草乌(白大者,去皮脐) 木鳖(去壳) 白胶香 五灵脂(各三两半) 蝥(五个,去头足翅,醋炙) 为
末,用黑豆去皮生杵,取粉一升,醋糊共搜杵为丸,如鸡头大,每服一丸,温酒
磨下。
天麻(明净者,酒浸) 白附子 牛膝 木鳖子(各半两) 乌头(一钱,炮) 川羌活(半两) 地龙
(去土,一分) 乳香 没药(各二钱) 朱砂(一钱) 上以生南星末一两,无灰酒煮糊为丸,如鸡
头大,朱砂为衣,薄荷汤磨一丸,食前服。
桔梗(一两) 甘草(二两) 上二味,以水三升,煮取一升,分温再服,则吐脓血也。
葶苈(熬令黄色,捣一丸如弹子大) 大枣(十二枚) 上先以水三升,煮枣取二升,去枣,内
葶苈煮取一升,顿服。
甘草(四两,炙) 干姜(二两,炮) 水三升,煮取一升五合,分温再服。
当归 胆草 羌活 川芎 栀子 大黄(煨) 防风(各等分) 为末,蜜丸,如芡实大,
每服一丸,煎竹叶汤入砂糖化下。
酒黄芩(二钱) 白芷(一钱半) 羌活 防风 柴胡(各一钱) 川芎(一钱二分) 荆芥(八分) 甘草(五
分) 水煎,食后服。
羌活 川芎 防风 苍术 秦艽 红花 肉桂 细辛 续断 在上加片姜黄
桂枝 威灵仙 在下加牛膝 防己 萆 木通 筋痹加木瓜 柴胡 脉痹加菖蒲
茯神 当归 肉痹加白茯 陈皮 木香 砂仁 皮痹加紫菀 杏仁 麻黄
骨痹加独活 泽泻
草乌(选用白色且个头大的,去除皮和脐部) 木鳖(去除外壳) 白胶香 五灵脂(以上各取三两半) 虻虫(五个,去除头、足和翅膀,用醋炒制) 研磨成粉末,使用去皮的黑豆生捣,取其粉一升,再用醋调成的糊状物共同搅拌捣匀制成丸药,大小如鸡头般,每次服用一丸,用温酒磨化送服。
天麻(选用明净的,用酒浸泡) 白附子 牛膝 木鳖子(以上各取半两) 乌头(一钱,炮制过) 川羌活(半两) 地龙(去除泥土,一分) 乳香 没药(以上各取二钱) 朱砂(一钱) 以上药材以生南星粉末一两,用无灰酒煮成糊状作为粘合剂制成丸药,大小如鸡头般,外用朱砂粉末包裹衣层,用薄荷汤磨化一丸,饭前服用。
桔梗(一两) 甘草(二两) 以上两味药,用水三升,煎煮取汁一升,分两次温服,服药后则会吐出脓血。
葶苈子(炒至黄色,捣碎成一丸如弹子大小) 大枣(十二枚) 以上先用水三升,先煮大枣取汁二升,去掉枣肉,加入葶苈子继续煎煮取汁一升,一次性服下。
甘草(四两,炙烤过) 干姜(二两,炮制过) 水三升,煎煮取汁一升五合,分两次温服。
当归 龙胆草 羌活 川芎 栀子 大黄(煨制) 防风(以上各等分) 研磨成粉末,用蜂蜜制成丸药,大小如芡实般,每次服用一丸,煎煮竹叶汤并加入砂糖溶化后送服。
酒黄芩(二钱) 白芷(一钱半) 羌活 防风 柴胡(以上各一钱) 川芎(一钱二分) 荆芥(八分) 甘草(五分) 用水煎煮,饭后服用。
羌活 川芎 防风 苍术 秦艽 红花 肉桂 细辛 续断 病位在上部者加片姜黄、桂枝、威灵仙;病位在下部者加牛膝、防己、萆薢、木通;筋痹加木瓜、柴胡;脉痹加石菖蒲、茯神、当归;肉痹加白茯苓、陈皮、木香、砂仁;皮痹加紫菀、杏仁、麻黄;骨痹加独活、泽泻。
Radix Aconiti Kusnezoffii (select large white ones, remove skin and umbilicus) Strychni Semen (remove shell) White Rosin Resina Pini (Baijiaoxiang) Trogopterori Faeces (Wulingzhi) (each 1.5 liang) Blatta orientalis (Wu mao chong) (five specimens, remove head, feet, and wings, stir-fry with vinegar) Grind into powder. Use peeled black soybeans, pounded raw to extract one sheng of powder. Mix with vinegar paste, knead and pound into pills, sized like a chicken's head. Take one pill per dose, ground down with warm wine for administration.
