南星(八钱) 木香(一钱) 每服四钱,水一盏,姜十片,煎七分,不拘时温服。
乳香(另研) 没药(另研,各一两) 川乌头(炮去皮脐为末,一两半) 五灵脂(酒浸,淘去砂石,晒干,
四两,为末) 麝香(细研,一钱) 上先将乳香、没药于阴凉处细研,次入麝,次入药末再研
匀,滴水和丸如弹子大,每服一丸,食后、临卧薄荷酒磨化服。
附子(炮,二两) 当归(洗) 黄 (炙) 白芍药(各二两) 川芎 防风 白术(各一两半) 肉
桂(一两) 茯苓 熟地黄(各七钱半) 每服四钱,水一盏,姜八片,枣三枚煎,食后、临
卧服。
贯众(一两) 生地黄(七钱) 大黄(半两) 青黛 板蓝根(各三钱) 朱砂(研) 牛黄(研) 蒲黄 薄
荷(各二钱半) 珠子(研) 龙脑(研,各一钱半) 麝香(研,一钱) 上十二味为末,入研药和匀,蜜
丸,芡实大,金箔为衣,每用一丸,细嚼,茶清送下,新汲水亦得。如病患嚼不
得,用薄荷汤化下,无时。此药镇坠痰涎,大有神功。
大附子(去皮脐,生) 滑石(桂府者,各半两) 制半夏(七钱半) 上为末,每服二钱,水二盏,
姜七片,蜜半匙,煎七分,空心冷服。
附子(一两,炮) 天麻(酒浸三宿,晒干) 牛膝(酒浸一宿,焙干) 萆 (另研) 玄参(各六两) 杜仲
(七
两,炒去丝) 当归(十两,全用) 羌活(十两或十五两) 生地黄(十六两) 独活(五两) 上为末,炼蜜丸,
桐子大,每服五七十丸,病大者加至百丸,空心食前温酒或白汤下。平明服药,
日高饥则食,不饥且止。大忌壅塞,失于通利,故服药半月,稍觉壅塞,以七宣丸
(见大便不通。)疏之。
南星(八钱) 木香(一钱) 每次服用四钱,用水一盏,生姜十片,煎至七分水量,不限时间温服。
乳香(单独研磨) 没药(单独研磨,各一两) 川乌头(炮制后去皮和脐部研成粉末,一两半) 五灵脂(用酒浸泡,淘洗去除砂石,晒干,四两,研成粉末) 麝香(细研,一钱) 以上先将乳香、没药在阴凉处细细研磨,然后加入麝香,再加入药末继续研磨均匀,滴入水调和制成如弹子大小的丸剂,每次服用一丸,饭后、临睡前用薄荷酒磨化后服用。
附子(炮制,二两) 当归(清洗) 黄芪(炙烤) 白芍药(各二两) 川芎 防风 白术(各一两半) 肉桂(一两) 茯苓 熟地黄(各七钱半) 每次服用四钱,用水一盏,生姜八片,大枣三枚煎煮,饭后、临睡前服用。
贯众(一两) 生地黄(七钱) 大黄(半两) 青黛 板蓝根(各三钱) 朱砂(研磨) 牛黄(研磨) 蒲黄 薄荷(各二钱半) 珠子(研磨) 龙脑(研磨,各一钱半) 麝香(研磨,一钱) 以上十二味药研成粉末,将已研磨的药加入并混合均匀,用蜂蜜制成如芡实大小的丸剂,外裹金箔,每次取一丸,细细咀嚼,用茶清送下,新汲取的冷水也可以。如果病人无法咀嚼,可用薄荷汤化开服用,不限时间。此药镇坠痰涎,功效显著。
大附子(去皮和脐,生用) 滑石(产自桂府的,各半两) 制半夏(七钱半) 以上研成粉末,每次服用二钱,用水二盏,生姜七片,蜂蜜半匙,煎至七分水量,空腹冷服。
附子(一两,炮制) 天麻(酒浸三天,晒干) 牛膝(酒浸一夜,焙干) 萆薢(单独研磨) 玄参(各六两) 杜仲(七两,炒去丝) 当归(十两,全用) 羌活(十两或十五两) 生地黄(十六两) 独活(五两) 以上研成粉末,用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂,每次服用五七十丸,病情重者加至一百丸,空腹饭前用温酒或白开水送服。清晨服药,天亮后饿了再进食,不饿就暂停。特别忌讳壅塞不通,失去通利,所以服药半个月后,若稍觉壅塞,可用七宣丸(见大便不通章节)来疏通。
Arisaema Cum Bile (8 qian) and Muxiang (1 qian). For each dose, take 4 qian, with one cup of water and ten slices of fresh ginger, decocted to reduce the volume by three-tenths. Take warm at any time.
