黄连 黄芩(各一钱) 陈壁土(炒) 苍术(炒,七分) 吴萸(炮,炒) 陈皮(各五分) 神曲 山楂
水煎。
吴茱萸(一升,洗,辛热) 人参(三两,甘温) 生姜(六两,切,辛温) 大枣(十二枚,擘,甘温) 上
四味,以水七升,煮取二升,去滓,温服七合,日三服。
丁香 胡椒 砂仁 红豆(各二十一粒) 上为细末,姜汁糊丸,皂角子大,每
服一丸,以大枣一枚去核填药,面裹,煨熟去面,细嚼,白汤下,空心,日三服。
水银(一斤) 硫黄(四两) 上二味,用新铫内炒成砂子,入水火鼎 炼为末,糯米糊
丸,如麻子大,每三丸,空心,枣汤、米饮、井花水、人参汤任下。量病轻重,
增至五七丸。忌猪羊血、绿豆粉、冷滑物。
半夏(二升,洗完用) 人参(三两) 白蜜(一升) 以水一斗三升,和蜜扬之二百四十遍,煮
药,取三升,温服一升,余分再服。
浓朴(去皮,姜炒) 升麻 射干(米泔浸) 茯苓(各二两半) 大黄(蒸) 枳壳(去穣,麸炒)
甘草(炙,各一两) 芍药(半两) 每服四钱,水一盏,煎七分,空心热服。
当归 芍药(煨) 黄柏(盐水炒) 黄连(各一钱半) 黄芩 山栀 生地黄(各一钱) 甘草(三分)
水二钟,煎七分,入童便、竹沥各半酒盏,食前服。
黄连、黄芩(各一钱),陈壁土(炒制),苍术(炒制,七分),吴茱萸(炮制后炒制),陈皮(各五分),神曲,山楂。用水煎煮服用。
吴茱萸(一升,洗净,性味辛热),人参(三两,性味甘温),生姜(六两,切片,性味辛温),大枣(十二枚,掰开,性味甘温)。以上四味药,用七升水,煮取二升药液,滤去药渣,每次温服七合,每日服用三次。
丁香、胡椒、砂仁、红豆(各二十一粒)。以上药物研成细末,用姜汁调糊制成丸剂,大小如皂角子,每次服用一丸,用一枚去核的大枣填入药丸,外面包裹面粉,煨熟后去掉面粉,细细咀嚼,用白开水送服,空腹服用,每日三次。
水银(一斤)、硫黄(四两)。以上两味药,在新铁锅中炒结成砂状,放入水火鼎中炼制成粉末,用糯米糊制成丸剂,大小如麻子,每次三丸,空腹时,可用大枣汤、米饮、井花水或人参汤任一种送服。根据病情轻重,可增加至五到七丸。忌食猪羊血、绿豆粉及生冷滑腻之物。
半夏(二升,洗净后使用),人参(三两),白蜜(一升)。用十三升水和蜂蜜搅拌二百四十遍,然后煮药,取三升药液,每次温服一升,剩余的药液分次再服。
大黄(四两),甘草(一两)。用水三升,煮取一升,分两次温服。
厚朴(去皮,姜炒),升麻,射干(米泔水浸泡),茯苓(各二两半),大黄(蒸制),枳壳(去瓤,麸炒),甘草(炙制,各一两),芍药(半两)。每次服用四钱,用水一盏,煎至七分,空腹热服。
当归、芍药(煨制)、黄柏(盐水炒制)、黄连(各一钱半),黄芩、山栀、生地黄(各一钱),甘草(三分)。用水二钟,煎至七分,加入童便、竹沥各半酒盏的量,饭前服用。
Coptidis Rhizoma (Huanglian) and Scutellariae Radix (Huangqin) (each 1 qian), Chenbitu (soil from the wall of an old house, stir-fried), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) (stir-fried, 0.7 qian), Evodiae Fructus (Wuzhuyu) (processed and stir-fried), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (each 0.5 qian), Massae Medicatae Fermentatae (Shenqu), and Crataegi Fructus (Shanzha). Decoct in water and take orally.
Evodiae Fructus (Wuzhuyu) (1 sheng, washed, pungent and hot), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (3 liang, sweet and warm), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang) (6 liang, sliced, pungent and warm), Jujubae Fructus (Dazao) (12 pieces, torn open, sweet and warm). The above four ingredients are boiled in 7 sheng of water to obtain 2 sheng of decoction. Strain the dregs, and take 7 ge of the warm decoction each time, three times a day.
Symplocos Fructus (Dingxiang), Piperis Longi Fructus (Hujiao), Amomi Fructus Rotundus (Sharen), and Adonis amurensis Semen (Hongdou) (each 21 grains). Grind the above herbs into fine powder, make pills with ginger juice paste, sized like seeds of Gmelina abelii (Saojiazi). Take one pill per dose. Fill the pill into a pitted Jujubae Fructus (Dazao), wrap it in flour, bake until cooked, remove the flour, chew thoroughly, and swallow with plain water. Take on an empty stomach, three times a day.
Hydrargyrum (Shuiyin) (1 jin) and Sulfur (Liuhuang) (4 liang). Stir-fry the above two ingredients in a new iron pot until they form sand-like granules. Smelt them in a "water-fire tripod" (a type of alchemical furnace) to obtain powder. Make pills with glutinous rice paste, sized like sesame seeds. Take three pills per dose on an empty stomach, with any of the following as the vehicle: Jujubae Fructus decoction, rice drink, well water, or Ginseng Radix et Rhizoma decoction. Adjust the dosage to five to seven pills according to the severity of the disease. Avoid pig and sheep blood, mung bean powder, and cold, slippery foods.
Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) (2 sheng, washed before use), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (3 liang), and Mel (Baimi) (1 sheng). Mix with 13 sheng of water and honey, stirring 240 times. Decoct the medicine, obtain 3 sheng of liquid. Take 1 sheng warm each time, and take the remainder in subsequent doses.
Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang) (4 liang), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (1 liang). Boil in 3 sheng of water to obtain 1 sheng. Divide into two warm doses.
Magnoliae Officinalis Cortex (Noupu) (peeled, stir-fried with ginger), Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Belamcandae Rhizoma (Shegan) (soaked in rice washing water), Poria (Fuling) (each 2.5 liang), Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang) (steamed), Aurantii Fructus Immaturus (Zhike) (pulp removed, bran-stir-fried), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (roasted, each 1 liang), and Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) (0.5 liang). Take 4 qian per dose, boil in one lamp of water until reduced to 70%, and take hot on an empty stomach.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Paeoniae Radix (Shaoyao) (baked), Phellodendri Cortex (Huangbai) (salt-water stir-fried), Coptidis Rhizoma (Huanglian) (each 1.5 qian), Scutellariae Radix (Huangqin), Gardeniae Fructus (Shanzhi), Rehmanniae Radix Praeparata (Shengdihuang) (each 1 qian), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (0.3 fen). Boil in two zhong of water until reduced to 70%. Add half a wine cup of child's urine (Tongbian) and half a wine cup of Bambusa Textilis Caulis Succus (Zhuli). Take before meals.