杏仁半两 猪颊车髓十二铢
上二味，先研杏仁如脂如髓，敷脐中肿上。
本症发生，必在儿生七日以内，其候面赤喘哑，脐上起青筋一条，自脐而上冲心口。宜
乘其未达心口时，急以艾绒在此筋头上烧之，此筋即缩下寸许，再以缩下之筋上烧之，则其
筋自消，而疾亦告痊。内用∶
薄荷三钱
熬成浓汁，灌入二、三口。不可过多，立愈如神。
小儿落脐之时，脐汁未干，或因尿液浸沁，或由入浴时未曾将水拭干，因以成疮。治用∶
茯苓一钱 贝母 枯矾 三七各三分 雄黄二分 草纸灰五分
共研末掺脐内，用纸裹之，自愈。
青木香 甘草 石膏 甘遂各十八铢 麝香三铢 大黄 前胡各一两 黄芩半两
水七升，煮取一升九合，每服三合，日四夜二。
狐茎（炙）
捣末，酒下极效。或绞取桑木白汁涂之；或捣垣衣，或以衣中白鱼敷之，均效。
木瓜根 芍药 当归各一两
上以水二升，煮取一升，服五合，日二。
杏仁半两，猪颊车髓十二铢。
以上两味药，先将杏仁研磨成如脂膏、如骨髓般的细腻状态，敷于脐部肿胀处。
白石脂。
研磨至极细，再加热至微温，用其粉末撒在脐疮上，每日三到四次。
本症的发生，必定在婴儿出生七天以内，其表现为面色红赤、气喘声哑，脐上方出现一条青色筋脉，从脐部向上冲至心口。应当趁此筋脉尚未到达心口时，紧急用艾绒在此筋脉的顶端烧灼，这条筋脉就会向下退缩约一寸，再在退缩后的筋脉位置上烧灼，这样筋脉自然消散，疾病也就痊愈了。内服药物：
薄荷三钱。
熬制成浓汁，灌入二三口即可。不可过量，立即见效如神。
小儿断脐时，脐带残端未干，或因尿液浸渍，或在洗澡时未将水擦干，因而形成疮疡。治疗使用：
茯苓一钱，贝母、枯矾、三七各三分，雄黄二分，草纸灰五分。
共同研磨成粉末掺入脐内，用纸包裹，即可自愈。
鸡翅六根。
烧成炭灰后服用，取翅羽时需根据鸡蛋孵化时的左右方向选取。
青木香、甘草、石膏、甘遂各十八铢，麝香三铢，大黄、前胡各一两，黄芩半两。
用水七升，煮取一升九合，每次服用三合，每日四次，夜间两次。
狐阴茎（炙烤）。
捣碎成粉末，用酒送服，效果极佳。或者绞取桑树白色的汁液涂抹；或者捣碎墙上的旧泥皮，或者用衣中白鱼（一种昆虫）敷贴，均有效。
木瓜根、芍药、当归各一两。
以上药材用水二升，煮取一升，服用五合，每日两次。
文蛤四两，朴硝四两。
用水二升，煎煮成汤。加入朴硝，用手搅拌使其溶解后淋洗患处。直到水温变凉才停止，如果感觉热痛，可用熊胆加冰片化开涂抹。
Almond (Xingren) 0.5 liang, pig masseter bone marrow (Zhu Jiache Sui) 12 zhu.
The above two ingredients: first grind the almonds into a paste resembling fat or marrow, and apply it to the swelling on the umbilicus.
White Halloysite (Baishi Zhi).
Grind to an extremely fine powder, then heat until slightly warm. Use the powder to dust the umbilical ulcer, three to four times daily.
This condition must occur within seven days after birth. The symptoms include a red face, wheezing with hoarseness, and a single cyanotic vein appearing above the umbilicus, rushing upward toward the heart region. It is advisable to urgently burn moxa wool on the tip of this vein before it reaches the heart region. The vein will retract downward by about one cun. Burn again on the retracted portion of the vein; the vein will naturally dissipate, and the disease will be cured. Internal medication:
Mint (Bohe) 3 qian.
Boil into a concentrated decoction and administer two or three mouthfuls. Do not administer in excess; it works miraculously quickly.
When the umbilical cord is severed, if the residual stump remains wet, or due to urine immersion, or failure to dry off during bathing, an ulcer may form. Treatment uses:
Poria (Fuling) 1 qian, Fritillaria (Beimu), Calcined Alum (Kufan), Panax notoginseng (Sanqi) each 3 fen, Realgar (Xionghuang) 2 fen, ash from paper grass (Caozhi Hui) 5 fen.
Grind together into a powder and sprinkle inside the umbilicus, then wrap with paper; it will heal spontaneously.
Chicken wings (six stems).
Burn to ash and ingest. Select the wing feathers based on their position relative to the egg during incubation (left or right).
Aucklandia (Qingmuxiang), Licorice (Gancao), Gypsum (Shigao), Kansui (Gansui) each 18 zhu, Musk (Shexiang) 3 zhu, Rhubarb (Dahuang), Peucedanum (Qianhu) each 1 liang, Scutellaria (Huangqin) 0.5 liang.
Add seven sheng of water, boil down to obtain 1.9 sheng. Take 3 he per dose, four times daily and twice at night.
Fox penis (Jihu Jing) (roasted).
Grind into powder and take with wine for excellent efficacy. Alternatively, squeeze out the white sap from mulberry wood and apply; or crush old wall plaster and apply; or use *Thermobia domestica* (Yizhong Baiyu) as a poultice; all are effective.
Coptis (Huanglian), Lead White (Hufen).
Mix equal parts of both substances, grind into powder, and apply mixed with sesame oil.
Quince root (Mu Gua Gen), Peony (Shaoyao), Angelica sinensis (Danggui) each 1 liang.
Take the above ingredients, add two sheng of water, boil to obtain one sheng. Take 5 he per dose, twice daily.
Clam Shell (Wenge) 4 liang, Mirabilite (Puxiao) 4 liang.
Add two sheng of water and decoct. Add Mirabilite, stir until dissolved, and wash the affected area. Stop when the water becomes cool. If heat and pain are felt, apply a mixture of Bear Bile (Xiong Dan) and borneol (Longnao).
Charcoal powder from burning fire.
Ingesting a measure of one cun spoon will cause expulsion. Alternatively, consume half a sheng of maltose (Mi Xing) prepared in the twelfth lunar month in one go; or drink a strong decoction of mugwort juice; all are effective.