鬼击者,谓鬼厉之气,击着于人也。得之无渐,卒着如人以刀矛刺状。胸胁腹内,绞急
切痛,不可抑按,或即吐血,或鼻中出血,或下血。治法灸脐上一寸七壮,及两踵白肉际自
愈。或以∶
特生矾石(烧半日研) 皂荚(去皮子炙) 雄黄(研) 藜芦(熬)
上等分,捣为末。取如大豆许,以管吹入鼻中,得嚏则气通便活。若未嚏,复更吹之,
得嚏为度。
人参一两 白术 半夏 茯苓各五钱 菖蒲一钱 陈皮五分
水煎服,一剂可愈,或以∶
白马尾二七茎 白马前脚甲二枚
烧之,以苦酒丸如小豆大,开口吞二丸,须臾更服一丸。
先以皂角刺为末,用鹅羽管吹入鼻孔,取嚏为度,次以
人参 茯苓 半夏 天南星各三钱 白术五钱 白芥子一钱 生附子五分 生姜一块
捣汁以酒与水各一碗,煎取一碗,温服。俟痰水吐尽,即令安睡,醒后再以∶
人参 白薇 半夏各一钱 茯苓 白芥子各三钱 白术五钱 陈皮 甘草各五分
水煎服,一剂全愈。
急用醇酒一、二杯,乘热灌之,自活。
鬼击病,是指鬼厉之气侵袭人体所致。此病发作没有预兆,突然受邪,感觉如同被人用刀矛刺伤一样。胸胁腹部内部,筋脉拘急,剧烈疼痛,无法按压忍受,或者立即吐血,或者鼻孔出血,或者大便下血。治疗方法是灸脐上一寸处七壮,以及双足跟白色肉际处,即可自愈。或者使用以下方剂:
特生矾石(烧制半天后研磨) 皂荚(去皮去子后炙烤) 雄黄(研磨) 藜芦(熬制)
以上药材等分,捣碎成粉末。取如大豆大小的药量,用管子吹入鼻中,打出喷嚏则气机通畅、生命恢复。如果未打喷嚏,再次吹入,以打出喷嚏为限度。
人参一两 白术 半夏 茯苓各五钱 菖蒲一钱 陈皮五分
水煎服,服用一剂即可痊愈。或者使用以下方剂:
白马尾十四根 白马前脚甲两枚
烧制成炭,用醋调和丸药如小豆大小,张开嘴吞服两丸,片刻后再服一丸。
先用皂角刺研成粉末,用鹅毛管吹入鼻孔,以打出喷嚏为限度,接着使用以下方剂:
人参 茯苓 半夏 天南星各三钱 白术五钱 白芥子一钱 生附子五分 生姜一块
捣取汁液,用酒和水各一碗,煎取一碗,温服。等到痰涎和积水吐尽,就让人安心睡觉,醒来后再使用以下方剂:
人参 白薇 半夏各一钱 茯苓 白芥子各三钱 白术五钱 陈皮 甘草各五分
水煎服,服用一剂完全痊愈。
紧急情况下,用一至二杯纯酒,趁热灌服,即可自救。
紧急扶起患者,让其盘腿坐在地面上,手提其头发。取生半夏粉末吹入鼻中,并用生姜汁灌服,再用童男童女的小便,或糖水使其趁热服下,以散去体内的瘀血。
取松节一至二升捣碎,放入铁锅内炒制,以冒出青烟为限度。用陈年酒二至三升,从四周冲入锅中,滤去药渣,待温热后服下,即可救活。
Guiji disease refers to the condition caused by the invasion of "ghostly pestilence qi" (pathogenic factors associated with sudden, severe trauma-like symptoms) into the human body. This illness arises without gradual onset; the pathogen strikes suddenly, and the patient feels as if pierced by a knife or spear. Inside the chest, hypochondrium, and abdomen, there is spasmodic tension and excruciating pain that cannot be tolerated upon pressure. Symptoms may include immediate hematemesis (vomiting blood), epistaxis (nosebleed), or hematochezia (blood in stool). The treatment method involves moxibustion at one cun above the umbilicus for seven moxa cones, and at the white flesh margin of both heels, which leads to spontaneous recovery. Alternatively, use the following prescription:
Te Sheng Fan Shi (Calcined Alum, roasted for half a day and ground) Zao Jiao (Gleditsiae Fructus, peeled, seeds removed, and stir-fried) Xiong Huang (Realgar, ground) Li Lu (Veratrum Root, processed by heating)
Take equal parts of these herbs, crush them into powder. Take an amount the size of a soybean, insert it into the nasal cavity using a tube, and induce sneezing; this will restore free flow of qi and revive life. If sneezing does not occur, repeat the insufflation until sneezing is achieved.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) 1 liang Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Ban Xia (Pinelliae Tuber) Fu Ling (Poria) each 5 qian Shi Chang (Acori Tatarinowii Rhizoma) 1 qian Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) 5 fen
Decoct in water and take orally; one dose can cure the disease. Alternatively, use the following prescription:
Bai Ma Wei (Horse Tail Hair) fourteen stalks Bai Ma Qian Jiao Jia (Horse Front Hoof Plate) two pieces
Burn them to ash, mix with Ku Jiu (bitter vinegar) to form pills the size of small beans. Swallow two pills with the mouth open, and after a short while, administer another pill.
First, grind Sao Jiao Ci (Gleditsiae Spina) into powder, insufflate it into the nasal cavity using a goose feather tube, and stop when sneezing occurs. Then, use the following prescription:
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) Fu Ling (Poria) Ban Xia (Pinelliae Tuber) Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) each 3 qian Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 5 qian Bai Jie Zi (Sinapis Semen) 1 qian Sheng Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata - raw) 5 fen Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) one piece
Crush to extract juice. Decoct with one bowl of wine and one bowl of water until one bowl remains. Take warm. After all phlegm and fluid retention are vomited out, allow the patient to sleep peacefully. Upon waking, use the following prescription:
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) Bai Wei (Cleomidis Radix) Ban Xia (Pinelliae Tuber) each 1 qian Fu Ling (Poria) Bai Jie Zi (Sinapis Semen) each 3 qian Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 5 qian Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 5 fen
Decoct in water and take orally; one dose ensures complete recovery.
In emergencies, drink one or two cups of pure alcohol and gulp it down while hot to save oneself.
Urgently help the patient sit up, cross-legged on the ground, and hold their hair. Insufflate powder of Sheng Ban Xia (raw Pinelliae Tuber) into the nose, and pour in Sheng Jiang Zhi (fresh Zingiberis Rhizoma juice). Additionally, have them drink Tong Zi Xiao Nian (urine of a healthy young boy) or Tang Shui (sugar water) while hot to dissipate stagnant blood.
Take one to two sheng of Song Jie (Pine Node), crush them, and stir-fry in an iron pot until green smoke rises. Add two to three sheng of aged wine (Chen Jiu) around the edges of the pot. Strain the dregs, let it cool slightly to a warm temperature, and drink to revive the patient.