妇人妊娠已达数月，经水犹时时来，是名漏胞。治用∶
赤小豆五升
种于湿地，令发芽，然后干之为末，温酒下方寸匙，日三，得效便停。
生地黄 鸡子白一枚
生地黄捣烂取汁，煎沸，入鸡子白一枚，搅服，颇效。或服安胎药（见前）亦佳。
阿胶二两 川芎 当归 青竹茹各五两
以水一斗五升，煮银二斤，取六升，去银纳药，煎取二升半，纳胶令烊，分三服。不瘥
仍作。
黄 吴茱萸 干姜 人参 甘草（炙） 芎 白术 当归 干地黄各二两
上捣散，清酒服一匙半，日再服，加至两匙为度。或用∶
熟艾五斤（醋煮焙干为末） 木鳖子五枚（研细） 大赭石二两（米醋淬七遍）
上同为末，煮枣肉为丸，梧子大，每服三十丸，米汤饮下。
当归 芎 阿胶（炙） 人参各一两 大枣十二枚
以水三升 酒四升，合煮取二升半，分三服，五日一剂，频服三、四剂，无所忌。
当归 芎 甘草（炙） 阿胶（炙） 芍药各二两 艾叶三两 干地黄四两
以水五升，陈酒三升，合煮取三升，去滓纳胶，更上火令胶烊，分三服，日三，不瘥更
作。
黄连
为末，酒下方寸匙，日三。
丹参十二两
以清酒五升，煮取三升，分三服，日三。
妇人怀孕已达数月，月经仍不时来潮，这称为“漏胞”。治疗使用：
赤小豆五升
种植在湿润的土地上，让它发芽，然后晒干研成粉末，用温酒送服一方寸匕的药末，每日三次，见效后立即停药。
生地黄 鸡蛋清一枚
将生地黄捣烂取汁，煮沸后，加入一枚鸡蛋清，搅拌后服用，效果颇佳。或者服用安胎药（见前文）也很好。
阿胶二两 川芎 当归 青竹茹各五两
用水一斗五升，煮银二斤，取六升药液，去掉银器放入药材，煎取二升半药液，加入阿胶使其溶化，分三次服用。如果病未痊愈，继续按此方制作服用。
黄芪 吴茱萸 干姜 人参 甘草（炙） 川芎 白术 当归 干地黄各二两
以上药材捣碎成散剂，用清酒送服一匙半，每日两次，剂量可增加至两匙为止。或者使用：
熟艾叶五斤（用醋煮后焙干研成粉末） 木鳖子五枚（研细） 代赭石二两（用米醋淬炼七遍）
以上药材共同研成粉末，用枣肉制成丸药，大小如梧桐子，每次服用三十丸，用米汤送下。
当归 川芎 阿胶（炙） 人参各一两 大枣十二枚
用水三升、酒四升，混合煎煮取二升半药液，分三次服用，五天为一剂，频繁服用三到四剂，没有禁忌。
当归 川芎 甘草（炙） 阿胶（炙） 芍药各二两 艾叶三两 干地黄四两
用水五升、陈年美酒三升，混合煎煮取三升药液，去渣后加入阿胶，再次上火使阿胶溶化，分三次服用，每日三次，如果病未痊愈，继续按此方制作服用。
吴茱萸
研成粉末，用酒调匀敷于脚心，胎儿安稳后即洗去。
黄连
研成粉末，用酒送服一方寸匕的药末，每日三次。
丹参十二两
用清酒五升，煎煮取三升药液，分三次服用，每日三次。
When a woman has been pregnant for several months but her menstrual flow still comes occasionally, this is called "Lou Bao" (Leaking Womb). The treatment is as follows:
Chi Xiao Dou (Vigna angularis) five sheng.
Plant it in moist soil to let it sprout, then dry it and grind it into powder. Take one cun chi (square-inch spoonful) of the powder with warm wine, three times a day. Stop taking it once efficacy is achieved.
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) and one egg white.
Crush Sheng Di Huang to extract its juice, boil it, add one egg white, stir, and take orally. This is quite effective. Alternatively, taking Tai An Yao (Fetus-Anchoring Medicines) (see previous section) is also good.
E Jiao (Colla Corii Asini) two liang, Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), and Qing Zhu Ru (Bambusae Caulis in Taeniam) each five liang.
Use fifteen dou of water to boil two jin of silver, reduce to six sheng. Remove the silver, add the herbs, and decoct to obtain two and a half sheng. Add E Jiao and melt it. Divide into three doses. If not cured, prepare again.
Huang Qi (Astragali Membranacei Radix), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Zhi Gan Cao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), and Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix) each two liang.
Grind the above into a powder. Take one and a half spoons with clear wine, twice a day. Increase the dose up to two spoons as needed. Or use:
Shu Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium prepared with vinegar) five jin (boiled in vinegar, dried, and powdered), Mu Bie Zi (Strychni Semen) five pieces (finely ground), and Dai Zhe Shi (Hematitum) two liang (quenched seven times in rice vinegar).
Grind all together into powder. Form pills with jujube paste, size of wutong seeds. Take thirty pills per dose, washed down with millet soup.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zhi E Jiao (Prepared Colla Corii Asini), and Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) each one liang; Da Zao (Jujubae Fructus) twelve pieces.
Boil with three sheng of water and four sheng of wine to obtain two and a half sheng. Divide into three doses. One ji (dose/course) lasts five days. Take frequently for three or four courses without contraindications.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zhi Gan Cao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhi E Jiao (Prepared Colla Corii Asini), and Shao Yao (Paeoniae Radix) each two liang; Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium) three liang; Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix) four liang.
Decoct with five sheng of water and three sheng of aged wine to obtain three sheng. Strain, add E Jiao, heat again to melt it. Divide into three doses, three times a day. If not cured, prepare again.
Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus).
Grind into powder, mix with wine, and apply to the soles of the feet. Wash off once the fetus is stabilized.
Huang Lian (Coptidis Rhizoma).
Grind into powder, take one cun chi spoonful with wine, three times a day.
Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) twelve liang.
Decoct with five sheng of clear wine to obtain three sheng. Divide into three doses, three times a day.
Qian Niu Zi (Pharbitidis Semen) one liang, Chi Tu (Calaminis Pulvis) one qian.
Grind together into powder. Take one qian per dose, washed down with decoction of Bai Yu Pi (Ulmus Macrophylla Bark).