苍术 白术 甘草(炙,各一两) 茯苓(去皮) 干姜(炮,各二两) 橘红 丁香(各二钱半) 每
服四钱,水一盏,枣一枚,姜三片,煎七分,食前去滓温服。
猪苓 茯苓 白术(炒,各七钱半) 泽泻(一两二钱) 肉桂(半两) 每服三钱。
桂枝 芍药 生姜(各三两) 甘草(二两,炙) 大枣(十二枚,擘) 上 咀,以水七升,微
火煮取三升,去滓,适寒温服一升。服已须臾, 热稀粥一升余,以助药力,温
覆令一时许,遍身 ,微似有汗者益佳,不可令如水淋漓,病必不除。若一服汗
出病瘥,停后服,不必尽剂。
羌活 独活 前胡 柴胡 芎穷 枳壳 白茯苓 桔梗(各一两) 薄荷
(四钱) 甘草(半两) 上为细末,每服五钱,水一盏,入生姜二片,煎至七分,温服,
或沸汤点亦得。
(即上方加人参。)
防己(一两) 黄 (一两二钱半) 白术(七钱半) 甘草(炙,半两) 锉,每服五钱匕,生姜四片,
枣一枚,水一盏半,煎八分,去滓温服,良久再服。(腹痛加芍药。)
黄柏(盐水炒,二钱) 黄连 茯苓 泽泻(各一钱) 苍术 白术(各一钱半) 甘草(五分) 水二
钟,煎八分服。如单用渗湿,去黄连、黄柏,加橘皮、干姜。
陈皮(去白,一钱) 半夏(姜制,二钱) 茯苓(一钱) 甘草(五分) 苍术(一钱,泔浸) 白术(一
钱,土炒) 姜三片,水煎。
苍术、白术、甘草(蜜炙,各一两)、茯苓(去皮)、干姜(炮制,各二两)、橘红、丁香(各二钱半)。每次服用四钱,加水一盏,大枣一枚,生姜三片,煎煮至七分满,饭前滤去药渣,温服。
猪苓、茯苓、白术(炒制,各七钱半)、泽泻(一两二钱)、肉桂(半两)。每次服用三钱。
桂枝、芍药、生姜(各三两)、甘草(二两,蜜炙)、大枣(十二枚,掰开)。以上药材切碎,用水七升,用小火煎取三升,滤去药渣,待温度适宜时服用一升。服药后不久,喝热稀粥一升多,以助药力,覆盖衣被约一时辰,使全身微微似有汗出为最佳,不可让汗水像水一样淋漓流出,否则病邪必然不能去除。如果第一次服药后汗出且病愈,停止后续服药,不必服完全部药剂。
羌活、独活、前胡、柴胡、川芎、枳壳、白茯苓、桔梗(各一两)、薄荷(四钱)、甘草(半两)。以上药材研成细末,每次服用五钱,加水一盏,放入生姜两片,煎煮至七分满,温服,或者用沸水冲服也可以。
(即上方加人参。)
防己(一两)、黄芪(一两二钱半)、白术(七钱半)、甘草(蜜炙,半两)。锉碎,每次服用五钱匕的量,生姜四片,大枣一枚,加水一盏半,煎煮至八分满,滤去药渣温服,隔一段时间再服。(若腹痛加芍药。)
黄柏(盐水炒制,二钱)、黄连、茯苓、泽泻(各一钱)、苍术、白术(各一钱半)、甘草(五分)。用水二钟,煎煮至八分满服用。如果单用渗湿之法,去掉黄连、黄柏,加入橘皮、干姜。
陈皮(去白,一钱)、半夏(姜制,二钱)、茯苓(一钱)、甘草(五分)、苍术(一钱,米泔水浸泡)、白术(一钱,土炒),生姜三片,用水煎煮。
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 1 liang), Fuling (Poria, peeled), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, each 2 liang), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), Dingxiang (Caryophylli Flos, each 2.5 qian). Each dose is 4 qian, decocted with one sheng of water, one jujube, and three slices of fresh ginger, until reduced to 70%. Strain the dregs and take warm on an empty stomach before meals.
Zhuling (Polyporus), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fried, each 7.5 qian), Zexie (Alismatis Rhizoma, 1.2 liang), Rougui (Cinnamomi Cortex, half liang). Each dose is 3 qian.
Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Shaoyao (Paeoniae Radix), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, each 3 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang, honey-fried), Dazao (Jujubae Fructus, 12 pieces, split). The above herbs are chopped, decocted with seven sheng of water over a gentle fire until three sheng remain. Strain the dregs and take one sheng when the temperature is suitable. Shortly after taking the medicine, drink more than one sheng of hot thin porridge to assist the medicinal power. Cover with warm blankets for about one shichen (two hours) until the whole body has a slight perspiration; this is optimal. Do not allow profuse sweating like pouring water, otherwise the pathogen will certainly not be eliminated. If the disease resolves after the first dose, stop subsequent doses; there is no need to finish the entire prescription.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Baifuling (Poria, each 1 liang), Jiegeng (Platycodonis Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 4 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half liang). The above herbs are ground into fine powder. Each dose is 5 qian, decocted with one sheng of water and two slices of fresh ginger until reduced to 70%, taken warm. Alternatively, it can be taken by infusing in boiling water.
(That is, the above formula plus Renshen.)
Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix, 1 liang), Huangqi (Astragali Membranacei Radix, 1.25 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 7.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, half liang). Cut into small pieces. Each dose is five qian bi (a spoonful measure), with four slices of fresh ginger and one jujube, decocted with one and a half sheng of water until reduced to 80%. Strain the dregs and take warm, then take again after a while. (Add Shaoyao if abdominal pain occurs.)
Huangbai (Phellodendri Chinensis Cortex, salt-water stir-fried, 2 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Fuling (Poria), Zexie (Alismatis Rhizoma, each 1 qian), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each 1.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 fen). Decoct with two zhong of water until reduced to 80% and take. If used solely for promoting diuresis and draining dampness, remove Huanglian and Huangbai, and add Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) and Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum).
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, pith removed, 1 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, ginger-processed, 2 qian), Fuling (Poria, 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 fen), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 1 qian, soaked in rice washing water), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 qian, soil-stir-fried), three slices of fresh ginger. Decoct with water.