restriction.
To treat symptoms of fullness, nausea, and loss of appetite caused by food injury to the Spleen and Stomach:
Shenqu (Medicated Leaven) (4 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 qian), Muxiang (Aucklandiae Radix) (5 fen), Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (5 qian), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (4 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (7 qian), Renshen (Ginseng Radix) (1 qian), Ganshengjiang (Dried Ginger) (1 qian), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (1 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), BaiFuling (Poria), Zexie (Alismatis Rhizoma) (each 3 qian), Zhuling (Polyporus) (2 qian), Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (1.5 qian), Maiya (Hordei Fructus Germinatus) (1 liang).
Grind into a fine powder. Soak in broth and mix with steamed dough pills to form pills the size of paulownia seeds. Take 30-40 pills per dose, washed down with rice soup.
To treat heart and abdominal pain and oppression caused by inability to digest cold, raw, or hard foods:
Badoushuang (Crotonis Seminis Exsiccatum Pulvis), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma processed with fire) (1 qian), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried) (1 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix) (2 qian), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma) (5 qian), Shisanleng (Sparganii Rhizoma processed with fire) (5 qian), Shengma (Cimicifugae Rhizoma) (3 qian), Chaihu (Bupleuri Radix) (2 qian), Caodoukou (Alpiniae Oxyphyllae Fructus wrapped in Shenqu and processed) (5 qian).
Grind into a fine powder. Soak in broth and mix with steamed dough pills to form pills the size of mung beans. Take 20 pills per dose, washed down with boiling plain water.
There are Wind Malaria, Summerheat Malaria, Food Malaria, Phlegm Malaria, Deficiency Malaria, Pathogenic Malaria, and Nuomu (Malarial Mass).
How is malaria caused? The Classics state: When summer heat is extreme, the Couli (pores) are open and empty. Wind and Summerheat pathogens enter through this deficiency. In autumn, Yang energy retracts, and the internal residual heat attacks the external pathogens; this is the origin of malaria. Some cases arise from weak Spleen and Stomach Qi, internal injury from cold, raw, oily, or flour-based foods, leading to stagnation and dispersion failure. This causes Earth Qi deficiency; deficient Earth cannot transform dampness, so damp-heat lingers and generates Phlegm. One must distinguish between internal and external causes and apply formulas according to the etiology. For pathogens entering from outside and newly onset cases, dispersing and resolving methods are suitable. For internal injuries and chronic cases, resolving stagnation and regulating the Spleen are primary. Generally, this disease often results from non-tight Couli during summer months, allowing pathogens to remain in the meridians, moving together with Ying (Nutrient) and Wei (Defensive) Qi. When pathogens merge with Yang, fever occurs; when they merge with Yin, chills occur. Disease manifests when pathogen and healthy Qi interact; disease subsides when they separate. Superficial cases manifest daily; deep cases manifest every other day. However, categories vary. There are Wind Malaria, Dan Malaria (Hot Malaria), Lao Malaria (Chronic Malaria), Deficiency Malaria, Food Malaria, and Pathogenic Malaria. At the bedside, one must investigate the category, seek the root, examine the pathogenic influence, and weigh the appropriate formula accordingly.