主三焦受寒，寒在中焦，即满噫气吞酸，或咽中不下，中冷，胃不可下食，食已或满不
消，痛上抢心，结食拘痛，时时泻痢不食，温温如醉方。
桂心 附子（炮，去皮，各二两半） 芍药（七分） 当归 蜀椒（去目、闭口者，各
一两
半，汗） 人参（一两） 干姜 前胡（各二分） 特生 石（一分，炼）
上九味，捣筛为末，炼蜜和丸，如梧子大。空腹饮服十丸，日二。
主胃中冷，虚满醋咽，妇人产后寒中，腹内雷鸣，吞醋，饮食不消方。
桂心（二两半） 干姜（九分） 蜀椒（去目、闭口者，二两，汗） 乌头（去皮，七
分，炮）
两） 吴茱萸（一
两半）
上一十味，捣筛为末，炼蜜和丸，如梧子。酒饮，任性服三丸，日三。
主久寒，胸胁支满，忧思伤损，奔气膈气，肠中虚冷，呼吸短气，不得饮食，痰气，肿
聚辄转上下，眩冒厥绝，颜色恍惚，梦寤不定，羸瘦萎黄，经年不起方。
大黄 甘草（炙） 桂心 桔梗（各二两） 白蔹 茯苓（各半两） 附子（炮，去皮）
芎
闭口
者） 白术（各一两） 当归 人参 苁蓉 干地黄 山茱萸 麦门冬（去心，各一两半）
上二十五味，捣筛为末，炼蜜和丸。空腹酒下如梧子大，十丸，日三，稍加至三十丸。
主治三焦感受寒邪，寒邪停留于中焦，出现腹部胀满、嗳气、反酸，或者咽喉中有异物感堵塞不下，胃脘部寒冷，无法进食，进食后或感到胀满不消化，疼痛上冲至心胸，食积拘急疼痛，时常腹泻痢疾且不能进食，身体温温然如同醉酒状态。
桂心、附子（炮制，去皮，各二两半）、芍药（七分）、当归、蜀椒（去除椒目及闭口者，各一两半，炒出汗）、人参（一两）、干姜、前胡（各二分）、特生石（一分，炼过）。
以上九味药，捣碎筛成细末，用炼蜜调和制成丸药，大小如梧桐子。空腹时饮服十丸，每日两次。
主治胃中寒冷，虚胀伴醋气上逆，妇女产后寒邪入中，腹内肠鸣如雷，吞酸，饮食不消化。
桂心（二两半）、干姜（九分）、蜀椒（去除椒目及闭口者，二两，炒出汗）、乌头（去皮，七分，炮制）、吴茱萸（一两半）。
以上十味药，捣碎筛成细末，用炼蜜调和制成丸药，大小如梧桐子。用酒送服，随意服用三丸，每日三次。
主治久寒之证，胸胁部支撑胀满，忧思导致损伤，奔气、膈气，肠中虚冷，呼吸短促，无法进食，痰气阻滞，肿块聚散无常上下移动，眩晕昏冒甚至厥逆昏迷，面色恍惚不定，睡眠与梦境不安定，身体消瘦萎黄，长年卧床不起。
大黄、甘草（炙）、桂心、桔梗（各二两）、白蔹、茯苓（各半两）、附子（炮制，去皮）、芎藭（去闭口者）、白术（各一两）、当归、人参、肉苁蓉、干地黄、山茱萸、麦门冬（去心，各一两半）。
以上二十五味药，捣碎筛成细末，用炼蜜调和制成丸药。空腹时用酒送服，大小如梧桐子，每次十丸，每日三次，逐渐增加至三十丸。
Indicated for Cold invading the Sanjiao (Triple Burner), with Cold stagnating in the Middle Jiao, presenting as abdominal fullness, belching, acid regurgitation, or a sensation of obstruction in the throat preventing swallowing, coldness in the epigastrium, inability to eat, postprandial fullness and indigestion, pain rushing up to the heart region, food retention with cramping pain, frequent dysentery and diarrhea with anorexia, and a warm, drunken-like sensation in the body.
Guixin (Cinnamon Heart), Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix, processed by frying, peeled, 2.5 liang each), Shaoyao (White Peony Root, 0.7 fen), Danggui (Angelica Sinensis Radix), Shujiao (Sichuan Pepper Pericarpium, remove seeds and closed-mouth ones, 1.5 liang each, stir-fried until moisture evaporates), Renshen (Ginseng Radix, 1 liang), Ganjiang (Dried Ginger Rhizoma), Qianhu (Peucedani Radix, 0.2 fen each), Teshengshi (Special Raw Stone, 0.1 fen, refined).
The above nine herbs are crushed, sifted into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take ten pills orally on an empty stomach, twice daily.
Indicated for Cold in the Stomach, deficiency-fullness with sour regurgitation, postpartum Cold invasion in women causing borborygmus (rumbling in the abdomen), acid regurgitation, and indigestion of food.
Guixin (Cinnamon Heart, 2.5 liang), Ganjiang (Dried Ginger Rhizoma, 0.9 fen), Shujiao (Sichuan Pepper Pericarpium, remove seeds and closed-mouth ones, 2 liang, stir-fried until moisture evaporates), Wutou (Aconitum Carleilum Root, peeled, 0.7 fen, processed by frying), Wuzhuyu (Evodia Fruit, 1.5 liang).
The above ten herbs are crushed, sifted into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take three pills orally with wine, as tolerated, three times daily.
Indicated for chronic Cold, distension and fullness supporting the chest and hypochondrium, injury due to worry and overthinking, Ben Qi (Rushing Qi) and Ge Qi (Diaphragmatic Qi), cold deficiency in the intestines, shortness of breath, inability to eat, Phlegm-Qi obstruction, masses that gather and disperse moving up and down, dizziness, fainting, or syncope, fluctuating complexion, restless sleep and dreams, emaciation with sallow yellow complexion, and prolonged bedridden state.
Dahuang (Rhubarb Radix et Rhizoma), Gancao (Licorice Root, roasted), Guixin (Cinnamon Heart), Jiegeng (Platycodon Root, 2 liang each), Bailian (Iris Tectorii Rhizome), Fuling (Poria, 0.5 liang each), Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix, processed by frying, peeled), Xiongqiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, remove closed-mouth ones), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang each), Danggui (Angelica Sinensis Radix), Renshen (Ginseng Radix), Congrong (Cynomorium Herb), Gadihuang (Rehmannia Root, dried), Shanzhuyu (Cornus Officinalis Fruit), Maimendong (Ophiopogon Tuber, remove heart, 1.5 liang each).
The above twenty-five herbs are crushed, sifted into fine powder, mixed with refined honey to form pills. Take orally on an empty stomach with wine, the size of Sophora japonica seeds, ten pills per dose, three times daily, gradually increasing to thirty pills.