论语曰不多食又曰食无求饱谓食物无务于多贵在能节所以保冲和而顺颐养也若贪生务饱
FS塞
难消徒积暗伤以召疾患盖食物饱甚耗气非一或食不下而上涌呕吐以耗灵源或饮不消而作痰咯
唾以耗神水大便频数而泄耗谷气之化生浚便利滑而浊耗源泉之浸润致于精清冷而下漏汗淋沥
而
外泄莫不由食物而过伤滋味太浓如能节满意之食省爽口之味常不至于饱甚者即顿顿必
无
伤物物皆为益糟粕变化早晚溲便按时华精和凝上下津液含蓄神藏内守荣卫外护邪毒不能犯疾
疹无由作故知圣人之立言垂教足以为养生之大经也(东虢娄居中食治通说)
饮食以时饥饱得中水谷变化冲气和融精血以生荣卫以行腑脏调平神志安宁正气充实于内
元真通会于外内外邪
莫之能干一切疾患无从而作也
食饮之宜举其大略当候已饥而后食食不厌熟嚼仍候焦渴而引饮饮不厌细呷无待饥甚而后
食食不可
太饱或觉微渴而省饮饮不欲太频浆不欲甘酸肉无贪肥脆食不厌精细饮不厌温热饭无令少于面
菜常令称于肉肉不厌软暖菜不可生茹五味无令胜谷味肉
味无令胜食气滋味欲澹而和食时当谨其度故得食饮常美津液常甘身轻而不倦神清而少睡胸府
通畅而少噫胃脘宽纾而不胀省解带摩腹之劳免食药耗气之失皆目前近效也(同上)
《论语》中说:“不多食”,又说:“食无求饱”,意思是食物不必追求数量多,贵在能够节制,以此来保持体内冲和之气,顺应颐养之道。如果贪求生计而追求吃饱,会导致食物壅塞,难以消化,徒然积累暗伤,从而招致疾病。大概食物吃得过饱会耗气,原因不止一种:有的因食物不下行反而上涌呕吐,从而耗损先天元气(灵源);有的因饮水不消而变成痰饮咯唾,从而耗损神水;有的因大便频数泄泻,耗散谷气化生的精气;有的因小便滑利通畅,耗竭源泉的浸润。致使精微物质清冷而下漏,汗液淋漓而外泄,没有不是由于饮食过度、滋味太浓造成的。如果能节制满足口腹之欲的饮食,减少爽口的美味,常常不至于吃得太饱,那么每顿饭都不会伤害身体,万物都能成为益处。糟粕的变化在早晚按时进行大小便,精华凝聚,上下津液含蓄,精神藏守于内,营卫护卫于外,邪毒不能侵犯,疾疹无从发生。所以知道圣人立言垂教,足以作为养生的大经大法。(出自东虢娄居中的《食治通说》)
饮食要有定时,饥饱适中,水谷得以变化,冲和之气融汇,精血由此生成,营卫由此运行,腑脏调和平衡,神志安宁,正气充实于内,元真之气通达于外,内外邪气都不能干扰,一切疾病也就无从发生了。
饮食适宜的大略原则是:应当等到感到饥饿后再进食,食物不厌其熟嚼细咽;仍然要等到焦渴时才饮水,饮水不厌其小口慢饮。不要等到极度饥饿后才进食,食物不可吃得过饱;或者觉得微微口渴时就适当减少饮水,饮水不欲过于频繁。汤浆不要过甜酸,肉类不要贪恋肥腻脆硬,食物不厌精细,饮水不厌温热。饭量不要少于面食的量,蔬菜的量常要与肉类的量相称。肉类不厌软暖,蔬菜不可生吃。五味不要让它们超过谷物的味道,肉味不要让它们超过食物的气息。滋味要清淡和谐,进食时要谨慎把握尺度。因此能使得饮食常觉美味,津液常觉甘甜,身体轻健而不疲倦,神志清明而少睡,胸府通畅而少嗳气,胃脘宽舒而不胀满,省去解带摩腹的劳累,免除药物耗气的损失,这些都是眼前可见的近效。(同上)
The *Analects* states: "Do not eat too much," and also: "Seek not satiety in food." This means that food should not be pursued for quantity, but rather贵在 moderation (节), to preserve the harmonious Qi (Chonghe) and comply with nourishing practices. If one greedily seeks life by pursuing fullness, it leads to obstruction of food, difficulty in digestion, and merely accumulating hidden injuries, thereby inviting disease. Generally, eating until overly full consumes Qi for various reasons: some experience vomiting as food fails to descend and surges upward, thus depleting the primordial source (Lingyuan); some produce phlegm and saliva due to undigested fluids, thus depleting the Spirit Water (Shenshui); some suffer from frequent loose stools, dissipating the transformation of grain Qi; some have slippery and clear urination, depleting the infiltration of the Source Spring. This results in the leakage of clear and cold essence downward, and profuse sweating outward leaking externally. None of these do not arise from overindulgence in food and excessively rich flavors. If one can moderate meals that satisfy desires, reduce palatable tastes, and generally avoid becoming overly full, then every meal will cause no harm to the body, and all things will become beneficial. The transformation of waste products occurs regularly at dawn and dusk through urination and defecation; essence condenses, fluids are contained above and below, spirit is stored inwardly, Ying and Wei protect outwardly, pathogenic toxins cannot invade, and diseases/rashes have no origin to arise. Thus, it is known that the words and teachings of the Sages are sufficient to serve as the great classics of health preservation. (From Lou Juzhong's *Tongshuo on Food Therapy*)
Diet should be timed appropriately, with hunger and fullness kept in balance. Water and grain undergo transformation, the Harmonious Qi (Chonghe) blends, Essence and Blood are generated, Ying and Wei circulate, the Zang-Fu organs are regulated and balanced, the Shen (Spirit) is tranquil, Zheng Qi (Upright Qi) is abundant within, and Yuanzhen (Primordial Truth) connects outwardly. Internal and external pathogenic factors cannot interfere, and all diseases fail to arise.
The general principles of appropriate diet and drink are as follows: One should eat only after feeling hungry; food should be thoroughly chewed and cooked; one should drink only when parched with thirst; drinks should be sipped slowly. Do not wait until extreme hunger to eat; do not eat until overly full. If feeling slightly thirsty, reduce fluid intake; do not drink too frequently. Broths should not be overly sweet or sour; meats should not be greasy or crisp/hard; food should be fine and refined; drinks should be warm. The quantity of rice should not be less than that of noodles; the quantity of vegetables should correspond to that of meat. Meat should be soft and warm; vegetables should not be eaten raw. The Five Flavors should not exceed the taste of grains; the flavor of meat should not exceed the Qi of food. Flavors should be light and harmonious; eating should be done with strict moderation. Thus, food and drink remain delicious, fluids remain sweet, the body remains light and free from fatigue, the spirit remains clear with little sleep needed, the chest and abdomen remain unobstructed with little belching, the epigastrium remains relaxed without bloating, saving the labor of loosening belts and massaging the abdomen, and avoiding the loss of Qi caused by medicinal drugs. These are immediate and effective benefits observable in daily life. (Ibid.)