Ruxiang (Frankincense, ground separately) and Moyao (Myrrh, ground separately, each 1 liang), Chuanwutou (Prepared Aconiti Lateralis Radix, peeled and de-umbilicated, ground into powder, 1.5 liang), Wulingzhi (Trogopteri Dung, soaked in wine, washed to remove sand and gravel, dried, 4 liang, ground into powder), Shexiang (Musk, finely ground, 1 qian). First, grind Ruxiang and Moyao finely in a cool place. Then add Shexiang, followed by the other powdered medicines, and grind uniformly. Add a little water to form pills the size of a bullet. Take one pill per dose after meals and before bed, dissolved and taken with peppermint-infused wine.
Fuzi (Prepared Aconiti Radix, 2 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed), Huangqi (Astragali Membranacei Radix, honey-fried), Baishao (Paeoniae Radix Alba, each 2 liang), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each 1.5 liang), Rougui (Cinnamomi Cortex, 1 liang), Fuling (Poria), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata, each 7.5 qian). For each dose, take 4 qian, with one cup of water, eight slices of fresh ginger, and three jujubes, decocted. Take after meals and before bed.
Guanzhong (Cyathulae Officinalis Herba, 1 liang), Shengdihuang (Rehmanniae Radix, 7 qian), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 0.5 liang), Qingdai (Indigo Naturalis), Banlangen (Isatidis Radix, each 3 qian), Zhusha (Cinnabar, ground), Niuhuang (Calculus Bovis, ground), Puhuang (Typhae Pollen), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, each 2.5 qian), Zhuizi (Pearl, ground), Longnao (Borneolum Syntheticum, ground, each 1.5 qian), Shexiang (Musk, ground, 1 qian). Grind the above twelve ingredients into powder, mix with the previously ground substances evenly, and make pills with honey the size of an euryale seed. Coat with gold leaf. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with clear tea water; fresh cold water is also acceptable. If the patient cannot chew, dissolve in peppermint decoction and take at any time. This medicine settles and descends phlegm-fluids and has miraculous efficacy.
Da Fuzi (Large Prepared Aconiti Radix, peeled and de-umbilicated, raw use), Huashi (Talcum, from Guifu region, each 0.5 liang), Zhi Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum, 7.5 qian). Grind into powder. For each dose, take 2 qian, with two cups of water, seven slices of fresh ginger, and half a spoonful of honey, decocted to reduce the volume by three-tenths. Take cold on an empty stomach.
Fuzi (Prepared Aconiti Radix, 1 liang, prepared), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, soaked in wine for three nights, dried), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine for one night, baked dry), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, ground separately), Xuanshen (Scrophulariae Radix, each 6 liang), Duzhong (Eucommiae Cortex, 7 liang, stir-fried to remove silk fibers), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 10 liang, whole), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 10 or 15 liang), Shengdihuang (Rehmanniae Radix, 16 liang), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 5 liang). Grind into powder, make pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take 50–70 pills per dose; for severe cases, increase to 100 pills. Take on an empty stomach before meals with warm wine or plain water. Take medication at dawn; eat when hungry later in the morning, and stop if not hungry. Great care must be taken to avoid stagnation and loss of free flow. Therefore, after half a month of taking this medicine, if slight stagnation is felt, use Qixuan Wan (see section on constipation) to unblock it.