Gastrodiae Rhizoma (Tianma) (select clear and pure ones, soak in wine) Typhonii Rhizoma (Baifuzi) Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) Strychni Semen (Mubiezi) (each 0.5 liang) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Wutou) (1 qian, processed) Notopterygii Rhizoma et Radix (Chuan Qianghuo) (0.5 liang) Pheretima (Dilong) (remove soil, 1 fen) Boswelliae Resina (Ruxiang) Myrrhae Resina (Moyao) (each 2 qian) Cinnabaris (Zhusha) (1 qian) Take the above ingredients along with 1 liang of Pinelliae Rhizoma Preparatum (Sheng Nanxing) powder. Boil with non-ash wine to make a paste for binding. Form into pills sized like a chicken's head. Coat with Cinnabaris powder. Take one pill ground in Mint Decoction (Bohe Tang), taken before meals.
Platycodonis Radix (Jiegeng) (1 liang) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (2 liang) Take the above two herbs. Boil in three sheng of water until one sheng remains. Divide into two warm doses. Administration will induce vomiting of pus and blood.
Descurainiae Semen seu Lepidii Semen (Tingli) (stir-fry until yellow, pound into one pill the size of a marble) Jujubae Fructus (Dazao) (twelve pieces) First, boil the jujubes in three sheng of water to obtain two sheng of liquid. Remove the jujubes. Add Descurainiae Semen and boil until one sheng remains. Take in one dose.
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (4 liang, honey-fried) Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) (2 liang, processed) Boil in three sheng of water until one sheng and five he remain. Divide into two warm doses.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui) Gentianae Radix (Danshen/Dancao) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) Gardeniae Fructus (Zhizi) Rheum Palmati Radix (Dahuang) (roasted) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (equal parts each) Grind into powder. Form into pills using honey, sized like Euryale Seed (Qianshi). Take one pill per dose, administered with decoction of Bamboo Leaves (Zhuye) sweetened with rock sugar.
Scutellariae Radix (Huangqin) (processed with wine, 2 qian) Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) (1.5 qian) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) Bupleuri Radix (Chaihu) (each 1 qian) Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (1.2 qian) Schizonepetae Herba (Jingjie) (8 fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (5 fen) Decoct in water, take after meals.
Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) Gentianae Macrophytae Radix (Qinjiao) Carthami Flos (Honghua) Cinnamomi Cortex (Rougui) Asari Radix et Rhizoma (Xixin) Dipsaci Radix (Xuduan) For lesions in the upper body, add Curcumae Longae Rhizoma (Pian Jianghuang), Cinnamomi Ramulus (Guizhi), and Clematidis Radix et Rhizoma (Weilingxian); for lesions in the lower body, add Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Podagrostis Radix (Fangji), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie), and Akebiae Caulis (Mutong); for Jin Bi (Sinew Bi syndrome), add Chaenomelis Fructus (Mugua) and Bupleuri Radix (Chaihu); for Mai Bi (Vessel Bi syndrome), add Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu) and Polygalae Radix (Fushen), plus Angelicae Sinensis Radix (Danggui); for Rou Bi (Muscle Bi syndrome), add Poria (Baifu), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Aucklandiae Radix (Muxiang), and Amomi Fructus (Sharen); for Pi Bi (Skin Bi syndrome), add Asteris Radix (Ziwan), Armeniacae Semen Amarum (Xingren), and Ephedrae Herba (Mahuang); for Gu Bi (Bone Bi syndrome), add Saussureae Radix (Duhuo) and Alismatis Rhizoma (Zexie).